1. According to Pliny the Elder, red agates veined with white were found in the vicinity of Thebes.

Nach Plinius dem Älteren wurde weißgebänderter roter Achat in der Nähe von Theben gefunden.

2. Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth’s surface.

Die Treibhausgase in der Atmosphäre lassen das Sonnenlicht durch, aber absorbieren Wärme und geben einen Teil davon an die Erdoberfläche ab.

3. The new report details a type of behaviour of the veined octopus called 'stilt walking': the soft-bodied octopus spreads itself over stacked, upright coconut shells, makes its eight arms rigid, and raises the whole assembly to then amble across the seafloor.

Der neue Bericht beschreibt eine Art des Verhaltens der Ader-Oktopoden (Amphioctopus marginatus), das man als "Stelzengehen" bezeichnen könnte: Das Weichtier breitet sich über aufgestapelte Kokosnussschalen, versteift seine acht Arme und hebt die ganze Ladung an, um dann damit über den Meeresboden zu marschieren.