1. Bone cutter

Knochenfräser

2. Bone cutter?

Knochensäge?

3. Bone biopsy cutter

Knochenbiopsiefräser

4. Crankshaft milling cutter

Kurbelwellenfräser

5. She was a cutter?

Sie hat sich geritzt?

6. The width of the flanks (61) of at least one rack tooth (54) is corrected, and is appropriately shaped as an arc of a circle.

Die Zahnflanken (61) wenigstens eines Zahnstangen-Zahnes (54) weisen eine Breitenkorrektur auf, die zweckmäßigerweise die Form eines Kreisbogens hat.

7. Non-methane cutter penetration fractions

Durchlassanteile des Nichtmethan-Cutters

8. The best cutter in the business.

Er hat mein volles Vertrauen.

9. SEPARATE TECHNICAL UNIT: TYPE OF LUGGAGE RACK, SKI RACK, RADIO RECEIVING OR TRANSMITTING AERIAL

Technische Einheit: Typ eines Gepäckträgers, einer Skihalterung, Radioantenne, Funkantenne

10. Sound rack systems consisting of disc players, recorders, tuners, speakers, amplifiers and a rack

Soundrack-Systeme, bestehend aus Plattenabspielgeräten, Aufzeichnungsgeräten, Tunern, Lautsprechern, Verstärkern und einem Gestell

11. of a separate technical unit type of luggage rack, ski rack or radio receiving or transmitting aerial

für einen Typ einer selbstständigen technischen Einheit (Gepäckträger, Skiträger oder Funkempfangs- oder-sendeantenne

12. 8433.20 // -Other mowers, including cutter bars for tractor mounting

8433.20 // - Mähmaschinen, einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau

13. Her tougher than cutter blade wrists were lopped off.

Man hatte ihr die Handgelenke, die ihr zum Sieg verholfen hatten, abgehackt.

14. A set of cutter inserts for milling applications is provided.

Es wird ein Satz von Schneideinsätzen für Fräsanwendungen bereitgestellt.

15. Dishwasher having at least one vertically adjustable dishwasher rack

Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem höhenverstellbarem geschirrkorb

16. Digital and analog rack-mount processing equipment, namely, audio signal processors

Digitale und analoge schrankmontierte Verarbeitungsgeräte, nämlich Audiosignalprozessoren

17. Shape: oval/almond-shaped

Gestalt: oval bzw. mandelförmig

18. A ski lift has an anchor-shaped tow-bar (1) with L-shaped halves.

Der Bügel des vorliegenden Skischleppliftes hat die Form eines Ankers (1) und er weist L-förmige Hälften auf.

19. The SAS tubing cutter can effectively be used with a one hand operation.

Dieser Schlauchschneider kann für 4mm bis 8mm eingesetzt werden.

20. Rack and pinion steering gear with automatic adjustment of the thrust element

Zahnstangenlenkgetriebe mit automatischer nachstellung des druckstücks

21. Metal rack enclosures for housing computer and power protection equipment and accessories

Metallgehäuse für Computer und Spannungsschutzgeräte und Zubehör

22. Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Riesige mandelförmige, nicht-blinzelnde Augen?

23. She has almond-shaped eyes.

Sie hat Mandelaugen.

24. The Cutter is labeling every single cut with ink jet printing for accurate classification.

Der Cutter beschriftet via Tintenstrahldruck jeden einzelnen Schnitt um eine exakte Zuordnung zu gewährleisten.

25. Giant, almond- shaped, unblinking eyes?

Riesige mandelförmige, nicht- blinzelnde Augen?

26. His eyes they're almond-shaped.

Seine Augen, sie sind mandelförmig.

27. The mechanical components for swiveling and the rack for shifting (adjusting interpupilary distance) of the left tube. The shaft with the pinion drives another rack on the rear side to ensure constant movement.

Die Verstellmechanik für das Schwenken und die Zahnstange zum Verschieben (Einstellung Augenabstand) des linken Tubus.

28. Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

Akkumulator mit spannungserzeugenden zellen und einem dazwischen angeordneten i-förmigen beziehungsweise h-förmigen zwischenelement

29. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Beschleunigungssensor mit kammelektroden

30. The new maintenance free AC-Cutter stands for highest knife-speeds, effective applications and electricity savings.

Der neue, wartungsfreie AC-Kutter steht für höchste Messergeschwindigkeiten, effektive Einsatzmöglichkeiten und Stromersparnis.

31. The screenplay was by Jeffrey Alan Fiskin, based on the novel Cutter and Bone by Newton Thornburg.

Das Drehbuch von Jeffrey Alan Fiskin beruht auf dem Roman Cutter and Bone von Newton Thornburg.

32. Electrical components, namely, rack mount AC and DC and outdoor power supplies for CCTV

Elektrische Bauelemente, nämlich WS- und GS-Versorgungen und Stromversorgungen für den Außenbereich für interne Videoüberwachung, alle für Gestellmontage

33. It is built as a combined adhesion and rack railway (the first in Switzerland).

Die Brünigbahn ist die einzige Schmalspurbahn der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und führt als gemischte Adhäsions- und Zahnradbahn über den Brünigpaß.

34. The cutter head axis of the milling tool (50) is identified by the reference sign (51).

Die Messerkopfachse des Fräswerkzeugs (50) ist mit dem Bezugszeichen (51) gekennzeichnet.

35. Use of arthroscope (1.9 mm) with a 30° angle of vision and shaver (aggressive cutter; 2.0 mm).

Arthroskop mit 30°-Optik, Durchmesser 1,9 mm, Shaver („agressive cutter“) mit Durchmesser 2 mm.

36. Air cushion having channel-shaped closure element

Luftsack mit kanalförmigem verschlusselement

37. Use of a 2.4 mm arthroscope with 30° angle of vision and 2.5 mm shaver (aggressive cutter).

Arthroskop mit 30°-Optik, Durchmesser 2,4 mm, Shaver („agressive cutter“), Durchmesser 2 mm.

38. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

39. Production of particle- shaped peroxycarboxylic acid compounds

Herstellung teilchenförmiger peroxycarbonsäurezusammensetzungen

40. The Link Aggregation feature provides share-loading and failover support for Synology Rack Station RS409RP+.

Die Funktion Link Aggregation bietet Share-Loading und Failover-Support f�r die Synology Disk Station RS409RP+.

41. Cena performed an Attitude Adjustment on Miz whilst Bella performed a Rack Attack 2.0 on Maryse.

Während Cena einen Attitude Adjustment gegen The Miz ansetzte, wurde Maryse von Nikki Bella mit einer Rack Attack 2.0 geschlagen.

42. Almond shaped eyes, eyelids close to the skull8.

Die Augen sind mandelförmig, mit fest anliegenden Lidern8.

43. ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the side

sehr lang, mandelförmig, seitlich stark abgeflacht

44. Construction of the then novel Super-Cutter and Grinder-Automat with integrated motor, v-belt and chain drive.

Konstruktion der damals neuartigen Superkutter und Wolfautomaten mit eingebauten Motoren, Keilriemen und Kettenantrieb.

45. markedly elongated, almond-shaped, with marked lateral flattening

sehr lang, mandelförmig, seitlich stark abgeflacht

46. Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.

Ihre dunklen mandelförmigen Augen waren wunderschön.

47. Furthermore, plate-shaped aluminum oxide is added as filler.

Außerdem ist blättchenförmiges Aluminiumoxid als Füllstoff beigefügt.

48. This way, Gianna could wear a shirt right off the rack and just adjust the one sleeve.

So konnte Gianna ein Oberteil von der Stange tragen und den einen Ärmel anpassen.

49. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Es ist als mandelförmige, gelbe Tabletten erhältlich (# mg

50. Ducts consisting of straight, angled or T-shaped pieces

Aus geraden, abgewinkelten und T-förmigen Stücken bestehende Leitungskanäle

51. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung abriebfest bedruckter Siliconformteile und die nach diesem Verfahren erhältlichen Siliconformteile.

52. The effect of the angle of inclination of the cutter head on milling geometry is shown graphically in annexed diagrams.

Der Einfluß des Neigungswinkels der Hobelmesserwelle auf die Spanungsgeometrie ist in den beigefügten Graphen dargestellt.

53. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung " C # " auf einer Seite

54. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

55. The pedo-climatic conditions have shaped the local population’s activities.

Die Boden- und Klimaverhältnisse haben die Tätigkeiten der lokalen Bevölkerung geprägt.

56. Place we stayed at had salt shakers shaped like cows.

Da, wo wir gewohnt haben, gab es Salz - und Pfefferstreuer in Kuhform.

57. Minimum curve radius of stabling tracks and S shaped alignments (4.3.3.27)

Mindestradius der Abstellgleise und Gleise mit Gegenbögen (4.3.3.27)

58. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Hell gelbe und mandelförmige Tablette mit der Markierung C # auf einer Seite

59. Method for producing massive-amorphous layers on massive metallic shaped bodies

Verfahren zur herstellung massiv amorpher schichten an massiven metallischen formkörpern

60. Some eyes are “female”, i.e. almond-shaped and without tear-ducts.

Manche Augen sind „weiblich“, d. h. mandelförmig ohne Tränenkanäle.

61. Afife, is that milquetoast with an almond-shaped mustache your husband?

Afife, ist etwa dieser mandelbärtige Milchjunge dein Ehemann?

62. The menacing part of mosquito anatomy is a funnel-shaped mouth.

Das Gefährliche an der Stechmücke ist der röhrenförmige Mund.

63. The clamping nest (1) has a fork-shaped region (10) for accommodating the component (7), wherein the fork-shaped region (10) comprises a plurality of clamping elements (4, 5), which fix the angular position of the component (7) within the fork-shaped region (10).

Das Spannnest (1) besitzt einen gabelförmigen Bereich (10) zur Aufnahme des Bauteils (7), wobei der gabelförmige Bereich (10) eine Mehrzahl von Spannelementen (4, 5) umfasst, die die Winkelposition des Bauteils (7) innerhalb des gabelförmigen Bereiches (10) festlegen.

64. Characteristic of poplar wood is nearly linear increase in specific cutting force with increasing of the angle of inclination of cutter heads.

Bei Pappelholz weist die spezifische Schnittkraft mit zunehmendem Achswinkel eine fast lineare, bei Fichtenholz und Buchenholz eine degressive Zunahme auf.

65. Barrel in cyclial matt stainless steel finish with shaped clip body.

Gehäuse und Clip aus einem Stück Edelstahl.

66. Abrasive in the form of identically shaped particles on a support

Schleifmittel in der Form einheitlich geformter Partikel, auf einem Träger

67. In all cultures four main cell types were observed: 1. ameboid microglia-like cells; 2. slender spindle-shaped cells; 3. racketshaped cells, and 4. large kite-shaped cells.

In allen Kulturen fanden sich vier Hauptzelltypen: 1. amöboide Mikrogliazellen, 2. schlanke spindelförmige Zellen, 3. Racket-förmige Zellen und 4. große drachenförmige Zellen.

68. The first regular water transport across Pittwater was the cutter Francis which carried settlers and farm produce from Sydney between 1793 and 1800.

Die ersten Frachttransporte auf diesem Gewässer führte das Frachtschiff Francis durch, das Handelswaren für die Siedler und Farmer von Sydney aus in der Zeit von 1793 bis 1800 transportierte.

69. With the pencil tip leaning against an adjustable angle support, the gem cutter barely touches a revolving tin-alloy wheel with the stone.

Er legt die Spitze des Kittstabes auf eine in Winkel veränderbare Halterung und berührt mit dem Stein ganz leicht eine sich drehende Scheibe aus einer Zinnlegierung.

70. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal

Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech

71. In the clear cells a vesicle-shaped, agranular, endoplasmic reticulum is predominant.

In der hellen Leydig-Zelle wird die Cytoplasmastruktur von dem bläschenförmig gestalteten agranulären endoplasmatischen Reticulum beherrscht.

72. They occur as ring-shaped aggregates several tens of microns in diameter.

Diese feinen Kristalle bilden ringförmige Aggregate mit mehreren Zehner-μm Durchmessern aus.

73. The large octagonal shaped building is surrounded by arches on every side.

Das grosse achteckige Gebäude ist auf jeder Seite von Bögen umgeben.

74. Suggested is a particle-shaped imido peroxycarbonate acid with a paraffin sheath.

Vorgeschlagen wird eine teilchenförmige Imidoperoxocarbonsäure, die eine Umhüllung aus Paraffin aufweist.

75. Tarpaulins adapted (shaped) for use with vehicles, motor bikes, boats and planes

Planen, konzipiert (zugeschnitten) für die Verwendung mit Fahrzeugen, Motorrädern, Booten und Flugzeugen

76. Magnetic, disc-shaped, analog and digital carriers for images, sound and data

Magnet-, schreibenförmige, analoge und digitale Bild-, Ton- und Datenträger

77. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

Einige sind so gefaltet, daß sie wie ein Ball aussehen, während andere einer Ziehharmonika gleichen.

78. Three panoramic viewpoints above 3000 metres can easily be reached by rack railway, underground funicular railway or Europes highest aerial cable car.

Es hat Brüder und Schwestern: 37 Viertausender, die sich rund um Zermatt auftürmen. Drei Panoramapunkte über 3000 m sind bequemerreichbar per Zahnradbahn, unterirdischer Standseilbahn oder Europas höchster Luftseilbahn.

79. For the purposes of this specification, a blade server is considered under a separate category and excluded from the rack-mounted category.

Für die Zwecke dieser Spezifikation bilden Blade-Server eine eigene Kategorie und gehören nicht zur Kategorie der Rack-Server.

80. The acceleration jet, in an at least partially plate-shaped gas jet portion, is constructed as a funnel-shaped depression into which the spinneret jet reaches to form gas flow channels.

Die Beschleunigungsdüse ist in einem zumindest teilweise plattenförmigen Gasdüsenteil als trichterförmige Einsenkung ausgebildet, in die die Spinndüse unter Bildung von Gasströmungskanälen eingreift.