1. Inertial measurement unit comprised of multi-axis angular rate data and acceleration sensors

Inertialmesseinheit, bestehend aus Mehrachsensensoren für Drehraten- und Beschleunigungsdaten

2. Specialist for specific parts, CODIPRO designs swivel rings by the piece, adjusting the axis length, the thread or the pitch.

Als Spezialist von Sonderanfertigungen, bietet CODIPRO die Einzelherstellung von Ringschrauben mit angepasster Achsenlänge, angepasstem Gewinde oder Gewindegang an.

3. Variable pitch, fixed pitch, moveable pitch and closeable pitch propellers

Schiffsschrauben mit Steigungsverstellung, starren Schiffsschrauben, Drehflügel-Schiffsschrauben und Falt-Schiffsschrauben

4. inertial measurement equipment including Inertial Measurement Units (IMU) and Inertial Reference Systems (IRS), incorporating accelerometers or gyros specified in 7A001 or 7A002, and specially designed components therefor.

Trägheitsmessgeräte einschließlich Trägheitsmesseinheiten (Inertial Measurement Unit (IMU)) und Trägheitsreferenzsyteme (Inertial Reference System (IRS)), die von der Nummer 7A001 oder 7A002 erfasste Beschleunigungsmesser oder Kreisel enthalten, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.

5. Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;

Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;

6. Inertial attitude and course units, flight data acquisition systems

Trägheitsleitwerke für Höhe und Kurs, Flugdatenerfassungsanlagen

7. Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln

Drehrohröfen für Vertikal- und Horizontalbetrieb

8. Lange is known for inventing terms like inertial frame of reference and inertial time (1885), which were used by him instead of Newton's "absolute space and time".

Besonders bekannt wurde Lange durch die Einführung von operationalen Begriffen wie Inertialsystem und Inertialzeitskala (1885), die er an Stelle von Newtons "absoluten Raum und absoluter Zeit" setzen wollte.

9. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

10. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

11. propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers

für Propellerdrehzahl und-steigung bei Verstellpropellern

12. Prepare to release inertial dampers and adjust them to match the planet's gravity.

Lösen der Trägheitsdämpfer vorbereiten. Passen Sie sie an die Schwerkraft des Planeten an.

13. For inertial navigation equipment for ships or submersibles see the Military Goods Controls.

Trägheitsnavigationsgeräte für Schiffe oder Tauchfahrzeuge: Siehe Teil I A.

14. First, we need three rotation matrices, namely one for each of the three aircraft axes (vertical axis, transverse axis, longitudinal axis).

Als erstes brauchen wir drei Rotationsmatrizen, nämlich für jede der drei Flugzeugachsen (Hochachse, Querachse, Längsachse) eine.

15. The new accelerometers developed by this consortium work using closed loop inertial microsensors.

Die durch dieses Konsortium entwickelten neuen Beschleunigungsmesser arbeiten unter Verwendung von Trägheitsmikrosensoren in geschlossenen Regelkreisen.

16. VINS complements inertial measurements with visual features and landmarks for more accurate positioning estimates.

VINS ergänzt Trägheitsmessungen um visuelle Merkmale und Orientierungspunkte, um zu genaueren Positionsbestimmungschätzungen zu gelangen.

17. Variable-pitch propeller or repeller

Verstellpropeller oder -repeller

18. Rotor blade pitch adjustment device

Rotorblattverstelleinrichtung

19. Method for generating a quasi-isotropic magnetic alternating field

Verfahren zur erzeugung eines quasi-isotropen magnetwechselfeldes

20. Rudder angle, rpm, pitch indicator

Gerät zum Anzeigen der Ruderlage, Drehgeschwindigkeit und Propellersteigung

21. Implementing the priority axis

Umsetzung des Schwerpunkts

22. 4.4. Atlas-Axis joint

4.4 Atlas-Axis-Gelenk

23. — Accelerometer axis align stations;

— Einrichtungen für die Achsenjustierungen von Beschleunigungsmessern,

24. ‘Entrance angle (symbol β)’, the angle from the illumination axis to the reference axis.

„Beleuchtungswinkel (Symbol β)“: der Winkel zwischen Beleuchtungsachse und Bezugsachse.

25. Multi-axis concealed hinge assemblies

Mehrachsige, verdeckt liegende Bänder

26. a fixed or adjustable pitch propeller

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller

27. a fixed or adjustable pitch propeller.

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

28. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit

Hydraulisch reversierbare verstellpropeller-einheit

29. a fixed or adjustable pitch propeller.’

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.“

30. The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Die vordere Rolle muss die Schwungmassen und die Leistungsbremse direkt oder indirekt antreiben.

31. "Entrance angle (symbol β)" means the angle from the illumination axis to the reference axis.

„Beleuchtungswinkel (Symbol β)“ ist der Winkel zwischen Beleuchtungsachse und Bezugsachse.

32. Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522 .

Position 1522 umfasst auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

33. Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.

Position 1522 umfasst auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

34. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall within heading 1522.

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

35. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall within heading No .

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldraß, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

36. Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.

Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech.

37. Tensioner for atlas-axis joint

Spannelement für das A-A-Gelenk

38. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar

39. Further quasi-transient waves are caused by the a.c. ampere-turns.

Neben den Anregungen der Wanderwellen an den Störstellen treten die durch die Wechseldurchflutung bewirkten quasi Ausgleichswellen hinzu.

40. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

41. pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

42. Wind turbine comprising a pitch adjustment system

Windenergieanlage mit einem pitchverstellsystem

43. b. Variable pitch fans or prop-fans;

b) verstellbare Pich-Fans oder Prop-Fans,

44. The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device

Die vordere Rolle muss die Schwungmassen und die Leistungsbremse direkt oder indirekt antreiben

45. Pitch circle diameter of fixing holes/studs;

Lochkreisdurchmesser von Befestigungslöchern/-bolzen;

46. The joint allows for rotation around a lateral axis as well as rotation around an axis at a right angle to the lateral axis using a gimbal joint.

Durch Verwendung eines Kardangelenks ist diese Verbindung um die Längsachse sowie senkrecht zur Längsachse drehbar.

47. LabVIEW is the quasi-standard in graphical programming for measurement needs.

LabVIEW bildet inzwischen den Quasi-Standard in der graphischen Programmierung für messtechnische Anwendungen.

48. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

49. 5. a fixed or variable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

50. 8. an inability to change propeller pitch;

8. Ausfall der Einstellmöglichkeit für den Anstellwinkel des Propellers.

51. "First component of the entrance angle (symbol β1)" means the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis; range: – 180° < β1 < 180°;

„Erste Komponente des Beleuchtungswinkels (Symbol β1)“ ist der Winkel zwischen der Beleuchtungsachse und der Ebene, die die Bezugsachse und die erste Achse enthält; Winkelbereich: – 180° &lt; β1 &lt; 180°.

52. Differences arise because the complexity, the higher speed and inertial effects are generally more pronounced on heavier aircraft.

Unterschiede ergeben sich dadurch, daß sich bei schwereren Luftfahrzeugen die Komplexität, die höheren Geschwindigkeiten und die Trägheitseffekte grundsätzlich stärker auswirken.

53. 2.3.9. ‘First component of the entrance angle (symbol β1)’, the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis. Range: – 180° < β1 ≤ 180°.

2.3.9. „erste Komponente des Beleuchtungswinkels (Symbol β1)“: der Winkel zwischen der Beleuchtungsachse und der Ebene, die die Bezugsachse und die erste Achse enthält; Winkelbereich: – 180° &lt; β1 ≤ 180°;

54. The minimal controller (27) determines a setting for the pitch angle and/or pitch speed from a subset of the condition parameters.

Die Minimalsteuerung (27) ermittelt aus einem Zustandsgrößen- Teilsatz eine Stellvorgabe für den Pitchwinkel und/oder die Pitchgeschwindigkeit.

55. - a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3o from the X axis,

- eine parallel zur y-Achse verlaufende , durch V1 hindurchgehende und von der x-Achse um 3 * nach oben abgewinkelte Ebene ,

56. The top section is a graphical plot of altitude angle on the vertical axis, and time on the horizontal axis.

Der obere Abschnitt ist eine grafische Zeichnung des Höhenwinkels auf der vertikalen Achse und der Zeit auf der horizontalen Achse.

57. Pitch and azimuth gearings, wind power gears, special gears

Pitch- und Azimuth-Getriebe, Windkraftgetriebe, Spezialgetriebe

58. A quasi-inextensional linear stability theory of shells is derived in tensor notation.

Es wird eine quasiverzerrungsfreie lineare Stabilitätstheorie gekrümmter Flächentragwerke in geometrieunabhängiger Form abgeleitet.

59. — a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 7° from the X axis;

— eine von der x-Achse um 7° nach oben abgewinkelte, durch V1 hindurchgehende und parallel zur y-Achse verlaufende Ebene,

60. a plane parallel to the Y axis, passing through V# and forming an angle of #o upwards with the X axis

eine parallel zur y-Achse verlaufende Ebene, die durch V# geht und einen Winkel von #o nach oben mit der x-Achse bildet

61. - a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and forming an angle of 3o upwards with the X axis,

- eine parallel zur y-Achse verlaufende Ebene, die durch V1 geht und einen Winkel von 3o nach oben mit der x-Achse bildet;

62. — a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3° from the X axis;

— eine parallel zur y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der x-Achse um 3° nach oben abgewinkelte Ebene,

63. Instead of inertial frames, these accelerated motions and curved worldlines can also be described using accelerated or curvilinear coordinates.

An Stelle der inertialen Koordinaten können diese beschleunigten Bewegungen und gekrümmten Weltlinien auch durch beschleunigte bzw. krummlinige Koordinaten beschrieben werden.

64. — a plane parallel to the Y axis passing through V1 and forming an angle of 3o upwards with the X axis;

— eine parallel zur Y-Achse verlaufende, durch V1 hindurchgehende und von der X-Achse um 3o nach oben abgewinkelte Ebene,

65. Another useful formalism is four-acceleration, as its components can be connected in different inertial frames by a Lorentz transformation.

Ein anderer nützlicher Formalismus ist die Viererbeschleunigung, deren Komponenten in verschiedenen Inertialsystemen durch Lorentztransformationen verbunden sind.

66. Winksele (BE) blending station on north-south axis

Mischanlage in Winksele (BE) auf der Nord-Süd-Achse

67. The advective terms of the model equations are evaluated using the quasi-lagrangian scheme.

Die advektiven Terme der Modellgleichungen werden mit dem quasi- lagrangeschen Schema ausgewertet.

68. This is why, along with our desire to see the north-south axis priority maintained, we would warn against repercussions such as the necessary intervention on the west-east axis north of the Alps on the Stuttgart-Vienna axis becoming an alternative to the Lyons-Trieste axis south of the Alps.

Deshalb, und auch um die Priorität der Nord-Süd-Richtungen nicht in Frage zu stellen, tragen wir beispielsweise dafür Sorge, dass die notwendigen Maßnahmen auf der Ost-West-Achse, d. h. auf der Achse Stuttgart-Wien nördlich der Alpen, keine Alternative zu der südlich der Alpen verlaufenden Achse Lyon-Triest bilden.

69. ● Hum softly, alternating between a high and a low pitch.

● Summe abwechselnd in hoher und tiefer Tonhöhe leise vor dich hin.

70. ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

„x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser

71. Analysis of expenditure declared by axis and by measure

Analyse der gemeldeten Ausgaben aufgeschlüsselt nach Schwerpunkten und nach Maßnahmen

72. The energy band structure of stoichiometric VC has been calculated by the quasi-self-consistent APW method.

Die Bandstruktur von stöchiometrischem Vanadiumcarbid VC wird mit Hilfe der quasi-selbstkonsistenten APW-Methode ermittelt.

73. Possibly, centered at right angles on the same axis.

Möglicherweise zentriert auf der gleichen Achse im rechten Winkel zueinander.

74. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsionen und Emulsionsmittel für die Herstellung von Asphalt, Pech und Bitumen

75. Air passenger safety on Virgin Express flights and seat pitch regulations.

Sicherheit von Fluggästen auf Flügen der Gesellschaft Virgin Express und Regelungen für die Abstände zwischen den Sitzreihen.

76. However, the theories sharply differ in their predictions in terms of the relation between three-accelerations measured in different inertial frames.

Die Theorien unterscheiden sich jedoch scharf in ihren Vorhersagen bezüglich der Transformation der Dreierbeschleunigung eines Objekts zwischen verschiedenen Inertialsystemen.

77. The longitudinal axis (17) of the roller (4) intersects with the parallel-projected axis (16) of the drive shaft (10) at an angle of incidence (a).

Die Längsachse (17) der Rolle (4) schneidet sich mit der parallel projizierten Achse (16) der Antriebswelle (10) unter einem Anstellwinkel (a).

78. Such quasi statehood activities cause irritation among the non-Kurdish population – the Arabs, Assyrians and Turkomans.

Der Aufbau eines solchen „Quasi-Staates“ gefällt der nichtkurdischen Bevölkerung – den Arabern, Assyrern und Turkmenen – nicht.

79. The angle between the axis of the antenna (boresight axis) and the direction of the target is also known as OBA-value (Off-Boresight Angle).

Bei 3D- Radargeräten wird als dritte Koordinate auch noch der Höhenwinkel gemessen. Auch hier kann das Verfahren angewendet werden.

80. b. The a-axis is configured to grind barrel cams.

b) die A-Achse ist zum Schleifen von Trommelkurven bestimmt,