1. Nahaz, Demon Lord (banished): Entranced Urvon into insanity.

Neottia smallii (Wiegand) Szlach.: Sie kommt nur in den Appalachen vor.

2. I think insanity run on both sides of that Lincoln family

Ich glaub, beide Seiten der Lincoln- Familie sind verrückt

3. I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.

Das mit der Unzurechnungsfähigkeit kommt mir immer schlauer vor.

4. There is a red lady from Caribee whose sting brings the nightmare, insanity.

Die Rote Dame aus der Karibik... treibt in den Wahnsinn bei ihrem Anblick.

5. For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy

Zur Unterstützung einer geeigneten Antibiotika-Therapie bei der Behandlung der puerperalen Septikämie und Toxämie (Mastitis-Metritis-Agalaktie-Syndrom

6. Transport insanity - the EU is based on no barriers being introduced between Member States.

Da ist erstens der Verkehrswahnsinn - die EU basiert darauf, dass keine Hindernisse zwischen Mitgliedstaaten eingeführt werden.

7. The first story, "The Vietnam Project", relates the gradual descent into insanity of its protagonist Eugene Dawn.

Die erste, The Vietnam Project, handelt vom allmählichen Abstieg in den Wahnsinn des Protagonisten Eugene Dawn.

8. Besides the clinical challenge of general prevention of puerperal psychosis the request of adequate models of inpatient treatment, carefully prepared discharge, close afterdischarge follow up, and continuous outpatient care have to be stressed.

Es stellten sich nicht nur die Herausforderungen gezielter präventiver Maßnahmen gegenüber Puerperalpsychosen überhaupt, sondern auch geeigneter stationärer und poststationärer Versorgungsmodelle. Auf eine sorgfältige und engmaschige fachärztliche Kontrolle ist insbesondere für die Zeit nach der Entlassung zu achten.

9. Some who take amphetamines for long periods of time become tense and strained; some have developed high blood pressure and heart failure, and others, an insanity closely akin to schizophrenia.

Personen, die längere Zeit Mittel einnehmen, die Amphetamin enthalten, geraten in einen Zustand der „Überbelebung“ und Überanstrengung; bei einigen hat es auch zu Bluthochdruck und Herzschlag geführt, bei anderen zu einer Geistesgestörtheit, die eine Ähnlichkeit mit Schizophrenie hat.

10. This wonderful medicine acts like a charm in giving immediate relief to those suffering from: Malaria, High Temperature, Fever affecting the Heart and Four Limbs, Against Climate Giddiness, Insanity, Toothache, etc.” —Italics ours.

Die phantastische Arznei ist ein Wundermittel, das sofortige Linderung schafft bei Malaria, erhöhter Temperatur, Fieber des Herzens oder der Gliedmaßen, Wetterschwindel, Wahnsinn, Zahnschmerzen usw.“ (Kursivschrift von uns).