1. Bicycle speed meter with the meter device

Geschwindigkeitsmesser für Fahrräder mit Messgerät

2. Density meter

Dichtemesser

3. square meter

Quadratmeter

4. Air flow meter

Luftmengenmesser

5. Audiometer, acoustic impedance meter

Audiometer, Messgeräte zur Bestimmung der akustischen Impedanz

6. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

7. Human speech consists of vowels and consonants at different loudness and frequency levels.

Unsere Sprache besteht aus Vokalen und Konsonanten in verschiedenen Lautstärken und Frequenzbereichen.

8. Hard limiter/loudness enhancer for master channel; features soft clipping and automatic attack/release.

Ein Limiter/Loudness-Enhancer für den Master-Kanal, inklusive Soft-Clipping und automatischem Attack/Release.

9. A meter is 100 centimeters.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

10. There's 100 centimeters per meter.

Denn ein Meter hat 100 Zentimeter.

11. Meter reads 1 5 ohms.

Der Meter zeigt 1 5 Ohm an.

12. Set the power meter current range.

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein.

13. number of persons per square meter

die Personenzahl pro Quadratmeter,

14. Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.

Bei der Wahl eines Wattmeters muß auch sein angegebener Frequenzgang berücksichtigt werden.

15. " Men 4 x 50 Meter Relay. "

" Männer 4 x 50 Meter Staffel. "

16. Set the power meter current range

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein

17. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Lufttemperatur am LFE, Durchflussmesser (ETI)

18. And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.

Auf der Y-Achse wird die Lautstärke der durchschnittlichen Umgebungsgeräusche der Tiefsee im Verhältnis zur Frequenz angezeigt.

19. Electronic control system, air flow meter, etc.

Elektronisches Steuersystem, Luftmengenmesser usw.

20. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Ausrüstung: statischer Zähler für aktive Energie.

21. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

22. Egypt - National Drainage Programme

Ägypten - Nationales Drainage Programm

23. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

UNTERPROGRAMM : ADVANCE FACTORIES

24. Besides absolute magnitude estimation (AME) and cross modality matching (CMM) category and non-category loudness scalings have been performed.

Hierzu gehören z. B. absolute Größenschätzung, intermodaler Vergleich sowie kategoriale und kategorienfreie Verfahren der Lautheitsskalierung.

25. 1.6. KDB debenture programme

1.6 Schuldverschreibungsprogramm der KDB

26. The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):

Die folgenden Programmländer können in vollem Umfang an allen Maßnahmen des Programms Erasmus+ teilnehmen (2):

27. Wing loading is 120 kilos per square meter.

Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.

28. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

29. Electronic control system, air flow meter, etc. (if fitted)

Elektronisches Steuergerät, Luftdurchsatzmesser usw. (falls vorhanden)

30. They endorsed the Agency's programme.

Die drei Interessengruppen stimmen dem Arbeitsprogramm der Agentur zu.

31. Subject: Stability and Growth Programme

Betrifft: Stabilitäts- und Wachstumsprogramm

32. Advisory schemes begun as part of the pre-accession programme but not covered by that programme:

Im Rahmen des vor dem Beitritt aufgestellten Programms eingeleitete, jedoch durch dieses Programm nicht gedeckte Beratungsmaßnahmen

33. f || = || the frequency of the voltage supplied to the meter;

f || = || Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung;

34. Radio frequency transmitters for use with automatic meter reading systems

Radiofrequenz-Sender zur Verwendung mit automatischen Zählerablesesysteme

35. We're talking yield up to 430 grams per square meter.

Wir reden hier von einer Ernte von bis zu 430 Gramm pro Quadratmeter

36. The programme projects the debt ratio to increase by almost 2 percentage points over the programme period.

Dem Programm zufolge soll die Schuldenquote im Programmzeitraum um nahezu 2 Prozentpunkte ansteigen.

37. (10) The Active and Assisted Living Research and Development Programme (hereinafter ‘the AAL Programme’) should build on the achievements of the previous programme and address its shortcomings by encouraging stronger user participation in projects and by a more agile programme implementation.

(10) Das Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“ (nachstehend „das Programm AAL“) sollte auf den Erfolgen der vorherigen Programme aufbauen und deren Mängel durch eine stärkere Einbeziehung der Benutzer in die Projekte und eine flexible Programmdurchführung überwinden.

38. Hex at 300 milligrams per meter squared, Vin at 100.

300 mg Hex pro Quadratmeter, 100 Vin.

39. Accident prevention and flight safety programme

Unfallverhütung und Flugsicherheitsprogramm

40. Tropical and subtropical agriculture sub-programme:

Teilprogramm »Tropische und subtropische Landwirtschaft":

41. A/m: amperes per meter: Unit of magnetic field strength.

A/m = Ampere pro Meter: Einheit der magnetischen Feldstärke.

42. Airflow meter with device for the separation of foreign particles

Luststrommesser mit vorrichtung zur abscheidung von fremdpartikeln

43. The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.

Das Vereinigte Königreich verbraucht 1,25 Watt pro Quadratmeter.

44. The Human Genome Analysis programme (HGAP) was part of the Second Framework Programme for research and technological demonstration.

Dieses Programm wurde im 2. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung durchgeführt.

45. Practices Programme and Farmer Support Centres Programme with the COGS of SCTC, adjusted by the USD:CHF exchange rate.

Practices und des Programms der Zentren für die Unterstützung der Landwirte mit den COGS(Kosten) von SCTC, dem Wechselkurs USD:CHF angepasst.

46. - create a taxonomy of programme activities, linking each type of action to the programme objectives and making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders (EC);

· eine Taxonomie der Programmaktivitäten erstellen, in der jeder Aktivitätstyp einem Programmziel zugeordnet ist, und den Beteiligten einen besseren Zugang zu Informationen über die Aktivitäten und Ergebnisse des Programms gewähren (EK);

47. Weber, Maxwell, Magnetic flux quantum, Tesla square meter, Gauss square centimeter, ...

Ampere pro Meter, Mikroampere pro Meter, Milliampere pro Meter, Oersted, Gilbert pro Meter, ...

48. Method of correcting the output signal from a gravimetric airflow meter

Verfahren zur korrektur des ausgangssignales eines luftmassenmessers

49. We know how urgently you need your airflow meter or airmassmeter.

Wir wissen, wie dringend Sie den neuen Luftmassenmesser benötigen.

50. So, 10 with 26 zeros behind it joules per cubic meter.

Also eine Zehn mit 26 Nullen dahinter, Joule pro Kubikmeter.

51. Particle density at the measured coordinates was 1415 per cubic meter.

Die Partikeldichte bei den Koordinaten betrug 1.415 pro Kubikmeter.

52. - a metrological examination of the meter, including built-in ancillary equipment.

- messtechnische Prüfung des Zählers einschließlich der ausgeschlossenen Zusatzeinrichtungen .

53. They deliver about 5 watts per square meter of land area.

Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.

54. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.

Ein Gasmessgerät oder sonstiges Durchflussmessgerät zur Messung des Verdünnungsluftdurchflusses.

55. Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter

Das UUT an den Messstromausgang des Messgeräts anschließen

56. Magnetic flux density, is the weber per square meter, or tesla.

Die magnetische Flussdichte ist die Weber pro Quadratmeter oder Tesla.odo desc xx.

57. Key elements and implementation of the programme

Hauptbestandteile und Umsetzung des Programms

58. Mabb is responsible for allocating programme channels.

Für Vergabe der Programmplätze ist die Mabb zuständig.

59. The consortium also ran a training programme.

Das Konsortium führte auch ein Trainingsprogramm durch.

60. Possible alternative designs for an expenditure programme

Mögliche Alternativen zu einem Ausgabenprogramm

61. Representation costs related to work programme activities

Repräsentationskosten für Aktivitäten des Arbeitsprogramms

62. The pressure absorption of a gas meter is the difference between the pressures measured at the inlet and outlet of the meter during the flow of a gas.

Als Druckverlust eines Gaszählers gilt die Differenz zwischen dem am Eingang und am Ausgang gemessenen Druck des durchströmenden Gases .

63. Xms=time needed to drive 25 meter distance at low speed [s]

Xms=benötigte Zeit, um eine Distanz von 25 Metern bei niedriger Geschwindigkeit zurückzulegen [s]

64. Seven almost four meter long beams formed the purlins of this roof.

Sieben fast vier Meter lange Balken bildeten die Pfetten dieser Decke.

65. Note: The error of the gas meter is not taken into account.

Anmerkung: Die Abweichung des Gaszählers wird nicht berücksichtigt.

66. The standard unit for luminance is candela per square meter (cd/m2).

Die Maßeinheit für die Leuchtdichte wird in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) angegeben.

67. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Gasmeßgerät oder sonstiges Durchflußmeßgerät zur Messung des Verdünnungsluftdurchflusses.

68. The average annual solar radiation is 955 kilowatt hours per square meter.

Die durchschnittliche jährliche Sonneneinstrahlung beträgt 955 Kilowattstunden pro Quadratmeter.

69. It says, materials for the sides of cost $6 per square meter.

Er sagt, Gusswerkstoffe für den Seiten 6 $ pro Quadratmeter.

70. Radiogenic particle density at the measured coordinates was 1873 per cubic meter.

Die radiogenische Partikeldichte an den gemessenen Koordinaten betrug 1.873 pro Kubikmeter.

71. 1. Specific Programme: Structuring the European Research Area

1) Spezifisches Programm: Ausgestaltung des europäischen Forschungsraumes

72. The torque and the speed are to be measured by the torque meter.

Drehmoment und Geschwindigkeit werden durch den Drehmomentmesser gemessen.

73. So this base right here, the material costs $10 per square meter.

Diese Basis also hier, die Materialkosten $10 pro Quadratmeter.

74. Because density -- the units of density are like kilograms per meter cubed.

Weil Dichte -- die Einheiten der Dichte sind wie kilogram pro Meter ins Quadrat.

75. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

76. A manometer shall be fitted between the meter and the pressure maintenance valve.

Zwischen dem Zähler und dem Druckregelventil ist ein Manometer einzubauen .

77. Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Schrauben- und Spannschlüssel mit verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

78. Top: Speed skater heading for a gold medal in the 10,000- meter race

Oben: Eisschnelläufer auf dem Weg zur Goldmedaille im Rennen über 10 000 Meter

79. Interesting is the large hall with 16 meter ceilings and perfect acoustic characteristics.

Es lohnt sich den 16 m hohen akustischen Saal und den Turm zu besuchen.

80. Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Schrauben- und Spannschlüssel mit nicht verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)