Đặt câu với từ "processing equipment"
1. — Semantic Processing Engine equipment
— Ausrüstung für die semantische Verarbeitung
2. Add-on cards for data processing equipment
Erweiterungskarten für Datenverarbeitungsgeräte
3. Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical)
Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstung sowie Zubehör [elektrisch und mechanisch]
4. Processing equipment specially designed for towed acoustic hydrophone arrays.
Speziell für akustische Hydrophon-Schleppsonare entwickeltes Verarbeitungsgerät.
5. equipment associated with developing storage and product processing activities,
Vorrichtungen für Maßnahmen zur Lagerung und Verpackung der Produkte;
6. Data processing equipment, computers, printers and programs and accessories therefor
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Drucker sowie deren Programme und Zubehör
7. Specialist in manufacturing freeze- drying equipment...... for commercial food processing
Spezialisiert auf die Herstellung von Gefriertrocknern für die Lebensmittelverarbeitung
8. Data processing equipment and cases and protective sleeves adapted therefor
Datenverarbeitungsgeräte und daran angepasste Futterale und Schutzhüllen
9. Equipment and apparatus for acoustic, vibration, ultrasonic, electromagnetic data processing
Ausrüstungen und akustische Apparate für die Verarbeitung von akustischen, Schwingungs-, Ultraschall-, elektromagnetischen Daten
10. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment
Optische und akustische Koppler, Transponder, Codierer, Datenverarbeitungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Interfaces, Schnittstellengeräte
11. Digital and analog rack-mount processing equipment, namely, audio signal processors
Digitale und analoge schrankmontierte Verarbeitungsgeräte, nämlich Audiosignalprozessoren
12. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Teile von Computern, Computerperipheriegeräte, Drucker
13. Equipment, machines and installations for the softening, processing, purifying and sterilising of water
Geräte, Maschinen und Anlagen für die Enthärtung, Aufbereitung, Reinigung und Entkeimung von Wasser
14. Access and access control devices for data processing equipment, authentication devices for telecommunications networks
Zugangs- und Zugangskontrollvorrichtungen für Datenverarbeitungsgeräte, Authentifizierungsvorrichtungen für Telekommunikationsnetze
15. Data processing equipment and computers, accessories therefor (included in class 9), including computer programs
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, sowie Zubehör dafür (soweit in Klasse 9 enthalten) und einschließlich Computerprogramme
16. Computers, calculating machines and data processing equipment as well as accessory apparatus including communications computers
Computer, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte sowie dazugehörende Apparate, einschließlich Kommunikationscomputer
17. Data processing equipment, computers and computer software for the operation of adjusting and positioning systems
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computersoftware zum Betreiben von Stell- und Positioniersystemen
18. c. processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, with either of the following:
c) Daten-Verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für akustische Schlepp-Hydrophonanordnungen, mit einem der folgenden Merkmale:
19. Electronic equipment for automatic real-time processing of images, intended for equipping analogue or digital cameras
Elektronische Ausrüstungen für die automatische Echtzeit-Bearbeitung von Bildern für die Ausstattung von analogen oder digitalen Kameras
20. Processing and storage of data using IT, teleinformatics and telecommunications equipment, including computer systems and networks
Dienstleistungen im Bereich Verarbeitung und Ablage von Informationen mit Hilfe von Informatik-, Teleinformatik- und Telekommunikationsgeräten einschließlich Computersystemen und -netzwerken
21. Machines, apparatus and equipment for treatment, processing and refining, namely for heating, superheating, pasteurising, refrigerating, freezing
Maschinen, Apparate und Geräte für die Behandlung, Verarbeitung und Veredlung, nämlich für das Erhitzen, Hocherhitzen, Pasteurisieren, Kühlen, Tiefkühlen
22. This leading-zero determination is preferably used in adders, floating-point processors and/or data processing equipment.
Die erfindungsgemäße Ermittlung der führenden Nullstellen findet vorzugsweise Verwendung in Addierwerken, Gleitkomma-Recheneinheiten und/oder in Datenverarbeitungsanlagen.
23. Data processing equipment and computer programs for controlling and operating compressed air installations, compressors and blowing machines
Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme für die Steuerung und Bedienung von Druckluftanlagen, Kompressoren und Gebläsen
24. Magnetic data carriers and data processing equipment and computers, namely software for the management of material flows
Magnetdatenträger und Datenverarbeitungsgeräte und Computer, nämlich Computerprogramme und Computersoftware zur Kontrolle von Warenflüssen
25. Scientific apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, modems, data processing equipment
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Modems, Datenverarbeitungsgeräte
26. Administrative processing and organisation of sales orders made via mail order in relation to electric equipment and machinery
Administrative Bearbeitung und Organisation von Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektrische Geräte und Maschinen
27. Data processing equipment and devices adapted therefor including data reading devices, data storage devices, printers, monitors, scanners, modems
Datenverarbeitungsgeräte und Zusatzgeräte dafür wie Datenlesegeräte, Datenspeichergeräte, Drucker, Monitore, Scanner, Modems
28. Software, accessories for computers, namely mouse pads, mouse (data processing equipment), cord holders and game gloves (computer accessories)
Software, Zubehör für Computer, nämlich Mauspads, Mäuse (Datenverarbeitungsgeräte), Schnurhalter und Handschuhe als Zubehör für Spiele (Computerzubehör)
29. Data processing equipment for parking space management systems with electronic parking tickets (parking tickets procured via mobile phones)
Datenverarbeitungsgeräte für Parkraumbewirtschaftungssysteme mit elektronischen Parkscheinen (Handy-Parkscheinen)
30. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Verbinder [Datenverarbeitungsgeräte], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
31. Electric and electronic apparatus and equipment for the analog, digital or optical receiving, recording, processing, transmission, control, distribution and reproduction of sound or images, audiovisual equipment related thereto
Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang, Aufnahme, Bearbeitung, Übertragung, Steuerung, Verteilung und Wiedergabe von Ton und Bild, damit verbundene audiovisuelle Ausrüstungen
32. Analysis, surveying and processing of data recorded during the testing procedure for aerospace vehicle systems, equipment and parts (engineering)
Durchführung von Analysen, Erstellung von Gutachten und Bearbeitung der bei der Erprobung von Systemen, Ausrüstungen und Teilen von Luft- und Raumfahrzeugen ermittelten und aufgezeichneten Daten (Ingenieurstätigkeiten)
33. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, elektronische Programmschaltgeräte, elektronische Steuergeräte für das Haus, elektronische Module (soweit sie in Klasse 9 enthalten sind)
34. Electronic apparatus, in particular for recording and/or reproduction of audio signals, data processing equipment, dictating machines, digital and analog dictation systems, parts for the aforesaid apparatus and equipment, included in class 9
Elektronische Apparate insbesondere zum Aufzeichen und/oder Wiedergeben von Audiosignalen, Datenverarbeitungsgeräte, Diktiermaschinen, digitale und analoge Diktiersysteme, Teile der obengenannten Apparate und Geräte, soweit in Klasse 9 enthalten
35. Exchange (replacement) on-site of electronic equipment, computer equipment, medical equipment, telephone equipment, telecommunications equipment and reproduction equipment
Austausch (Auswechseln) von Technik in den Bereichen Elektronik, Informatik, Medizin, Telefonie, Telekommunikation und Vervielfältigung vor Ort
36. Leasing and rental of audiovisual equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals
Leasing und Vermietung von audiovisuellen Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang beziehungsweise die analoge, digitale oder optische Bearbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verteilung von optischen, akustischen oder Bildsignalen
37. Electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals
Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang oder die analoge, digitale oder optische Verarbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verbreitung von Licht-, Ton- oder Bildsignalen
38. All aforementioned services in relation to data processing equipment and accessories, battery charging equipment, audio equipment, magnetic data carriers, communication equipment, cases for smartphones, cases for laptops and notebooks, cases for tablets, cases for keyboards, protected covers, cases and sleeves for smartphones, laptops, notebooks, tablets and keyboards, keyboards, speakers, headsets, headphones, batteries, adaptors, cables, computer mouses
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Datenverarbeitungsgeräte und Zubehör, Batterie-Ladegeräte, Audio-Ausrüstungen, Magnetaufzeichnungsträger, Kommunikationsausrüstungen, Etuis für Smartphones, Hüllen für Laptops und Notebooks, Taschen für Tablets, Hüllen für Tastaturen, Schutzabdeckungen, Etuis und Hüllen für Smartphones, Laptops, Notebooks, Tablets und Tastaturen, Tastaturen, Lautsprecher, Kopfhörer, Kopfhörergarnituren, Batterien, Adapter, Kabel, Computermäuse
39. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment
Verstärkern, Mikrofonen, Lautsprechern, Telefonhörern, Antennen, Frequenzmessern, Messinstrumenten, Sprechanlagen, Bildtelefonen, Eingangsmonitoren, Telefonendgeräten, Anrufbeantwortern, schnurlosen Telefonen, tragbaren Faxgeräten, Scannern (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen
40. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen
41. Electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, transmission, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals
Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang und die Übertragung, Verarbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verbreitung von Licht-, Ton- oder Bildsignalen
42. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, commutators, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment
Verstärkern, Mikrofonen, Lautsprechern, Telefonhörern, Antennen, Schaltern, Frequenzmessern, Messinstrumenten, Sprechanlagen, Bildtelefonen, Eingangsmonitoren, Telefonendgeräten, Anrufbeantwortern, schnurlosen Telefonen, tragbaren Faxgeräten, Scannern (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen
43. - Processing capacities per processing unit (% of capacity actually used)
- Verarbeitungskapazitäten je Verarbeitungsbetrieb (tatsächliche prozentuale Kapazitätsauslastung)
44. aerobic processing,
die aerobe Behandlung;
45. aerobic processing
die aerobe Behandlung
46. anaerobic processing
die anaerobe Behandlung;
47. Peripheral devices for data processing equipment, other than in the vehicle sector and the mining and construction sectors, namely KVM matrix systems for simultaneous access to servers
Peripheriegeräte für Datenverarbeitungsgeräte außerhalb des Fahrzeugbereiches und des Bergbau- und Baubereiches, nämlich ein KVM-Matrixsystem zum simultanen Zugriff auf Server
48. Amplifiers, microphones, loudspeakers, telephone receivers, aerials, switches, frequency meters, measuring instruments, intercoms, video telephones, video entry phones, telephone terminals, telephone answering machines, cordless telephones, portable fax machines, scanners (data processing equipment), telephone switchboards and accessories for radiotelephony equipment (included in this class)
Verstärker, Mikrofone, Lautsprecher, Telefonhörer, Antennen, Schalter, Frequenzmesser, Messinstrumente, Sprechanlagen, Bildtelefone, Eingangsmonitore, Telefonendgeräte, Anrufbeantworter, schnurlose Telefone, tragbare Faxgeräte, Scanner (Datenverarbeitungsgeräte), Telefonzentralen und Zubehör für Funktelefonausrüstungen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
49. ANALOGUE DATA PROCESSING
ANALOGE DATENVERARBEITUNG
50. Accounts payable processing
Verarbeitung von Verbindlichkeiten
51. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)
52. Photographic, cinematographic, optical and electronic apparatus and equipment for the analog and/or digital recording, transmission, processing, reproduction of sound or images, in particular still and/or moving images
Fotografische, Film-, optische und elektronische Apparate und Geräte zur analogen und/oder digitalen Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung, Wiedergabe von Ton und Bildern, insbesondere stehender und/oder bewegter Bilder
53. Installations, included in class 9, consisting of electric or electronic apparatus and equipment, namely telecommunications installations, data and text relaying and processing installations, display apparatus, alarm systems, intercom systems
Aus elektronischen und/oder elektrischen bzw elektrotechnischen Apparaten und Geräten bestehende Anlagen, soweit in Klasse 9 enthalten, nämlich Fernmeldeanlagen, Daten- und Textvermittlungs- und Verarbeitungsanlagen, Anzeigegeräte, Gefahrenmeldeanlagen, Ruf- und Sprechanlagen
54. Potassium alginate: processing aid
Kaliumalginat: Verarbeitungshilfsstoff
55. Acoustic couplers (data processing)
Akustische Koppler [Datenverarbeitung]
56. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus
Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte
57. The facility consists in sensors, communications equipment and other advanced technologies for heterogeneous wireless data collection, and information extraction and processing, deployed on urban scale in the city of Porto.
Die Anlage besteht aus Sensoren, Kommunikationsgeräten und weiteren zukunftsweisenden Technologien zur heterogenen drahtlosen Datenerhebung sowie Informationsgewinnung und -verarbeitung, die im städtischen Umfeld der Stadt Porto eingesetzt werden.
58. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment
Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen
59. Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)
Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)
60. Advanced optical signal processing
Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung
61. Ammonium sulphate: processing aid
Ammoniumsulfat: Verarbeitungshilfsstoff
62. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment
Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen
63. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)
- Lage der Verarbeitungsbetriebe (Anschrift und/oder geografische Koordinaten der Verarbeitungsbetriebe)
64. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems
Installation von Arbeitsplattformen, Beleuchtungsanlagen, Werkzeugen, Einzäunungen, Heiz- und Kühlausrüstung, Unterkunftsgebäuden, Pumpen, Generatoren, Kompressoren, Hebevorrichtungen, Sicherheitsausrüstung/-bekleidung, Vermessungsgeräten und Ausrüstung für die Vermessung, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnschienen und -systemen
65. Systematic ordering of data in a central file, administrative processing of purchase orders, word processing
Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen, Schreibdienste [Textverarbeitung]
66. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories
Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör
67. We have developed advanced natural language processing components for the semantic processing of the texts.
Wir haben fortschrittliche NLP-Komponenten für die semantische Verarbeitung der Texte entwickelt.
68. Additional equipment
Sonstige Einrichtungen
69. Chilling equipment
Kühlausrüstung
70. Amendments by electronic data processing
Änderungen durch EDV
71. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving
Verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen, Systematisierung und Datenverarbeitung im Rahmen der (elektronischen) Archivierung
72. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);
Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu verwehren (Zugangskontrolle);
73. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an ISDN (Integrated Services Digital Network)-Einrichtungen (alle Geräte)
74. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class
USB-Netzknoten, Speicherkarten und Antennen sowie anderes Zubehör für Ton-, Bild-, audiovisuelle, digitale, Fernseh-, Satelliten-, Antennen-, Camcorder-, Computer-, Multimedia-, Telefon-, Mobiltelefon-, Fernsteuerungs- und schnurlose HF-Geräte sowie für Geräte und Anlagen für die Sicherheit in Haus und Wohnung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
75. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing
Holzbearbeitung, Metallbearbeitung einschließlich mechanische Bearbeitung, Umformen, Schmiedearbeiten, Stanzerei, Gießerei, Abrasivtechniken: Schleifen, Polieren, Glätten
76. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen
77. Motion-control products for instruments, industrial equipment, office equipment and printers
Bewegungssteuerungsprodukte für Instrumente, industrielle Ausrüstung, Bürogeräte und Drucker
78. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.
Ohne Verschlechterung der Sprachqualität kann die Verarbeitung mit Prozessoren mit Ganzzahlverarbeitung durchgeführt werden.
79. Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems
Hardware zur Verwendung in Zahlungsbearbeitungssystemen in Mitteln zur Beförderung von Passagieren und anderen mobilen Zahlungsbearbeitungssystemen
80. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.