1. Automatic routing of service requests according to predefined parameters and priorities.

Automatische Weiterleitung von Serviceanforderungen nach vordefinierten Parametern und Prioritäten.

2. Analytics A set of predefined analysis reports provides performance data, helping users identify bottlenecks.

Analytics Eine große Auswahl an vordefinierten Analyseberichten liefert Leistungsdaten mit denen Nutzer Engpässe identifizieren können.

3. You can use demo loops to test a series of predefined actions in your game.

Wenn Sie einige vordefinierte Aktionen in Ihrem Spiel testen wollen, können Sie Demoschleifen verwenden.

4. To test a series of predefined actions in your game, you can use demo loops.

Vordefinierte Aktionen in Ihrem Spiel können Sie mithilfe von Demoschleifen testen.

5. Sensor arrangement with adjustment aid for determining a predefined distance between signal transmitter and signal receiver

Sensoranordnung mit einstellhilfe zur festlegung eines vorgegebenen abstands zwischen signalgeber und signalaufnehmer

6. Many new sound libraries offered by leading sample vendors feature predefined Q controls for the given instrument’s crucial parameters.

Viele neue Klangbibliotheken bekannter Sample-Hersteller enthalten bereits vordefinierte Q-Controls für die wichtigsten Parameter des jeweiligen Instruments.

7. To do this, click the reporting icon in the top-right corner and select Predefined reports (formerly Dimensions).

Klicken Sie dazu rechts oben auf das Berichtssymbol und wählen Sie Vordefinierte Berichte (Dimensionen) aus.

8. - a centralised, predefined procedure for activation of stock disposal and allocation of available oil among member countries.

- ein zentralisiertes und vorab definiertes Verfahren für die Entnahme aus den Vorräten und die Verteilung des verfügbaren Erdöls unter den Mitgliedstaaten.

9. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

Reaktivierungsfunktion allein oder Reaktivierungsfunktion zusammen mit der Anzeige, dass die Reaktivierungsfunktion aktiv ist, und/oder

10. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z. B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

11. These subcircuits may contain any integrated function (e.g., a logic function or a memory function);

Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z.B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

12. Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid

Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion

13. The invention relates to a cruise controller for motor vehicles for adjusting the speed to a predefined setpoint speed.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschwindigkeitsregler für Kraftfahrzeuge zur Regelung der Geschwindigkeit auf eine vorgegebene Sollgeschwindigkeit.

14. Function Plotter

FunktionsplotterName

15. 29.24 || || Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. || || || || || || ||

29.24 || || Verbindungen mit Carbonsäureamidfunktion; Verbindungen mit Kohlensäureamidfunktion || || || || || || ||

16. A humidification control unit is induced to increase or reduce humidification depending on a possible deviation from a predefined capacity.

In Abhängigkeit einer eventuellen Abweichung von einer vorgegebenen Kapazität wird eine Befeuchtungssteuereinheit dazu veranlasst, die Befeuchtung zu erhöhen oder zu senken.

17. Amine-function compounds

Verbindungen mit Aminofunktion

18. rare: liver function abnormal

Selten: abnorme Leberfunktion

19. Actuator with function monitor

Aktuator mit funktionsüberwachung

20. Multi-function aircraft tractor

Multifunktions-flugzeugschlepper

21. Energy consumption measuring function

Messfunktion für den Energieverbrauch

22. Hepatitis, abnormal liver function

Hepatitis, abnormale Leberfunktion

23. Function and operation keyboards

Funktions- und Betriebstastaturen

24. In computer-assisted circuit simulation, it is necessary to derive functional descriptions of electronic components, chiefly transistors, several times at numerous predefined points.

Bei der rechnergestützten Schaltungssimulation ist es notwendig, funktionale Beschreibungen elektronischer Bauelemente, insbesondere Transistoren, mehrfach an zahlreichen vorgebbaren Stellen abzuleiten.

25. In the case of adhesive layers which are too thick or which are not full-surface, the measured capacity does not lie within a predefined interval.

Bei zu dicken oder nicht vollflächigen Klebeschichten wird die gemessene Kapazität nicht innerhalb eines vorgegebenen Intervalls liegen.

26. Hepatic function abnormal/liver disorder

abnorme Leberfunktion/Einschränkung der Leberfunktion

27. In this way, it is possible to realize a safety function and/or logic function.

Auf diese Weise lässt sich eine Sicherheitsfunktion und/oder Logikfunktion realisieren.

28. Function: Na’ib Amir (Deputy Commander).

Funktion: Na’ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).

29. CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL FUNCTION :

CARBONSÄUREN MIT ALKOHOLFUNKTION :

30. Logic is the foundation... of function.

Logik ist das Fundament der Funktion.

31. A function family of an entropy function is found from the values of the generalised correlation integral (103).

Aus den Werten des verallgemeinerten Korrelationsintegrals wird eine Funktionenschar einer Entropiefunktion ermittelt (103).

32. BashSupport shows the source code of the declared function if you apply this action to a function call.

BashSupport zeigt ihnen den Quellcode einer definierten Funktion, wenn Sie diese Aktion für einen Funktionsaufruf anwenden.

33. In mathematics, an analytic function is a function that is locally given by a convergent power series.

Als analytisch bezeichnet man in der Mathematik eine Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist.

34. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

35. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

36. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

37. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

38. Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives: |

Carbonsäuren mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate: |

39. Alternate filesystems may not function correctly.

Andere Dateisysteme funktionieren eventuell nicht korrekt.

40. Members and alternates in replacement function

Mitglieder und Stellvertreter in Ersatzfunktion

41. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal

Leber-und Gallenerkrankungen: anomaler Leberfunktionstest

42. – Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives: |

– Carbonsäuren mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate: |

43. The repeat function which can be activated through the left mouse button displays the next scheduled function rather than the previously undone function in the title bar of the BAE window.

Bei der Anzeige der über die linke Maustaste aktivierbaren Wiederholfunktion in der Titelleiste des BAE-Fensters ist zu beachten, dass der Name der bei der nächsten Wiederholung bearbeiteten Funktion angezeigt wird und nicht die zuletzt rückgängig gemachte Funktion.

44. A safety delayed offset adjustment is triggered only when there is an insufficient number of guide cylinders available, whereby a predefined ignition angle for all cylinders is set.

Nur wenn keine hinreichend grosse Anzahl von Leitzylindern zur Verfügung steht, wird eine Sicherheitsspätverstellung ausgelöst, bei der ein vorab für alle Zylinder festgesetzter Zündwinkel eingestellt wird.

45. Energy measurement function: consumption point identification — Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle — Definition

46. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - acyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen:

47. Energy measurement function: consumption point identification - Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle – Definition

48. Interestingly no error alarm function was initiated.

Interessanterweise hatte es keine Fehleralarmierung gegeben.

49. Alarm function profile designed for environment safety.

Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

50. ii) Adverse effect on the advertising function

ii) Beeinträchtigung der Werbefunktion

51. In another step, the actual sequence (A1) is compared to the desired sequence (A2) and an alarm signal is emitted if the determined difference exceeds a predefined threshold.

In einem weiteren Schritt wird die Ist-Abfolge (A1) mit der Soll-Abfolge (A2) verglichen und ein Alarmsignal abgegeben, wenn die ermittelte Abweichung eine vorgebbare Schwelle überschreitet.

52. Patients with Dyskeratosis congenita have defective telomerase function.

Patienten mit Dykeratosis congenita zeigen ebenfalls vorzeitige Alterungserscheinungen, die aufgrund entsprechender Mutationen mit eingeschränkter Telomerase- Funktion und überdurchschnittlich verkürzten Telomeren in Verbindung gebracht werden.

53. Elimination of extension lag to improve knee function.

Beseitigung eines Streckdefizits zur Verbesserung der Kniegelenkfunktion.

54. Any monotonic function is both quasiconvex and quasiconcave.

Jede monotone Funktion ist sowohl quasikonvex als auch quasikonkav, also quasilinear.

55. HALion Player indeed provides access to a sound’s critical parameters via predefined Q controls, but in contrast to the Q controls on HALion 3, they cannot be assigned individually.

HALion Player ermöglicht den Zugang zu den wichtigsten Parametern eines Sounds über vordefinierte Q-Controls Regler. Anders als bei HALion 3 können die Q-Controls nicht individuell belegt werden.

56. Use this function to activate the slides view

Mit dieser Funktion aktivieren Sie die Diaansicht

57. Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))

Verbindungen mit Nitrilfunktion (ohne Acrylnitril und 1-Cyanoguanidin (Dicyandiamid))

58. The automated search function is an enormous advance.

Die automatisierte Abruf-Funktion ist ein riesiger Fortschritt.

59. Approximate recorded dependency by continuous, monotonic, differentiable function:

Mithilfe einer stetigen, monotonen, differenzierbaren Funktion ist eine Annäherung an die aufgezeichnete Abhängigkeit vorzunehmen.

60. The function selects a font to draw text.

Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.

61. This function can be used to return absolute values

Mit dieser Funktion können Sie Absolutwerte ermitteln

62. Style and function is what makes Norrona absolutely outstanding.

Funktion, Belastbarkeit, Style sind die Faktoren die Norrona zu einer einzigartigen Marke macht.

63. Function: Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan.

Funktion: Führer der Gläubigen („Amir ul-Mumineen“), Afghanistan.

64. It covers internal and external administrative investigations (operational function).

Diese gilt für die internen und externen administrativen Untersuchungen (operative Aufgaben).

65. Stator retaining plate having a brake anchor plate function

Statorhalteplatte mit bremsankerplattenfunktion

66. Deactivation of command function overrides requires Alpha Two clearance.

Deaktivierung der Kommandofunktion erfordert Alpha zwei Identifikation.

67. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function

Andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen

68. Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)

Acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen (ohne Methanal und Ethanal)

69. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Doppelkolbenrelaisventil mit anti-compound-funktion

70. This passage door has absolutely reliable function and operation.

Eine solche Durchgangstür gewährleistet einen einwandfreie Sicherheit bezüglich Grundaufgabe und Betrieb.

71. Rare Rashes and abnormal results in liver function test

Selten:Hautausschlag, Leberfunktionswerte außerhalb der Norm

72. Anatomical shoulder prostheses have a limited abductor function, while shoulder function could be improved by an inverse prosthetic design and implants for ligament repair.

Anatomische Schulterprothesen zeigen eine schlechte Abduktionsfunktion, während inverse Prothesen und Textilimplantate in jüngerer Zeit diese Ergebnisse deutlich verbessern konnten.

73. Alpha, this function had lower values of tuber weight.

Die bessere Überdauerung von Kraut und Blättern bei Alpha konkurriert bei den Assimilaten offensichtlich mit der Knollenproduktion.

74. To allocate any memory required by the main function.

Um den von der Hauptfunktion benötigten Speicher zu reservieren.

75. Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid

Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester und Salze)

76. The analytical solution is found by Airy stress function.

Die analytische Lösung wird mit Hilfe der Airyschen Spannungsfunktion gewonnen.

77. The intensity function of the N1− or N2−- or N3 amplitude is a continuous but non-linear function with only one point of Inflexion.

Die Größe von N1, N2 und N3 ist eine im ganzen kontinuierliche, S-förmige Funktion der elektrischen Reizstärke, solange die Reizdauer konstant gehalten bleibt.

78. Scattering meters such as single-channel backscattering meters, ninewavelength backscattering meters, volume scattering function meters, three-angle volume scattering function meters and turbidity meters

Streuungsmesser, wie zum Beispiel Einkanal-Rückstreumesser, Rückstreumesser mit neun Wellenlängen, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion, Geräte zum Messen der Volumenstreuungsfunktion in drei Winkeln und Trübungsmesser

79. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g.

80. Haematuria Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria Renal function abnormal

Hämaturie Harninkontinenz Verringerter Harnfluss Polyurie Gestörte Nierenfunktion