Đặt câu với từ "precipitation heat"
1. - mechanical materials: use of precipitation-hardenable steels, influence of heat treatment,
- Mechanisch beanspruchte Werkstoffe: Einsatz von durch Ausfällung gehärteten Stählen, Einfluss der Wärmebehandlung,
2. The effect of letent heat released with orographical precipitation is of similar nature and results in a heat increase by about 2 degrees centigrade.
Der Effekt der bei Stauniederschlägen freiwertenden Kondenstationswärme liefert ebenfalls eine zusätzliche Erwärmung um etwa 2° C.
3. Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Wärmebehandlungen unterzogen werden, um die martensitische Umwandlung (lösungsgeglühter Zustand) zu erleichtern und anschließend ausgehärtet werden (ausscheidungsgehärteter Zustand).
4. Amount of precipitation
Niederschlagsmenge
5. Precipitation with nitric acid
Fällung mit Salpetersäure
6. Sums of solid precipitation have to be calculated by daily values of amount and form of precipitation.
Auf Grund täglicher Notierungen von Menge und Form kann man den Prozentanteil festen Niederschlags am Gesamtniederschlag berechnen.
7. Beside the flocculation and precipitation processes organic pollutants are to be eliminated by co-precipitation and adsorption processes.
Zudem kommt es über Mitfällungs- und Adsorptionsvorgang zu einer weiterführenden Eliminierung anderer auch organischer Schadstoffe.
8. - ANALYSIS OF PRECIPITATION CHEMISTRY DATA FOR ACIDITY TRENDS ,
- Trendanalyse von Daten über die Chemie saurer Niederschläge ,
9. Electrostatic precipitation apparatus and equipment for cleaning air
Elektrostatische Niederschlagsapparate und -ausrüstungen für die Luftreinigung
10. The so-called precipitation-exchange is presented abstractly.
„Fällungsaustausch“ begrifflich dargelegt.
11. Heat regenerators, heat accumulators, heat pumps, heat exchangers, in particular plate heat exchangers, counterflow exchangers, countercurrent exchangers
Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmepumpen, Wärmetauscher, insbesondere Plattenwärmetauscher, Gegenstromtauscher, Kreuzstromtauscher
12. Bedwarmers (heaters), Footwarmers (electric or non-electric),Curling lamps (heat lamps), Hot water bottles, Heat exchangers, Heat accumulators, Heat regenerators, Heat pumps, Plate warmers, Pocket warmers, Solar modules for heat generation, Parabolic troughs for heat generation
Bettwärmer (Wärmpfannen), Fußwärmer (elektrisch oder nicht elektrisch), Friesierlampen (Wärmelampen), Wärmflaschen, Wärmetauscher, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Wärmepumpen, Tellerwärmer, Taschenwärmer, Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Parabolrinnen zur Wärmeerzeugung
13. Heat exchangers, in particular plate heat exchangers, heat pumps, heat regenerators and heat accumulators, and parts for the aforesaid goods, included in class 11
Wärmetauscher, Insbesondere Plattenwärmetauscher, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner und Wärmespeicher sowie Teile der vorgenannten Produkte, soweit in Klasse 11 enthalten
14. Additional precipitation experiments confirmed the expected second-orer reaction for the precipitation of barite at a medium rate of 2.5 · 10−4l · mg−1· h−1.
Ergänzende Fällungsexperimente bestätigen eine zu erwartende Reaktion zweiter Ordnung bei der Kristallisation von Baryt mit einer mittleren Geschwindigkeitskonstanten von 2,5 · 10−4l · mg−1· h−1.
15. Aliquot part to be taken as a sample for precipitation
Entnahme zur Fällung
16. Heating apparatus, heating installations, air conditioning installations, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers
Heizungen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher
17. Heat or cold storage devices, heat accumulators
Wärme- oder Kältespeichervorrichtungen, Wärmespeicher
18. Gas and electric heat accumulators, heat regenerators
Gas- und elektrisch betriebene Wärmeakkumulatoren, Wärmerückgewinner
19. Heating installations, heat accumulators, heat exchangers, heat pumps, coils, thermostatic valves, water heaters, water supply installations, heat transfer devices, kettles, boilers
Heizungsanlagen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Wärmepumpen, Rohrschlangen, Thermostatventile, Warmwasserbereitung, Wasserleitungsanlagen, Wärmeübertragungsvorrichtungen, Wasserkessel, Heizkessel
20. But in 65% sulphuric acid more co-precipitation can be observed.
Dagegen sind in 65% Schwefelsäure Mitfällungen in stärkerem Maße zu beobachten.
21. The agglutination and precipitation tests are still in their experimental stage.
Die Agglutination- und Precipitation-Reaktionen sind immer noch im experimentellen Stadium.
22. Some secondary moss species, however were more tolerant to acid precipitation.
Einige geringflächig auftretende Moosarten erwiesen sich hingegen als weitgehend säureunempfindlich.
23. Vacuum double heat insulation container for heat retaining
Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten
24. No appreciable precipitation amounts were found during the 48 hours of L.W.A.
Während der 48 Stunden Zeitspanne solcher Fälle wurden keine nennenswerten Niederschlagsbeträge beobachtet.
25. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen,
26. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators
Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen
27. The heat benchmark is applicable for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
Die Wärme-Benchmark gilt für Wärmeverbrauchsprozesse, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
28. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen
29. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen
30. The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen,
31. Endothermic reactions absorb heat, while exothermic reactions release heat.
Endotherme Reaktionen nehmen dabei Wärme aus der Umgebung auf, während exotherme Reaktionen Wärme freisetzen.
32. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps
Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen
33. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor
Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte
34. Apparently, the uptake of137Cs and90Sr, from soil follows the amount of precipitation.
Die Aufnahme von137Cs und90Sr, aus dem Boden ist offenbar der auf den Boden fallenden Niederschlagsmenge proportional.
35. Large amounts of sulphate which cause precipitation, and traces of phosphate, interfere.
Größere Sulfatmengen, die zur Niederschlagsbildung führen, sowie Spuren Phosphat stören.
36. Accordingly, the heat benchmark was defined for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
So wurde der Wärme-Benchmark für Wärmeverbrauchsprozesse festgelegt, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
37. 5. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5. die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen,
38. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)
Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)
39. whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
40. (5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
(5) die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen,
41. (5) the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5. die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen,
42. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels
Wärmebehandelte und nicht wärmebehandelte Kohlenstoff- und legierte Baustähle
43. (c) whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
c) dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
44. Heat accumulating tanks for air conditioning apparatus of heat accumulation type
Wärmespeichertanks für Klimaapparate des Wärmespeichertyps
45. It is obtained from skimmed milk by precipitation (curdling), generally with acids or rennet.
Es wird aus entrahmter Milch gewonnen durch Fällen (Gerinnen), im Allgemeinen mit Säuren oder Lab.
46. With the aid of the Ouchterlony test analogical results were obtained (doubled precipitation line).
Mit Hilfe des Ouchterlony-Tests wurden analoge Ergebnisse gefunden (eine doppelte Präzipitationslinie).
47. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (außen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
48. Latent heat accumulator and energy storage system having such latent heat accumulators
Latentwärmespeicher und energiespeichersystem mit derartigen latentwärmespeichern
49. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Wärmespeichergeräte, Abgas-, Luft- und Wasserwärmetauscher und Systeme
50. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes
Wärmepumpen, Wärmespeicher, Brauchwasserspeicher, Ausdehnungsgefäße, Heizungsrohre
51. Aqueous spleen extracts were purified using acetone precipitation, membrane filtration, affinity chromatography, and dialysis.
Wäßrige Extrakte aus Kalbsmilz wurden durch Azetonfällung, Membranfiltration, Affinitätschromatographie und Dialyse gereinigt.
52. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
53. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Luft-Wärmepumpen mit einer Heizleistung bis zu 100 kW (3 Punkte)
54. Heat exchangers, batteries for heat exchangers, collectors, distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Kollektoren, Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
55. Heat exchangers, batteries for heat exchangers (heating apparatus), distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
56. There were no precipitation lines between AFHS and the polypeptides ACTH, STH and α-MSH.
Zwischen AFHS und den lipolytisch wirksamen Polypeptidhormonen ACTH, STH und α-MSH ließen sich keine Präcipitationslinien nachweisen.
57. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
58. Heat recovery in absorption and desorption processes using a reduced heat exchange surface
Wärmerückgewinnung bei absorptions- und desorptionsprozessen bei reduzierter wärmeaustauschfläche
59. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid
Absorptionswärmepumpe und sorptionsmittel für eine absorptionswärmepumpe umfassend methansulfonsäure
60. The heat from the waste heat stream is transferred to an absorption system.
Die Wärme aus dem Abwärmestrom wird zu einem Absorptionssystem geleitet.
61. The investigation of minute precipitation amounts is important with regard to practical and theoretical use.
Der Erfassung der kleinsten Niederschläge kommt neben einer praktischen (Pflanzenphysiologie, Schädlingsbiologie) auch eine theoretische Bedeutung zu.
62. In the degassing chamber additional nutrient absorbers and/ or nutrient precipitation devices can be implemented.
Im Entgasungskopf können zusätzlich Nährstoffadsorptions- und/oder Nährstofffällungsstufen implementiert werden.
63. Gas-fired heat spreaders
Gasbefeuterte Wärmeverteiler
64. Heat-resistant tial alloy
Warmfeste tial-legierung
65. Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating
Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser
66. The multi-annual average amount of precipitation in the area is 650 to 700 mm.
Die durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge in dem Gebiet beträgt 650-700 mm.
67. The components sulphate, nitrate, ammonium, calcium, lead and acidity were determined in the precipitation samples.
In den anfallenden Proben wurden die Komponenten Sulfat, Nitrat, Ammonium, Calcium, Blei und die Acidität bestimmt.
68. Heat and cold accumulators
Wärme- und Kältespeicher
69. Heat pumps can also extract heat from the amnbient air, or from underground water.
Wärmepumpen können Wärme statt aus dem Boden auch von der Umgebungsluft oder von Grundwasser ins Haus hinein transferien.
70. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Beherbergungsbetrieb muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
71. Bricks for heat insulation
Ziegel zur Wärmedämmung
72. Engine waste heat — air
Motorabwärme — Luft
73. Heat styling hair irons
Beheizte Frisurformgeräte
74. Therefore, in the presence of sheep's milk, precipitation reaction with commercially obtained serum are not specific.
Präcipitationsreaktionen mit normalem, käuflichem Serum sind daher bei Anwesenheit von Schafmilch unspezifisch.
75. In January and February 2003 Southern Italy received an unusual amount of precipitation during cold temperatures.
Im Januar und Februar 2003 gab es in Süditalien bei tiefen Temperaturen aussergewöhnlich starke Niederschläge.
76. The input is characterized by high amounts of precipitation, and high loads of acidity and nitrogen.
Die Eintragssituation ist gekennzeichnet durch hohe Niederschlags-, Säure- und Stickstoffmengen.
77. capture of ambient heat from air, water or ground source, and/or waste heat;
Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;
78. Method for heat treating a rolling stock made of a heat-treatable aluminum alloy
Verfahren zur wärmebehandlung eines walzguts aus einer aushärtbaren aluminiumlegierung
79. The heat generated by the processor is absorbed by the fins of the heat sink.
Die Wärme, die der Prozessor abgibt, wird von den Lamellen des Wärmetauschers absorbiert.
80. Here an indirect method is used for the determination of precipitation amounts over the North Sea.
Hier wird versucht, die Niederschlagsmengen über der Nordsee indirekt zu bestimmen.