1. Precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products ( 3 ):

Vorgefertigter Normal-, Leicht- oder Porenbeton ( 3 ):

2. Precast normal/lightweight/autoclaved aerated concrete products:

Vorgefertigter Normal-, Leicht- oder Porenbeton:

3. PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS.

PRODUKTE AUS VORGEFERTIGTEM NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON

4. PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS (1/1)

VORGEFERTIGTER NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON (1/1)

5. Includes ready-mixed concrete and precast reinforced and prestressed products

Einschließlich Fertigbeton, Betonfertigteile und Spannbetonprodukte

6. PRODUCT FAMILY: PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS (2/2)

PRODUKTFAMILIE: VORGEFERTIGTER NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON (2/2)

7. PRODUCT FAMILY: PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS (1/2)

PRODUKTFAMILIE: VORGEFERTIGTER NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON (1/2)

8. Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks

Betonfertigteile — Balkendecken mit Zwischenbauteilen — Teil 4: Zwischenbauteile aus Polystyrolhartschaum

9. In this area, the parties are active primarily as suppliers of bricks, mortar, concrete rendering and precast wall elements.

In diesem Segment bieten die Parteien vor allem Mauersteine, Mörtel, Betonputz und Wandelemente an.

10. System for a free stall barn with a grooved floor, corresponding precast concrete slab and animal keeping method

Anordnung für boxenlaufstall mit rillenflur, zugehörige betonfertigteilplatte und tierhaltungsverfahren

11. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

12. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

13. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Zu diesem Markt gehören alle Produkte, die im Bau von Wänden Verwendung finden: Ziegel, Betonsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Betonfertigwandelemente, Kalksandsteinelemente, Porenbetonelemente, Mauermörtel, Ortbeton, Stahlblech, Gipsplatten/-dielen, Holzplatten.

14. fibreC is increasingly gaining popularity. The highquality, sustainable concrete panel provides increased fire resistance and highest loading capacity.

Die qualitativ hochwertige und besonders umweltfreundliche Glasfaserbetonplatte fibreC bringt neben dem erhöhten Brandschutz viele weitere Vorteile mit sich.

15. Panel, in particular flooring panel

PANEEL, INSBESONDERE FUßDODENPANEEL

16. Concrete, prestressed concrete, finished concrete parts, concrete shelters, railway sleepers of concrete, prestressed concrete sleepers, sleepers of concrete for switch points, rail mounting systems, rail bearing elements, concrete poles, poles of spun concrete, aerial supports, advertising poles

Beton, Spannbeton, Betonfertigteile, Betonkabinen, Gleisschwellen aus Beton, Spannbetonschwellen, Weichenschwellen aus Beton, Schienen-befestigungssysteme, Schienentragkörper, Betonmaste, Masten aus Schleuderbeton, Antennenträger, Werbemasten

17. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton

18. Concrete placers, concrete finishers and related workers

Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe

19. Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...

Bindestoffe, Zement, trockene Mischungen / Beton, Stahlbeton, Stahlbetonerzeugnisse / Wärme-, Schalldämmstoffe, feuchtdichte Stoffe ...

20. Concrete proof.

Konkrete Beweise.

21. Concrete vaults

Gewölbe aus Beton

22. Align panel to right

Kontrollleiste rechts ausrichten

23. Maintenance and repair of prefabricated components of concrete, reinforced concrete and prestressed concrete, and structures and installations consisting thereof

Wartung und Reparatur von vorgefertigten Bauteilen aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton sowie Baukörpern und Anlagen hieraus

24. Reinforced concrete slab and shear reinforcement element for reinforced concrete slabs

Stahlbetonplatte und schubbewehrungselement zur schubbewehrung von stahlbetonplatten

25. Align panel to center

Kontrollleiste mittig ausrichten

26. Thread-cutting concrete screw and arrangement with such a concrete screw

Gewindeschneidende betonschraube und anordnung mit einer solchen betonschraube

27. Polymeric concrete addition

Organischer Betonzusatzstoff

28. Maintenance and repair of reinforced concrete and/or prestressed concrete structures

Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von Stahlbeton- und/oder Spannbetonbauwerken

29. Building materials, in particular concrete, cement, aggregate for concrete and mortar

Baumaterialien, insbesondere Beton, Zement, Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel

30. From the huge garden of technology he can pick the flower he likes best—precast concrete beams that span 100 feet; large, solid-glass panes; roofs of plastic foam or of other material that can fold like an accordion; cable-hung roofs 420 feet across.

Aus dem riesigen Garten der Technik kann er die Blumen pflücken, die ihm am besten gefallen — vorgefertigte Betonpfeiler mit einer Spannweite von 30 Metern; große besonders geformte Preßglaskörper; Dächer aus Schaumstoff oder anderem Material, das man wie eine Ziehharmonika falten kann; an Kabeln aufgehängte Dächer mit einem Durchmesser von etwa 130 Metern.

31. Adjustable concrete screws

Adjustierbare Betonschrauben

32. Insulated concrete panels

Platten aus Wärmedämmbeton

33. Nothing concrete, sir.

Nichts Konkretes, Sir.

34. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Weichmacher [Plastifiziermittel], Impfstoffe, Härter, Chemische Verbindungen zur Verstärkung von Beton, Kleber, Haftmittel und Betonbindemittel, Chemische Mittel zum Belüften von Beton

35. That's American concrete.

Küssen Sie ihn,

36. Building materials, namely concrete and aggregates for manufacturing concrete, in particular cement

Baumaterialien, nämlich Beton und Zuschlagstoffe für die Betonherstellung, insbesondere Zement

37. CAT.IDE.H.335 Audio selector panel

CAT.IDE.H.335 Aufschaltanlage

38. Distress alarm or alert panel

Seenotalarm-Schalttafel

39. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

40. Precast, role-based dashboards with drill down functionalities are suitable instruments to control business processes any time.

Vorgefertigte, rollenbasierte Dashboards mit Drill-down-Funktionalitäten sind das geeignete Instrumentarium, um die Geschäftsprozesse jederzeit im Griff zu haben.

41. Concrete pavements — Part 3: Specifications for dowels to be used in concrete pavements

Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

42. Anti-glutinates for concrete

Antiglutinate für Beton

43. Ask for concrete proof.

Verlangen Sie konkrete Nachweise.

44. I need concrete proof.

Ich brauche konkrete Beweise.

45. Spacer pads of concrete

Distanzplatten aus Beton

46. That's where the alarm panel is.

Die Alarmanlage ist hier.

47. Captain, reading another open access panel.

Weiteres Sperrfeld wird deaktiviert.

48. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Richten Sie die Schlitze in der Dach- Panel mit der Seite Panel Schrauben und legen Sie es sorgfältig einrastet

49. There it is. The access panel.

Da ist es, der Zugangsdeckel.

50. Concrete-air entraining agent

Mittel zum Bilden von Luftporen in Beton

51. Acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

52. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

53. Seawater-resistant concrete composition

Meerwasser beständige betonzusammensetzung

54. Corner radius side with roof panel

Eckenradius Seite zu Dach

55. Impact sound insulation two-layer panel

Paneele mit zweilagiger trittschalldämpfung

56. The panel is adjourned until tomorrow.

Der Ausschuss ist bis morgen vertagt.

57. Window boxes made of concrete

Fensterkästen aus Beton

58. Method for producing aerated concrete

Verfahren zur herstellung von porenbeton

59. Erection of reinforced concrete structures

Errichtung von Stahlbetonbauten

60. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Chemische Zusatzmittel für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner

61. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

Holcim: Lieferant von Zement, Kies, Sand, Fertigbeton und Betonprodukten weltweit,

62. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Gründungspfähle, Spundbohlen und Bauteile aus Beton, Stahlbeton oder aus verstärktem Zement

63. Laying of tension members and prestressing elements for reinforced concrete and/or prestressed concrete structures

Verlegen von Zug- und Spanngliedern für Stahlbeton- und/oder Spannbetonbauwerke

64. Absorbing acoustic baffles of concrete

Schallschutzwände aus Beton

65. I need concrete proof soon

Ich brauche konkrete Beweise.Bald

66. Prestressing steel products for concrete

Produkte aus Spannstahl für Beton/Spannstähle für Beton

67. Installation of concrete foundation piles

Installation von Gründungspfählen aus Beton

68. Anything that'll be concrete proof.

Irgendeinen konkreten Beweis.

69. Concrete measures are under preparation.

Die Ausarbeitung konkreter Maßnahmen ist im Gange.

70. Chemical cement and concrete additives

Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe

71. Chemical substances for aerating concrete

Chemische Betonbelüftungsmittel

72. Admixtures for concrete and mortar

Hilfsstoffe für Beton und Mörtel

73. I need concrete proof soon.

Ich brauche konkrete Beweise.

74. The Early Reinforced Concrete Age.

Das frühe Stahlbetonzeitalter.

75. Compositions for dust proofing concrete

Verbindungen zur Staubabdichtung von Beton

76. Concrete aggregates of various sizes

Betonkies unterschiedlicher Korngrößenfraktionen

77. Chemical agents for concrete aeration

Chemische Mittel zum Belüften von Beton

78. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

79. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

80. Dry mixes for building , Hydro-insulators , Additives in concrete , Hydrophobic additives for concrete , Primings for construction .

Die trockenen Baumischungen , Hydroisolation , Betonzusätze , hydrophobische Zusatzmittel für Beton , Grundiermittel für Bauarbeiten .