1. they successfully completed an advanced training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

sie haben erfolgreich einen Aufbaulehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Schulung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

2. they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

3. (c) they successfully completed an advanced training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

c) sie haben erfolgreich einen Aufbaulehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Schulung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

4. (b) they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

b) sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

5. " DIPLOME D ' ETAT DE DOCTEUR EN MEDECINE , CHIRURGIE ET ACCOUCHEMENTS " ( STATE DIPLOMA OF DOCTOR OF MEDICINE , SURGERY AND OBSTETRICS ) AWARDED BY THE STATE EXAMINING BOARD , AND ENDORSED BY THE MINISTER OF EDUCATION , AND " CERTIFICAT DE STAGE " ( CERTIFICATE OF PRACTICAL TRAINING ) ENDORSED BY THE MINISTER FOR PUBLIC HEALTH ;

" DIPLOME D'ETAT DE DOCTEUR EN MEDECINE , CHIRURGIE ET ACCOUCHEMENTS " ( STAATLICHES DIPLOM EINES DOKTORS DER MEDIZIN , CHIRURGIE UND GEBURTSHILFE ) , AUSGESTELLT UND ABGEZEICHNET VOM MINISTER FÜR ERZIEHUNGSWESEN , UND " CERTIFICAT DE STAGE " ( BESCHEINIGUNG ÜBER EINE ABGESCHLOSSENE PRAKTISCHE AUSBILDUNG ) , ABGEZEICHNET VOM MINISTER FÜR GESUNDHEITSWESEN ;

6. 'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the State Examining Board, and endorsed by the Minister of Educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the Minister for Public Health;

"Diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements" (staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe), ausgestellt vom staatlichen Prüfungsausschuß und abgezeichnet vom Minister für Erziehungswesen, und "Certificat de stage" (Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung), abgezeichnet vom Minister für Gesundheitswesen;