1. This Panametrics-NDT gage has a variety of practical measurement features.

Dieses Panametrics-NDT Messgerät besitzt mehrere praktische Messfunktionen.

2. An easy and practical solution in data acquisition is the Patient-Reported Outcome Measurement (PROM).

Eine praktikable Methode der Datenerhebung stellt dabei das „patient reported outcome measurement“ (PROM) dar.

3. Each offers a range of practical measurement features to solve a wide variety of thickness gaging problems.

Jedes dieser Modelle ist mit einer Reihe von praktischen Messfunktionen ausgestattet, die viele Aufgaben in der Dickenmessung lösen.

4. Dynamic viscosity (or absolute viscosity) determines the dynamics of an incompressible Newtonian fluid.

Dynamische Viskosität (oder absolute Viskosität) bestimmt die Dynamik einer inkompressiblen Newtonsche Flüssigkeit.

5. The deformation rate amplitude, however, affects the absolute value of the complex viscosity and the apparent viscosity in different ways.

Jedoch wirkt die Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit verschiedenartig auf den Absolutwert der komplexen Viskosität und auf die effektive Viskosität ein.

6. Pressure sensor device, air-mass-flow measurement device, air-mass-flow measurement system, and pressure measurement method

Drucksensorvorrichtung, luftmassenmessvorrichtung, luftmassenmesssystem und druckmessverfahren

7. Process for producing light-coloured, low-viscosity alkyl oligoglycosides

Verfahren zur herstellung hellfarbiger, niedrigviskoser alkyloligoglykoside

8. d. a "viscosity index" of 80 or more; and

d) ‚Viskositätsindex‘ größer/gleich 80 und

9. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for measurement session

Kalibrierung des gesamten akustischen Messsystems für die Messreihe

10. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

11. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

12. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

13. It is shown that ordinary (shearing) viscosity and volume viscosity are needed to explain the less than adiabatic temperature changes in a rapidly expanded or compressed gas.

Es wird gezeigt, daß zur Erklärung der kleiner-als-adiabatischen Temperaturänderungen bei rascher Expansion oder Kompression eines Gases sowohl die gewöhnliche (Scherungs-) Viskosität als auch die Volumviskosität herangezogen werden muß.

14. These DNA strands contribute considerably to the viscosity of CF sputum.

Bei deren Absterben werden große Mengen von Deoxyribonukleinsäure (DNA) freigesetzt, die wesentlich zur Viskosität des CF-Sputums beitragen.

15. Ultrasonic flow measurement systems, comprising probes, ultrasonic sensors and ultrasonic flow measurement algorithms

Ultraschallströmungsmesssysteme, bestehend aus Sonden, Ultraschallsensoren und Algorithmen für die Ultraschallströmungsmessung

16. Uncertainty of measurement (accuracy)

Messunsicherheit (Genauigkeit)

17. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

18. The renormalized theory ofLodge accounts for non-Newtonian viscosity and overshoot effects.

Die renormalisierte Theorie vonLodge sagt eine nicht-newtonsche Viskosität und Überschießen (beim Spannversuch) voraus.

19. Measurement device for detecting the absolute angle of rotation of a rotating measurement object

Messeinrichtung zur erfassung des absolutdrehwinkels eines rotierenden messobjekts

20. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

21. To this end, the viscosity is increased by addition of a polymer.

Dazu wird die Viskosität durch Zusatz eines Polymerisats erhöht.

22. Air flow acoustic measurement services

Durchführung akustischer Luftstrommessungen

23. Contactless capacitative filling level measurement

Berührungslose kapazitive füllstandsmessung

24. Measurement device based on a strain gauge, use thereof and modulation amplifier for such measurement devices

Dehnungsmessstreifen-messanordnung, verwendung derselben und modulationsverstärker für derartige messanordnungen

25. Additional specifications for particulate measurement

Zusatzbestimmungen für die Partikelmessung

26. Accuracy of pressure measurement equipment.

Genauigkeit der Reifendruckmessgeräte

27. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.

Die Zubereitungen erniedrigen die Viskosität und verringern die Schaumwirkung von Hypochloritlaugen.

28. ì = absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

ì = absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel:

29. Accurate description of the different scenarios where the measurement campaigns were performed depicts the measurement environment.

Genaue Beschreibungen der verschiedenen Szenarien, in denen Messungen durchgeführt wurden, zeigen die Messumgebung.

30. The spectral distribution function of viscosity has been introduced. Examples are given for its utility.

Die Verteilungsfunktion der Viskosität wird als neuer Begriff eingeführt, und es werden Beispiele für die Zweckmäßigkeit dieses Begriffes gegeben.

31. The Liquid Mass Flow Meters will convince you through impressive measurement speed and extremely high measurement repeatability.

Die Massenflusssensoren für Flüssigkeiten überzeugen bei der Arbeit im Bereich der Mikrofluidik durch die beeindruckende Messgeschwindigkeit und die äusserst hohe Wiederholgenauigkeit der Messungen.

32. Any measurement in which the light follows a closed path is considered a two-way speed measurement.

Jede Messung, in der das Licht einem geschlossenen Weg folgt, wird als Messung der Zweiweg-Geschwindigkeit angesehen.

33. Methods for measurement, sampling and analysis

Mess-, Probenahme- und Analysemethoden

34. (1) two independent altitude measurement systems;

1. zwei voneinander unabhängigen Höhenmesseranlagen,

35. Anchoring device with strain measurement system

Verankerungseinrichtung mit dehnungsmessung

36. The dependence of the absolute value of the complex viscosity on the deformation rate amplitude, in the range of large amplitudes, is symbatic to the dependence of the apparent viscosity on the shear rate.

Die Abhängigkeit des Absolutwertes der komplexen Viskosität von der Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit im Bereich der höheren Amplituden ist der Abhängigkeit der effektiven Viskosität von der Schubgeschwindigkeit formähnlich.

37. The measurement signals of each wire resistance strain gauge are amplified and modulated by a downstream measurement amplifier (10).

Die Meßsignale jedes Dehnungsmeßstreifens werden über einen nachgeschalteten Meßverstärker (10) verstärkt und moduliert.

38. Relationship between scale-dependent effect of viscosity and existence of large macromolecular aggregates is proposed.

Als Ursache für die Durchmesserabhängigkeit wird die Bildung großer makromolekularer Aggregate zur Diskussion gestellt.

39. The at least one engine oil parameter is determined from lubricity, pressure resistance, and viscosity.

Dabei wird der wenigstens eine Motorölparameter aus der Menge Schmierfähigkeit, Druckfestigkeit, Viskosität ermittelt.

40. Energy measurement function: consumption point identification — Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle — Definition

41. Initial measurement of the stripping activity asset

Erstmalige Bewertung der aktivierten Abraumtätigkeit

42. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen ( einschließlich Belichtungsmesser );

43. The gauge length for the differential angle measurement must be smaller than the grip length to avoide measurement errors.

Für die Drehwinkelmessung muß die Meßlänge kleiner sein als die Einspannlänge des Stabes, damit das Ergebnis nicht durch Randstörungen beeinflußt wird.

44. Measurement of approach, departure and ramp angles

Messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des Rampenwinkels

45. Device for absolute two-dimensional position measurement

Vorrichtung zur absoluten zweidimensionalen positionsmessung

46. Interferometric measurement process and laser interferometer therefor

Interferometrisches messverfahren sowie für seine durchführung geeignete laserinterferometeranordnung

47. Energy measurement function: consumption point identification - Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle – Definition

48. A disk oscillating between two fixed plates is considered as an instrument for absolute measurements of viscosity.

Es wird untersucht, ob eine zwischen zwei feststehenden Platten schwingende Scheibe als Gerät für die Absolutmessung der Zähigkeit von Flüssigkeiten benutzt werden kann.

49. A measurement probe (1) contains a self-adjusting oscillating circuit with a measurement coil (5) and a retroactive coil (6).

Die Messonde (1) enthält eine in sich abgleichbare Oszillatorschaltung mit einer Messspule (5) und einer Rückkoppelungsspule (6).

50. Adaptive optimisation process for ultrasonic measurement signals

Verfahren zur adaptiven optimierung von ultraschallmess-signalen

51. MEASUREMENT DETAILS FOR INTERIOR CAB NOISE MEASUREMENTS

EINZELHEITEN ZU DEN MESSBEDINGUNGEN DER GERÄUSCHMESSUNG IM FÜHRERSTAND

52. Alternatively, the TCR can be controlled with the load current measurement signal and the VSC can be controlled with a sum of the load current measurement signal and a TCR current measurement signal.

Alternativ kann der TCR mit dem Last-Strommesssignal und der VSC mit einer Summe aus dem Last-Strommesssignal und einem TCR-Strommesssignal gesteuert werden.

53. The translucent product is electrically insulating, resistant to weathering and UV radiation, and of low viscosity.

Das transluzente Material besitzt eine niedrige Viskosität, ist witterungsbeständig, stabil gegenüber UV-Strahlung und elektrisch isolierend.

54. A pathologic increase of plasma viscosity thus represents a phenomenon associated with all known risk factors.

Das Auftreten pathologisch erhöhter Plasmaviskositätswerte stellt damit ein bei allen Risikofaktoren auftretendes Phänomen dar.

55. A practical test would be an acceptable alternative.

Alternativ dazu wird auch ein praktischer Versuch anerkannt.

56. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

INTERNE STÜTZUNG: BERECHNUNG DES AGGREGIERTEN STÜTZUNGSMASSES

57. The present solution relates to a measurement system and a method for determining spectrometric measurement results with a high level of accuracy.

Die vorliegende Lösung betrifft ein Messsystem und ein Verfahren zur Bestimmung spektrometrischer Messergebnisse mit hoher Genauigkeit.

58. Air flow components testing and acoustic measurement services

Luftstrombauteiltest- und Schallmessdienste

59. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Festigkeitsprüfung mit einer horizontalen Kraft und Messung der Biegung

60. Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .

Öffnungszeiten und Eintrittspreise: Siehe Praktische Informationen .

61. Measurement of the airflow and the fuel flow.

Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes.

62. Measurement of the airflow and the fuel flow

Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes

63. The viscosity number is calculated in accordance with ISO Standard 1628-5, using dichloroacetic acid as solvent.

Die Viskositätszahl wird gemäß der ISO-Norm 1628-5 unter Verwendung von Dichloressigsäure als Lösungsmittel berechnet.

64. The engine oil temperature and the viscosity has to be absolutely right to produce the perfect run.

Die Motoröltemperatur und die Viskosität muß absolut stimmen um einen perfekten Lauf zu absolvieren.

65. Other neuro-monitoring procedures have not achieved the value of ICP measurement and only reflect changes in ICP with other measurement principles.

Andere Neuromonitoring-Verfahren haben nicht den Stellenwert der ICP-Messung erreicht, sie spiegeln nur die ICP-Veränderungen mit anderen Messprinzipien wider.

66. Measurement of volumes in aggregates of structures must be reduced to measurement of areas (statistical error f 2) on section planes (f 1).

Volummessungen in Gemengen müssen auf Flächenmessungen (f 2) in Schnittebenen (f 1) zurückgeführt werden.

67. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Der sehr günstige Magnetisierungsfaktor führt zu einer hohen Meßempfindlichkeit.

68. Carbon dioxide gas detection and measurement apparatus and instruments

Kohlendioxidgasspür- und -messapparate und -instrumente

69. Acceptance of this specification document initiates the practical steps.

Die Annahme dieses Pflichtenhefts ist das Startsignal für die Praxisschritte.

70. Air flow and air-to-fuel ratio measurement method

Messung des Luftdurchsatzes und des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

71. For the case of high viscosity, the leading terms of the second order solution (acoustic streaming) are given.

Für den Fall grosser Zähigkeit wird die Lösung zweiter Ordnung (acoustical streaming) angegeben.

72. Measuring device and measuring method for absolute distance measurement

Messeinrichtung und messverfahren zur absoluten abstandsmessung

73. Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr C10 bis C60: aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen

74. Apparatus and method for non-contacting blade oscillation measurement

Vorrichtung und verfahren zur berührungslosen schaufelschwingungsmessung

75. Vacuum absolute pressure measurement with resonator to excess temperature

Vakuumabsolutdruckmessung mit resonator auf übertemperatur

76. The HandyPROBE is a powerful arm-free measurement system.

HandyPROBE ist ein leistungsstarkes messarmloses Messsystem.

77. This website alows you to calculated different measurement units.

Mit Hilfe dieses Online-Umrechners können Sie Zahlenwerte verschiedener Einheiten ineinander umrechnen.

78. MEASUREMENT OF THE ACOUSTIC PROPERTIES OF THE MEASURING SITE

ÜBERPRÜFUNG DER AKUSTISCHEN EIGENSCHAFTEN DER MESSUMGEBUNG

79. Air flow and air to fuel ratio measurement method

Messung von Luftdurchsatz und Luft-Kraftstoff-Verhältnis

80. This software directory contains many practical and free programs.

In diesem Softwareverzeichnis finden Sie viele praktische und kostenlose Programme.