1. Power supply system frequency (e.g. AC, DC

Frequenz des Stromversorgungssystems (z. B. AC, DC

2. The invention also relates to a corresponding power supply system (10).

Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Stromversorgungssystem (10).

3. (1) The choice of power supply system is a Member State's competence.

(1) Die Wahl des Energieversorgungssystems liegt im Ermessen der Mitgliedstaaten.

4. Device and method for adapting the power of an electric power supply system to actual peak loads

Anordnung und verfahren zum angleichen der leistung eines elektrischen versorgungsnetzes an aktuelle spitzenlasten

5. The pulsating DC voltage is generated from an AC voltage, preferably from an AC power supply system voltage, by means of a bridge rectifier.

Die pulsierende Gleichspannung wird mittels eines Brückengleichrichters aus einer Wechselspannung, vorzugsweise aus Netzwechselspannung erzeugt.

6. At least one rectifier (5.1) of the first power supply system (5) converts the AC voltage of the building voltage network (2) into a pulsating voltage.

Die elektrische Wechselspannung des Gebäudespannungsnetzes (2) wird durch mindestens einen Gleichrichter (5.1) der ersten Stromversorgung (5) in elektrische Mischspannung gewandelt.

7. 24 Consequently, I am satisfied that the essential character of an uninterrupted power supply system is defined, in combination, by the rectifier, the AC converter and the static inverter switch.

24 Ich bin daher der Überzeugung, daß der wesentliche Charakter eines Systems unterbrechungsfreier Stromversorgung durch die Zusammenstellung von Gleichrichter, Wechselrichter und Stromwender mit statischem Kontaktschalter bestimmt wird.