1. Mail order retail services connected with power drill bits, milling cutters for milling machines, power tools namely, reamers, power saw blades, broaches [machine tool], turning tools for lathes, hand tools, namely, taps

Versandeinzelhandel in Verbindung mit elektrischen Bohreinsätzen, Fräsern für Fräsmaschinen, Elektrowerkzeugen, nämlich Reibahlen, Sägeblätter für elektrische Bandsägen, Stecheisen [Werkzeugmaschinen], Drehwerkzeuge für Drehmaschinen, Handwerkzeuge, nämlich Gewindeschneider

2. Retail services by Internet (electronic shopping) connected with power drill bits, milling cutters for milling machines, power tools namely, reamers, power saw blades, broaches [machine tool], turning tools for lathes, hand tools, namely, taps

Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet (elektronischer Einkauf) in Verbindung mit elektrischen Bohreinsätzen, Fräsern für Fräsmaschinen, Elektrowerkzeugen, nämlich Reibahlen, Sägeblätter für elektrische Bandsägen, Stecheisen [Werkzeugmaschinen], Drehwerkzeuge für Drehmaschinen, Handwerkzeuge, nämlich Gewindeschneider

3. Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.

Man müsste sich in die Firewall des Reaktors hacken.

4. Initially, it was possible to hack encrypted analogue pay TV channels by means of modified decoders.

Anfangs war das Eindringen in verschlüsselte analoge Pay-TV-Kanäle durch modifizierte Decoder möglich.

5. You saw your world aflame, you saw a ghost...

Sie sind einem Gespenst begegnet.

6. If I could somehow gain access I could upload a program to deactivate it to hack his list.

Hätte ich Zugang vor Ort, könnte ich ein Programm hochladen, das sie lange genug deaktiviert, um seine Patientenliste zu hacken.

7. Amputation saw.

Amputationssäge.

8. I mean, she didn't hack the number, but she was able to triangulate where the text came from.

Ich meine, sie hat zwar nicht seine Nummer gehackt, aber sie konnte herausfinden, von wo die SMS kamen.

9. Aerys saw traitors everywhere.

Aerys witterte überall Verräter.

10. He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.

Er will Steel Mountains Belüftungssystem hacken, um die Temperatur in der Anlage so zu erhöhen, so dass alle Bänder zerstört werden.

11. Fences for band saw tables, table saw tables, and adjustable stops for such fences

Anschläge für Bandsägentische, Tischsägentische und einstellbare Stoppvorrichtungen für diese Anschläge

12. A blunt amputation saw.

Eher eine stumpfe Amputationssäge.

13. SAW (Surface Acoustic Wave) filters

Oberflächenwellenfilter

14. SAW (surface acoustic wave) resonators

Oberflächenwellenresonatoren

15. DC power generation, AC power generation;

Gleichstromerzeugung, Wechselstromerzeugung;

16. Ac/dc power converters having low power consumption or low power loss

Wechselstrom/Gleichstrom-Leistungswandler mit geringem Stromverbrauch oder geringem Leistungsverlust

17. And this is an amputation saw.

Und das ist eine Amputationssäge.

18. SAW (surface acoustic wave) fronted modules

Oberflächenwellen-Eingangsstufenmodule

19. Surface acoustic wave filter (SAW Filter)

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter)

20. Saw angle guides for porous concrete blocks

Schnureisen aus Metall

21. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

22. Administration of power supply systems and power supply components

Verwaltung von Energieversorgungssystemen und Energieversorgungskomponenten

23. Power relays

Leistungsrelais

24. I saw you earlier at the ale house.

Ich sah Sie im Bierhaus.

25. Now, when biologists saw this, they were agog.

Als die Biologen das sahen, wurden sie wuschig.

26. Saw-tooth wire for a set of rollers

Sägezahndraht für eine walzengarnitur

27. That's the same thing Oma saw in me.

Das, was Oma in mir sah.

28. Haven't you ever heard of saw-tooth termites?

Das ist durchgesägt.

29. Effects of wing fences, saw tooth leading edges;

Auswirkungen von Grenzschichtzäunen, Sägezahneintrittskanten;

30. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Apparate zum Verwalten von Energieversorgungssystemen und Energieversorgungskomponenten

31. Abuse of power?

Kompetenzüberschreitung?

32. Aerials (power antenna)

Antennen (Motorantennen)

33. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

34. AC/DC rectifiers, power supplies, battery chargers and power distribution elements

Gleichrichter, Netzteile, Batterieladegeräte und Stromverteilerelemente

35. For AC/DC drives, wind power and general power conversion applications More ...

Schutz vor mechanischer Beanspruchung und Umwelteinflüssen ...

36. I saw an alarm panel by the front door.

An der Eingangstür habe ich eine Alarmanlage gesehen.

37. I saw you in that air raid drill yesterday.

Ich hab dich heute während der Luftschutzübung gesehen.

38. Where's the spell that you saw to accelerate time?

Wo ist der Zauberspruch, der die Zeit beschleunigt?

39. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

40. Advanced Power Management

Erweiterte Energieverwaltung

41. Ochs saw a psychiatrist, who diagnosed his bipolar disorder.

Ochs suchte einen Psychiater auf, der eine bipolare Störung diagnostizierte.

42. I was surprised when I saw the acupuncture needles.

Ich machte große Augen, als ich die Akupunkturnadeln sah.

43. AC Power Source

Wechselstromquelle

44. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

45. The growing demands made upon saw tools for wood require greater precision with respect to the length and angle tolerances at the saw tooth.

Die steigenden Anforderungen, die an Sägewerkzeuge für Holz gestellt werden, erfordern größere Genauigkeit hinsichtlich der Längen- und Winkeltoleranzen am Sägenzahn.

46. The traveler saw a light from afar and rejoiced.

Der Reisende sah in weiter Ferne ein Licht und jubelte.

47. The year saw several advances in technology and exploration.

In diesem Jahr wurden viele Verbesserungen hinsichtlich Technik und Sicherheit vorgenommen.

48. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

Am Sonntag stieg die Temperatur auf fast 30 Grad Celsius.

49. Last time I saw you was at the Louvre.

Das letzte mal, als ich dich gesehen haben, war im Louvre.

50. Lost all power.

Hat die ganze Energie verloren.

51. Polarized power relay

Polarisiertes leistungsrelais

52. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Geräte für die Verwaltung von Stromversorgungssystemen und Stromversorgungskomponenten

53. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?

F : Das YESICO fanless hat ein Schutzerdungskabel. Wo muss dieses montiert werden?

54. SF6-insulated load and power switchgear, air-insulated load and power switchgear

SF6-isolierte Last- und Leistungsschalteranlagen, luftisolierte Last- und Leistungsschalteranlagen

55. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers

Elektrowerkzeuge und tragbare elektrische Bohrmaschinen, die Schraubendreher, Abisoliergeräte und -zangen kombinieren

56. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network

Anordnung zur kompensation von blindleistung und wirkleistung in einem hochspannungsnetz

57. Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits

Leiterplattenbaugruppe mit Stromversorgung, aktiven Equalizer und Schaltungen zur Stromverstärkung

58. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

59. A power relay with:

Ein Leistungsrelais mit

60. Power drain has accelerated

Kraftverlust hat sich beschleunigt

61. Power grinders, angle grinders

Bandschleifer, Winkelschleifer mit Elektromotor

62. I saw cigarette burns on his abdomen and upper legs.

Ich hab Zigaretten Verbrennungen auf seinem Bauch und seinen Oberschenkeln gefunden.

63. Ruth saw some of my designs in " La Mode illustree. "

Rose hat ein paar meiner Entwürfe gesehen

64. Saw-timber , Planking , Bar door , Euro deal board , Square beam .

Software-Anpassung , Informations- und Datenwiederherstellung , Datenwiederherstellung nach der Entfernung, Löschung, Zerstörung, Formatierung , Datenregenerierung , Die Dienstleistungen der Computerdaten-Wiederherstellung , Dienstleistungen in der Montage, Wartung und Reparatur der elektronischen Rechentechnik , Einstellung der korporativen Post , Die Dienstleistungen in Installation, Einrichten und der technischen Wartung der Computers , Reparatur von Personalcomputern , Notebook Reparatur .

65. I saw an access port in one of the corridors.

Ich sah einen Zugang in 1 der Gänge.

66. Electric generators, Reserve electrical power supply apparatus, Emergency power generators, Current generators, Alternators

Elektrogeneratoren, Notstromaggregate, Notstromgeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

67. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables

Pneumatische und kraftbetriebene Pistolen zum Abschleifen, Luftkondensatoren und kraftbetriebene Drehscheiben mit pneumatischem Motor

68. All he saw was the afterglow of God’s passing manifestation.

Alles, was er gesehen hatte, war der Nachglanz der vorübergehenden Kundgebung Gottes gewesen.

69. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).

70. • Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component.

• Trennen Sie das Netzkabel ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie installieren oder entfernen Sie das Motherboard oder anderen Hardware-Komponente.

71. Power and air hammers

Drucklufthämmer und kraftbetriebene Hämmer

72. Acceleration without engine power

Beschleunigen ohne Motorleistung

73. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

74. Alternator (power conversion) technologies

Technologien des Generators (zur Leistungsumwandlung)

75. Electrical relays, power relays

Elektrische Relais, Leistungsrelais

76. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

77. ‘Power-operated windows’ means windows which are closed by power supply of the vehicle.

„Elektrisch betätigte Fenster“ Fenster, die über eine Stromversorgung des Fahrzeugs geschlossen werden.

78. - avoid abuse of power,

- Vermeidung von Machtmißbrauch,

79. Power generators and accumulators

Stromerzeuger und Akkumulatorbatterien

80. (i) printing equipment with a power supply of a rated power larger than 750 W;

i) Drucker mit einem Netzteil, dessen Nennleistung über 750 W beträgt;