1. Aluminate luminescent substances

Aluminat-leuchtstoffe

2. Sodium aluminate

Natriumaluminat

3. Calcium aluminate

Calciumaluminat

4. Calcium aluminate based refractory cement

Feuerfester Zement auf Basis von Calciumaluminat

5. Calcium aluminate cement - Composition, specifications and conformity criteria

Tonerdezement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

6. Calcium aluminate cement — Composition, specifications and conformity criteria

Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

7. Cements, included in class 19, in particular calcium aluminate cements

Zemente, soweit in Klasse 19 enthalten, insbesondere Calciumaluminate-Zemente

8. Potassium alginate

Kaliumalginat

9. — Potassium alginate

— Kaliumalginat

10. Sodium aluminate and/or calcium aluminum sulfate are used as basic aluminum salts.

Als basische Aluminiumsalze werden Natriumaluminat und/oder Calciumaluminiumsulfat eingesetzt.

11. Potassium oleate

Kaliumoleat

12. The invention provides a process in which the usual sulphate carriers in cellular concrete, like gypsum, hemi-hydrate or anhydrite, are at least partly replaced by calcium aluminate sulphates and/or calcium aluminate sulphohydrates.

Die Erfindung schafft ein Verfahren, bei dem die in der Porenbetonmischung üblichen Sulfatträger wie Gips, Halbydrat oder Anhydrit zumindest teilweise durch Calciumaluminatsulfate und/oder Calciumaluminatsulfathydrate ersetzt werden.

13. Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4).

Kaliumdihydrogenphosphat (KH2PO4).

14. Glass alumina, alumina silicate, alumino silicate, sodium, potassium, potassium feldspar, calcium feldspar, feldspar blends

Glas-Tonerde-Verbundmaterial, Aluminiumsilikat,Alumosilikate, Natrium, Kalium,Natriumfeldspat, Kalziumfeldspat, Feldspatmischungen

15. Potassium alginate: processing aid

Kaliumalginat: Verarbeitungshilfsstoff

16. (1) Potassium alum (Kalinite)

(1) Kalialaun (Kalinit)

17. salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate

von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat

18. Carbon, iron oxides, cobaltous aluminate, cadmium sulphide, cinnabar and vegetable dyes are commonly employed pigments.

Häufig verwendete Stoffe sind Karbone, Eisenoxide, Kobaltaluminat, Kadmiumsulfid, Zinnober und Pflanzenfarbstoffe.

19. Furthermore, there is experimental evidence that the luminal potassium uptake mechanism is suppressed after potassium adaptation.

Weiters gibt es experimentelle Hinweise, daß nach der Kalium Adaptation der luminale Kalium-Aufnahmemechanismus unterdrückt ist.

20. Etomidate induced inactivation-like behaviour of the potassium current and changed the voltage dependence of potassium current activation.

Etomidat rief intaktivierungsartiges Verhalten des Kaliumstroms hervor und veränderte seine Aktivierung.

21. XRD indicated an increase in calcite content and the possible formation of calcium aluminate silicate hydrate.

Röntgendiffraktion weist auf ein Ansteigen des Calcitgehaltes und eine mögliche Bildung von Calciumaluminatsilikat-Hydrat hin.

22. The effects of diethylene glycol on the hydration characteristics of tricalcium silicate and tricalcium aluminate pastes were studied.

Der Einfluss von Diethylenglykol auf die Hydratation von Tricalciumsilicat- (C3S) und Tricalciumaluminat- (C3A) -Pasten wurde untersucht.

23. The luminous substances used are derived from, for example, the compounds gadolinium-magnesium pentaborate silicate, alkaline earth aluminate, cerium-magnesium aluminate et al., and are activated by ions of rare earth elements and/or manganese, lead, antimony, tin and bismuth.

Die verwendeten Leuchtstoffe sind beispielsweise aus den Verbindungen Gadolinium-Magnesiumpentaboratsilikat, Erdalkalialuminat, Cerium-Magnesiumaluminat et al. abgeleitet und mit Ionen der Seltenen Erden und/oder Mangan, Blei, Antimon, Zinn und Wismut aktiviert.

24. Aluminium oxide and/or magnesium aluminate Spinel and/or mullite are used as refractory, zirconium dioxide-free oxide.

Als feuerfestes, zirkondioxidfreies Oxid wird Aluminiumoxid und/oder Magnesiumaluminat-Spinell und/oder Mullit eingesetzt.

25. the pigment known as cobalt aluminate consisting of a non-stoichiometric mixture of aluminium oxide and cobalt oxide;

das als Cobaltaluminat bezeichnete Pigment, das jedoch aus einer nicht stöchiometrischen Mischung von Aluminiumoxid und Cobaltoxid besteht;

26. The remaining 10 % of calcined aluminas are used to make alumina oxides for tabular aluminas, aluminate cement and mullite.

Die verbleibenden 10 % werden zur Produktion von Aluminiumoxiden für Tafelaluminiumoxid, Tonerdezement und Mullit verwendet.

27. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren

28. A part of the resulting carbon combines with the potassium to form potassium acetylide, which produces acetylene when the disintegration mass is decomposed.

Ein Teil des entstehenden Kohlenstoffes bildet mit dem Kalium Kaliumacetylid, das bei der Zersetzung des Aufschlusses Acetylen liefert.

29. For example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.

Zum Beispiel: eine Mischung aus Ammoniumphosphat und Kaliumnitrat.

30. Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide

Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid

31. Positive tests for 1,2-dicarboxylic acid and for potassium

Reagiert positiv auf den 1,2-Dicarbonsäure- und den Kaliumtest

32. Acidity leaches out essential nutrients —calcium, magnesium, potassium, sodium

Säure wäscht wichtige Nährstoffe aus — Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium

33. bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;

34. Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate

Nicorandil ist ein Wirkstoff, der gleichzeitig als Kaliumkanalöffner und als Nitrat wirkt

35. (iii) bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

iii) Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;

36. (c) bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

c) von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;

37. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

38. Most interestingly, an aluminate layer was found to be formed resulting to pore development at the interface of gadolinium zirconate with alumina.

Besonders interessant ist, dass sich eine Aluminatschicht bildete, die zur Porenentwicklung an der Grenzfläche zwischen Gadolinium-Zirkonat und Aluminiumoxid führte.

39. The method is more rapid than other procedures for the determination of sodium (0.2–20%) and magnesium (0.1–20%) inβ-aluminate ceramics.

Die Methode ist schneller als alle bisher veröffentlichten Methoden für die Bestimmung von Natrium (0,2–20%) und Magnesium (0,1–20%) in Keramik ausβ-Aluminat.

40. The invention relates to a manufacturing method for aluminate UV luminous substances, in which a combination of dehydrogenation and coating is used.

Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für Aluminat-UV-Leuchtstoffe, bei dem eine Kombination aus einer Dehydrierung und einem Coating eingesetzt wird.

41. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry

Kalium wird direkt in dem verdünnten Wein mittels Flammenphotometrie bestimmt

42. Ammonia water technical , Nitrogen fertilizers, calcium-containing , Fertilizer mixtures , Potassium chloride , Saltpeter .

Waesseriges technisches Ammoniak , Die Stickstoff-Kalzium-Dünger , Duengermischungen , Kaliumchlorid , Salpeter .

43. A number of heavy metals can be masked by adding potassium cyanide.

Eine Reihe von Schwermetallen kann durch Zugabe von Kaliumcaynid maskiert werden.

44. The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:

Die Kupferionen werden in einer sauren Umgebung mit Kaliumjodid reduziert:

45. The precipitate is dissolved in sulphuric acid and titrated against potassium permanganate.

Der Niederschlag wird in Schwefelsäure gelöst und mit Kaliumpermanganat titriert .

46. Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram

hydrolysierte Lecithine: höchstens 45 mg Kaliumhydroxid pro Gramm

47. The compounds were synthesized by thermal treatments of cubic As2O3 and potassium or ammonium haloids in a saturated aqueous solution of potassium acetate resp. ammonia [500 K, saturation vapour pressure].

Ammoniak synthetisiert (500 K, Sättigungsdampfdruck).

48. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium:

bei Calcium, salzsäureunlöslicher Asche, Gesamtphosphor, Natrium, Kalium und Magnesium:

49. Non-abrasive soapy solution: # % by weight of potassium oleate in de-ionized water

Nichtscheuernde Seifenlösung: # Gewichtsprozent Kaliumoleat in entionisiertem Wasser

50. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium

bei Calcium, salzsäureunlöslicher Asche, Gesamtphosphor, Natrium, Kalium und Magnesium

51. Use of potassium chromate in alkali metal dispensers in the production of photocathodes.

Verwendung von Kaliumchromat in Alkalimetallspendern bei der Herstellung von Fotokathoden.

52. Also activation of ATP-dependent potassium channels is not responsible for “short-term hibernation”.

Auch die Aktivierung ATP-abhängiger Kaliumkanäle ist nicht für die Entstehung des “short-term hibernation” verantwortlich.

53. The most commonly used catalyst is a mixture of potassium chloride and aluminum chloride.

Der am häufigsten verwendete Katalysator ist eine Mischung aus Kaliumchlorid und Aluminiumchlorid.

54. For decades potassium dichromate has been the most important allergen in the construction industry.

Im Zement enthaltenes Kaliumdichromat ist seit Jahrzehnten die häufigste Ursache allergischer Kontaktekzeme in der Bauindustrie.

55. Disclosed are novel methods for producing alkali metal fluoro zincates, especially potassium fluoro zincate.

Beschrieben werden neue Verfahren zur Herstellung von Alkalimetallfluorzinkaten, insbesondere Kaliumfluorzinkat.

56. Non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.

Nichtscheuernde Seifenlösung: 1 Gewichtsprozent Kaliumoleat in entionisiertem Wasser.

57. Potassium excretion during ADH-infusion shows a significant increase in patients with diabetes insipidus centralis.

Die Kaliumausscheidung zeigt bei Patienten mit Diabetes insipidus unter der ADH-Infusion eine signifikante Erhöhung.

58. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

59. treatment with bases (for example, sodium, potassium, ammonium hydroxides) in order to obtain naphthenic acids;

Einwirkung von Basen (Soda, Kalilauge usw.) zum Gewinnen von Naphthensäuren;

60. After treatment with potassium ferrocyanide or calcium phytate, the wine must contain traces of iron.

Nach der Behandlung mit Kaliumhexacyanoferrat oder Calciumphytat muss der Wein Spuren von Eisen aufweisen.

61. It is concluded that potassium ions readily diffuse through the extracellular spaces of the medullary tissue.

Aus diesen Beobachtungen kann geschlossen werden, daß Kaliumionen im Extracellulärraum des Gehirngewebes rasch diffundieren können.

62. Acid rain is ruining the soil —leaching out essential nutrients like calcium, magnesium, potassium and sodium.

Der saure Regen schädigt das Erdreich — wesentliche Nährstoffe wie Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium werden ausgewaschen.

63. The dyke rocks display a high Mg/Fe ratio and are high in alkalies, especially potassium.

Die Gänge sammeln sich zu Zonen an, wobei jede Zone ihre charakteristischen Merkmale aufweist.

64. These channels allow potassium ions to flow in and out of nerve cells that control activity.

Diese Kanäle ermöglichen es den Kalium-Ionen in die Nervenzellen, die eine Aktivität steuern, hinein und heraus zu fließen.

65. Furthermore, plasma renin activity (PRA), plasma cortisol, plasma sodium concentration and plasma potassium concentration were measured.

Gleichzeitg wurden Plasmareninaktivität (PRA), Plasmacortisol, Serumnatrium und Serumkalium bestimmt.

66. The sodium, potassium and calcium contents of tonsil by means of flame photometry have been investigated.

Wir untersuchten mit Hilfe der Flammenphotometrie den Na-, K- und Calciumgehalt des Tonsillengewebes.

67. This subheading includes fertilisers containing both nitrates and phosphates of any cations, including ammonium but excluding potassium.

Hierher gehören Düngemittel, die gleichzeitig Nitrate und Phosphate beliebiger Kationen — einschließlich Ammonium, jedoch ausgenommen Kalium — enthalten.

68. In limbic encephalitis with antibodies against structures of the potassium channel complex, complement activation is often present.

Bei limbischen Enzephalitiden mit Antikörpern gegen Bestandteile des Kaliumkanalkomplexes sind auch Komplementablagerungen zu erkennen.

69. The arrhythmogenic properties of anoxia and hypoxic acidosis, catecholamines as well as potassium depletion are well known.

Durch intrazelluläre Ableitung mit Mikroglaselektroden wurden Ruhe- und Aktionspotential sowie die Refraktärzeit unter Einwirkung von Linol- und Palmitinsäure (0,2–2,5 mM) gemessen.

70. They intersect Precambrian country rocks composed of potassium feldspar-biotite-granitic-mobilisates and chloritised biotite mica schists.

Sie durchschlagen ein aus Kalifeldspat-Biotit-Granitoiden und chloritisierten Biotitglimmerschiefern aufgebautes Nebengestein vermutlich präkambrischen Alters.

71. Impaired electrolyte balance can also have an adverse effect on circulation, especially potassium, magnesium, and calcium depletion.

Neben den Anaesthetics kann der Kreislauf zusätzlich durch den gestörten Elektrolythaushalt, insbesondere Kalium-, Magnesium- und Calciumionenhaushalt ungünstig beeinflußt werden.

72. Filter under vacuum until dry and continue the analysis as described under 5, beginning with potassium hydroxide treatment.

Der Filtertiegel (4.2) wird trocken gesaugt und die Analyse, wie unter 5 beschrieben, fortgesetzt, beginnend mit der Behandlung mit Kaliumhydroxidlösung.

73. These components are: alkalinity, chloride, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, ammonium, potassium, lithium, sodium, barium, calcium, magnesium and strontium.

Die diskutierten Hauptkomponenten sind: Alkalität, Chlorid, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Sulfat, Ammonium, Kalium, Lithium, Natrium, Barium, Calcium, Magnesium und Strontium.

74. The influence on the amplitude of contraction was explained by the potassium-induced variation of the basic tone.

Veränderungen der Kontraktionsamplitude (Tabelle) werden mit einer Kaliumwirkung auf den Basaltonus erklärt.

75. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Monostärkephosphat ist mit Orthophosphorsäure, Natrium- oder Kaliumorthophosphat oder Natriumtripolyphosphat veresterte Stärke

76. - these mixtures of potassium chloride and ammonium nitrate may produce heat, generally without posing any safety problems(19),

- Bei diesen Zusammensetzungen (Mischungen aus Kaliumchlorid und Ammoniumnitrat) kann es zu einer Erhitzung kommen, die im Allgemeinen keine Auswirkungen auf die Sicherheit hat(19).

77. This standard solution is prepared from titrated solutions of potassium nitrate (4.3), ammonium sulphate (4.4) and urea (4.5).

Diese Vergleichslösung wird aus Standardlösungen von Kaliumnitrat (4.3), Ammoniumsulfat (4.4) und Harnstoff (4.5) hergestellt.

78. They also found traces of potassium chloride and aluminum powder at the bomb site and on his vest.

Man fand auch Spuren von Kaliumchlorid und Aluminiumpulver.

79. The hearts were arrested by potassium and the cardiac metabolism was measured both under aerobic and anaerobic conditions.

Die Herzen wurden mit Kalium stillgestellt und der Stoffwechsel unter aeroben und anaeroben Bedingungen gemessen.

80. mixtures of mineral salts containing phosphates of any cations (excluding potassium) and of ammonium salts other than nitrates;

Mischungen von Mineralsalzen, die Phosphate beliebiger Kationen (ausgenommen des Kaliums) und andere Ammoniumsalze (ausgenommen Ammoniumnitrat) enthalten;