Đặt câu với từ "polyester foam"
1. Sandwich panels for acoustic insulation: wood fibre Isolnat Acoustic (NAT), DBstop (DB), foam elastomer (NBR), polyester fibre (POL), mineral wool (ROCK), glass wool (VER).
Zur Schallisolierung verbunden mit: Holzfaser Isolnat Acustic (NAT), verdichtetem Baustoff Dbstop (DB), Schaumelastomer (NBR), Polyesterfaser (POL), Steinwolle (ROCK).
2. Unsaturated polyester resins, acrylic resins
Ungesättigte Polyesterharze, Acrylharze
3. sachet (paper/polyester/alu/polyacrylonitrile
Beutel (Papier/Polyester/Aluminium/Polyacryl nitril
4. Aerosol-foam dispenser head
Spenderkopf für ein schaumaerosol
5. Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2)
Al-Si-Polyester-Einlaufbeläge Legierte Aluminide (2)
6. Preparations for the cleaning and care of the face and body, bath foam, shaving foam, aftershave
Reinigungs- und Pflegemittel für Gesicht und Körper, Schaumbad, Rasierschaum, Aftershave
7. Robotic arms made from aluminium foam
Roboterarme aus Aluminium
8. Method and device for producing dimensionally accurate foam
Verfahren und vorrichtung zur herstellung von massgenauem schaum
9. In solution of polyester there are two mechanisms of stabilization of dispersed TiO2-Rutil, stabilization by electrical repulsion and stabilization by adsorbed layers of polyester.
In Lösungen von Polyestern wird die Stabilität der TiO2 Rutil-Suspensionen durch abstoßende elektrische Ladungen oder durch Adsorptionsschichten hinreichender Stärke erreicht.
10. The polycarbamide foam proposed can be used as block or $i(in situ) foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.
Der Polyharnstoff-Schaum der Erfindung kann als Blockschaum oder Ortschaum für Schall- und/oder Wärmedämmungen verwendet werden.
11. Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres
Werkmäßig hergestellte Wärme- und Schalldämmprodukte aus Polyesterfasern
12. Epoxy concrete/glass-reinforced polyester/epoxy mortar anchoring kit (EOTA ref.
Bausatz für Epoxidharzbeton/glasfaserverstärktes Polyester/Epoxidharzmörtel-Verankerungen (EOTA Ref.
13. Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam
Code 023: Herstellung von Teppichrücken, Unterlagen und Schaumstoffen
14. Cleaning device made of foam having an abrasive surface
Reinigungsgerät aus schaumstoff mit abrasiver oberfläche
15. Subject: Concern triggered by accumulation of polyester particles in the oceans
Betrifft: Gefahr wegen Polyester-Partikel in den Meeren
16. Fire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester
Feuerschutzbekleidung aus Gewebe, beschichtet mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester
17. Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer
Irisierende Folien aus Polyester, Polyethylen und einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer
18. Just working it under all those layers of wool and polyester.
Stellst dich richtig an unter all den Schichten aus Wolle und Polyester.
19. — Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminized polyester
— Feuerschutzausrüstung aus Geweben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester überzogen
20. Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminized polyester
Feuerschutzausrüstung aus Geweben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester überzogen
21. The remaining CO2 is absorbed by the earth foam.
Der verbleibende Teil des CO2 wird vom Scheideschlamm aufgenommen.
22. Cutting device and method for producing foam glass boards
Schneidvorrichtung sowie verfahren zur herstellung von schaumglasplatten
23. An acoustically enhanced multi-layer composite made of acrylic twill weave outer fabric and an elastomeric inner layer combined with a polyester-cotton fabric/rubber/polyester/cotton dobby lining.
Akustisch optimiertes mehrlagiges verbundmaterial, bestehend aus einer in köperbindung gefertigten außenlage aus acryl und einer innenseitigen elastomerschicht, die mit einem gewebe aus baumwollpolyester und einer schaftgemusterten auskleidung aus gummi/polyester/baumwolle kombiniert wird.
24. Liquid soaps, shower and bath gel, shower and bath foam
Flüssigseifen, Dusch- und Badegel, Dusch- und Badeschaum
25. Main raw materials used in production are acrylic fiber, polyester, cotton, wool, modeacrilyc.
Die hauptsächlichrohstoffe, die in der Produktion benutzt werden, sind Acrylfaser, Polyester, Baumwolle, Wolle, modeacrilyc.
26. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams
Silikonschaum, Entformungsmittel, Klebstoffe aus Polyurethan, Epoxidkleber, Syntaktischer Schaum
27. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)
Fugenkitte, Fugenschäume, Akrylharze (Halbfabrikate)
28. Open-foam structure facilitates to absorb water easily to extinguish fire.
Mit einer offenen Schaumstruktur kann die Matratze von Kymdan Wasser schnell aufnehmen, so dass leichtes Feuerlöschen mit Wasser möglich ist.
29. Wall cover plate of polyester resin finished with an approved food-grade gel
Verkleidungsplatten aus Polyesterharz mit Schutzanstrich aus für Kontakt mit Lebensmitteln zugelassenem Coatgel
30. Nylon or polyester might also be added to the yarn of cellulose acetate.
Celluloseacetatgarn kann auch Nylon oder Polyester zugesetzt werden.
31. polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol
Polyester aus Adipinsäure mit 1,3-Butandiol, 1,2-Propandiol und 2-Ethyl-1-hexanol
32. — coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
— einseitig beschichtet mit einem UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester
33. Molds for producing molded foam parts are produced from steel or aluminum.
Formen zum Herstellen von Schaumformteilen werden aus Stahl oder Aluminium gefertigt.
34. To produce a composite foam with acoustic properties, foam flakes (8) of various sizes, origins and/or compositions are mixed with a small quantity of a polyurethane dispersion binder.
Zur Herstellung eines Verbundschaums mit akustischen Eigenschaften werden Schaumflocken (8) unterschiedlicher Größe, unterschiedlicher Herkunft und/oder unterschiedlicher Materialzusammensetzung mit einer geringen Menge eines Polyurethan-Dispersions-Bindemittels benetzt.
35. coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
einseitig beschichtet mit einem UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester
36. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material
Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial
37. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika
38. Extinguishing foam is a highly effective mixture of water, foaming agent and air.
Der Grad der Verschäumung ist abhängig von der Leistung des eingesetzten Schaumerzeugers, vom Schaummittel und von der Schaummittel-Zumischrate. Bei geringer Luftansaugung wird ein nasser, schwerer Löschschaum erzeugt (Schwerschaum).
39. I slept on a piece of foam on an angle by the door.
Ich schlief auf einem Stück Schaumstoff an der Tür.
40. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Erdöldispergiermittel, Bohrschlammzusätze, Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika
41. They adjust the foam density and the spring tension to your body type
Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau
42. Made of black, double-layer polyester mesh with spaghetti straps that are adjustable. Four sizes available.
Aus schwarzem doppelten Netzstoff (100% Polyester), mit längenverstellbaren Spaghetti-Trägern und in vier Größen!
43. — covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
— auf der anderen Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff und einer silikonisierten Polyesterfolie beschichtet
44. The best results were obtained with polyester, polyurethane, and acid-curing lacquer with light-proof additives.
Die besten Ergebnisse wurden mit Polyester, Polyurethan und säurehärtendem Lack mit Lichtschutz erzielt.
45. The dimensions of the specimens are adapted to the commercially produced foam blocks.
Die Abmessungen der Probekörper werden an die kommerziell hergestellten Schaumblöcke angepasst.
46. Films and boards for the damping of the airborne sound, in particular of foam
Folien und Platten zur Luftschalldämpfung, insbesondere aus Schaumstoff
47. The convective heat transfer coefficient and pressure drop in ceramic foam structures are measured.
Der konvektive Wärmeübergangskoeffizient und der Druckabfall in keramischen Schaumstrukturen werden gemessen.
48. Protein, fluorine-protein, multi-zone and water film forming foam compounds can be admixed.
Es können Protein-, Fluor-Protein-, Mehrbereich- und wasserfilmbildende Schaummittel zugemischt werden.
49. The Taric additional code previously attributed to Jindal Polyester Limited under its former address shall remain applicable.
Der Jindal Polyester Limited unter seiner früheren Anschrift zugewiesene Taric-Zusatzcode gilt unverändert.
50. All the aforesaid other than ceramized foams, foam ceramics and ceramics for filtering purposes
Alle vorgenannten Waren, ausgenommen von keramisierten Schaumstoffen, Schaumkeramiken und Keramiken für Filterzwecke
51. Single and multi-component plastics of liquid polyester or epoxy resins which are self-hardening after mixing
Ein- und Mehrkomponenten-Kunststoffe aus flüssigen Polyester- oder Epoxidharzen nach dem Vermischen selbsttätig aushärtend
52. Cleaning preparations for the food industry, namely all-purpose cleaners for surfaces and floors, cleaners for tankers, fermentation and storage tanks, acidic foam cleaners, high-foam cleaners, alkaline cleaners, acidic cleaners, CIP cleaners, phase cleaners
Reinigungsmittel für die Lebensmittelindustrie, nämlich Allzweckreiniger für Oberflächen und Fußböden, Reiniger für Tankwagen, Gär- und Lagertanks, saure Schaumreiniger, stark schäumende Reiniger, alkalische Reiniger, saure Reiniger, CIP-Reiniger, Phasenreiniger
53. Polyurethane foam antimicrobial finish using zinc-bis-(2-pyridinthiol-1-oxide) and other active ingredients
Antimikrobielle ausrüstung von schäumen aus polyurethan durch einsatz von zink-bis-(2-pyridinthiol-1-oxid) zusammen mit anderen wirkstoffen
54. In addition, PF-board specimens with a thick, diffusion-proof polyester coating were included in the experiments.
Ferner wurden in den Versuch PF-Plattenproben mit dickschichtiger, sehr diffusionsdichter Kunststoffummantelung einbezogen.
55. Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids
Polyester aus Adipinsäure mit Glyzerin oder Pentaerythritol, Ester mit geradzahligen, nicht verzweigten C12-C22-Fettsäuren
56. polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids
Polyester aus Adipinsäure mit Glyzerin oder Pentaerythritol, Ester mit geradzahligen, unverzweigten C12-C22-Fettsäuren
57. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass
Schläuche (nicht aus Metall), Isolierband, Packband, Klebeband, Kabeleinziehhilfen mit Sonde aus Kunststoff, Polyester, Glasfaser
58. The foam element (7) comprising the particles (11) has a reversible ability to absorb moisture.
Das die Partikel (11) enthaltende Schaumstoffelement (7) weist eine reversible Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit auf.
59. Rampant 100% polypropylene geomat with a high voids ratio potentially reinforced with a woven PVC coated polyester geogrid.
Krallmatte die aus einem Wirrgelege aus 100% Polypropylen besteht und evtl. mit einem Geogitter aus Polyester mit PVC-Beschichtung verstärkt werden kann.
60. The materials generally used for producing cable trays and ladders are steel, aluminium, PVC, polyester and wire mesh.
Bei den Materialien, die in der Regel zur Herstellung von Blechführungen und Kabelleitern verwendet werden, handelt es sich um Stahl, Aluminium, PVC, Polyester und Maschendraht.
61. To understand their impact on foam properties, several thermal, acoustic and mechanical tests were carried out.
Um ihre Auswirkungen auf die Schaumeigenschaften zu verstehen, wurden mehrere thermische, akustische und mechanische Prüfungen durchgeführt.
62. Bituminous-rubber mastics, Roofing materials, Composite roofing materials, Roofing materials bituminous, glass fabric, polyester, Bituminous-polymeric water-emulsion mastics.
Die Bitumen-Gummi-Mastixkitte, Die Dachmaterialien, Dachkompositionsstoffe, Bituminos , Glasstoffe , Poliester ,- Dächermaterialien , Die Bitumen-Polymer-Wasseremulsionsmastixkitte.
63. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, foil, nonwovens and foam
Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff
64. Air and the foamable medium are turned into foam by means of a foaming chamber (4).
Luft mit dem aufschäumbares Medium werden mittels einer Schäumkammer (4) verschäumt.
65. Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances
Seifen, Cremes, Lotionen, Haarwaschmittel, Seren für kosmetische Zwecke, Feuchtigkeitsmasken, getränkte Tücher, ätherische Öle, Schaumbad, Parfümeriewaren, Duftstoffe
66. Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, dentifrices, foam baths and bath preparations, non-medicinal, bath oils, salts for bath use, bath gels, deodorants for personal use, shaving creams, shaving foam, after-shave balm, aftershaves, hand and foot care preparations
Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Zahnputzmittel, Schaumbäder und nichtmedizinische Badezusätze, Badeöle, Badesalze, Badegele, Deodorantien für den persönlichen Gebrauch, Rasiercremes, Rasierschaum, After Shave Balsam, Rasierwässer, Mittel zur Hand- und Fußpflege
67. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes
Bänder, Selbstklebebänder, Isolierband, Elektroisolierband, Maskierbänder, Schaumstoffbänder, doppelseitige Bänder, Spezialbänder
68. Caps for spray cans or foam dispensers (other than parts of machines), not of metal, aerosol valves
Abdeckkappen für Sprühdosen oder Schaumspender (ausgenommen als Maschinenteile), nicht aus Metall, Aerosolventile
69. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads
Polier- und Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpasten, Schleifleinen, Schleifgewebe, Schleifmittel auf Schaumstoffunterlage
70. Composite core preforms comprising a 3 dimensional truss-like network of pinstock embedded in a foam carrier
Vorformen mit Verbundkern, bestehend aus einem dreidimensionalen gitterartigen Netz aus Stiftmaterial, das in einen Schaumträger eingebettet ist
71. The invention relates to acid-cured aqueous coating compositions, in particular for coating finish films and continuous edges, which contain aminoplast resin and hydroxylated polyester, characterized in that the polyester is produced from: (a) 33 to 55 mol % of dicarboxylic acid constituents consisting of: (a¿1?)
Die vorliegende Erfindung betrifft säurehärtende wäßrige Beschichtungszusammensetzungen, insbesondere zur Beschichtung von Finish-Folie und Endloskanten, die Aminoplastharz und hydroxylgruppenhaltigen Polyester enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester hergestellt worden ist aus: a) 33 bis 55 Mol-% Dicarbonsäurekomponente aus: a¿1?)
72. Paints, enamels, putties, varnishes and lacquers including radiation curing coatings, powder coatings, polyester coatings, polyurethane coatings, intumescent coatings and printing inks
Farben, Emaillen, Kitte, Firnisse und Lacke, einschließlich durch energiereiche Strahlen härtbare Beschichtungsmittel, Pulverbeschichtungen, Polyesterbeschichtungen, Polyurethanbeschichtungen, dämmschichtbildende Beschichtungen und Druckertinten
73. Hollow ceramic core preforms comprising a 3 dimensional truss like network of pinstock embedded in a foam carrier
Vorformen mit hohlem Keramikkern, bestehend aus einem dreidimensionalen gitterartigen Netz aus Stiftmaterial, das in einen Schaumträger eingebettet ist
74. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.
Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.
75. The flame-resistant polycarbamide foam proposed contains calcium sulphate dihydrate as filler and ammonium phosphate as flame retardant.
Der flammwidrige Polyharnstoff-Schaum der Erfindung enthält Calciumsulfat-Dihydrat als Füllstoff sowie Ammoniumpolyphosphat als Flammschutzmittel.
76. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, film, non-woven fabric and foam
Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff
77. Polyester drainage layers at the inlet and outlet allow more fluent passage of the filtrate and thus accelerate the filtration process.
Die Entwässerungsschichten aus Polyester, am Ein- und Ausgang, ermöglichen einen kontinuierlichen Filtratdurchfluss, und beschleunigen somit den Filtriervorgang.
78. Adhesive films and draught excluder strips of plastic foam for protection against cold, heat, draughts, dust, moisture and noise
Klebefilme und Dichtungsstreifen aus Kunstschaumstoff für Kälte-, Wärme-, Zugluft-, Staub-, Feuchtigkeits- und Schallschutz
79. The CLIMA inner sole consists of special cellulose foam, which provides excellent shock absorption and consistency of the foot bed.
Die CLIMA-Innensohle besteht aus einem speziellen Zell-Schaumstoff, der für eine exzellente Stoßdämpfung und Beständigkeit im Fußbett sorgt.
80. Translations II Acoustic floor covering features a foam backing – ensuring excellent 19 dB impact sound absorption and outstanding comfort underfoot.
Die mit einem Schaumrücken versehene Ausführung Translations II Acoustic bewirkt eine ausgezeichnete Trittschalldämmung von 19 dB und sorgt für hervorragenden Gehkomfort.