1. How do you make nouns plural?

Wie bildet man den Plural der Nomen?

2. Both dual /c'o/ and plural /cy/ suffixes have several allomorphs.

Die Suffixe /c'o/ (Dual) und /cy/ (Plural) haben verschiedene Allomorphe.

3. Some nouns lengthen a vowel in the plural, such as wahine (woman); wāhine (women).

Einige Wörter haben eigene Pluralformen, bei denen Vokale gedehnt werden, wie wāhine ("Frauen") zu wahine ("Frau").

4. Lnu (the adjectival and singular noun, previously spelled "L'nu"; the plural is Lnúk, Lnuꞌk, Lnuꞌg, or Lnùg) is the term the Miꞌkmaq use for themselves, their autonym, meaning "human being" or "the people".

Die Mi’kmaq bezeichneten sich selbst als Lnu (Singular und adjektivisches Nomen, früher: L'nu; der Plural lautet Lnúk, Lnu’k, Lnu’g, oder Lnùg, sprich: „Ulnoo“ oder „Elnu“), das wörtlich etwa „Menschen-Wesen“ oder „das Volk“ bedeutet.

5. Use with the singular form is common, while dual and plural are relatively rare. 'yk'oj'is 'I'm going to go' The hortatory optative is marked by /a/, and usually uses /t/ as an allomorph of the optative marker.

Der Gebrauch mit dem Singular ist üblich, wähnrend Dual und Plural relativ selten sind: yk'oj'is ("ich werde jetzt aufbrechen") Der Ansporn wird durch /a/ gekennzeichnet und benutzt gewöhnlich /t/ als Allomorph der Optativ-Markierung.

6. The plural societies refrain from this; they live in a kind of ambiguous shadow world with a compromise between inherited beliefs which are not taken seriously, and pragmatic consumerist considerations which have their authority but of course do not have any kind of absolute aura to them.

Plurale Gesellschaften enthalten sich dessen. Sie existieren in einer Art Schattenwelt, die einen Kompromiß macht zwischen ererbten Überzeugungen, die nicht ernst genommen werden, und pragmatischen, konsumorientierten Überlegungen, die zwar über ein gewisses Maß an Autorität verfügen aber von keinerlei Aura des Absoluten umgeben sind.