1. Dynamic viscosity (or absolute viscosity) determines the dynamics of an incompressible Newtonian fluid.

Dynamische Viskosität (oder absolute Viskosität) bestimmt die Dynamik einer inkompressiblen Newtonsche Flüssigkeit.

2. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Möbel, Schreibtische, Stühle, Bücherregale, Schuhschränke, Schränke, Schauständer, Blumenständer, Untergestelle für Fernsehgeräte, Skulpturen aus Kunststoff oder Acryl, Dekorationen aus Kunststoff oder Acryl, Ausstattungen aus Kunststoff oder Acryl, Bambusvorhänge, Fensterjalousien, Zeichenrahmen, Fotorahmen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Werkzeugkits aus Kunststoff, Kunststoffeimer, Kunststoffflaschen, Kunststoffabdeckungen, Kunststoffkörbe, Kunststoffkisten, Kunststoffkästen, Kunststoffdosen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Transportboxen für Haustiere, Anzeigetafeln aus Kunststoff, Schilder/Tafeln aus Kunststoff

3. The deformation rate amplitude, however, affects the absolute value of the complex viscosity and the apparent viscosity in different ways.

Jedoch wirkt die Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit verschiedenartig auf den Absolutwert der komplexen Viskosität und auf die effektive Viskosität ein.

4. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

5. Process for producing light-coloured, low-viscosity alkyl oligoglycosides

Verfahren zur herstellung hellfarbiger, niedrigviskoser alkyloligoglykoside

6. d. a "viscosity index" of 80 or more; and

d) ‚Viskositätsindex‘ größer/gleich 80 und

7. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Kunststoffbeutel für die Verpackung, Gefrierbeutel, Kunststofftaschen, Mehrzwecktaschen, Kunststofftaschen und -folien

8. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

9. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

10. Aerosol containers of plastic sold empty, containers of plastic

Für Kunststoffaerosole, leer verkauft, Kunststoffbehälter

11. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

12. It is shown that ordinary (shearing) viscosity and volume viscosity are needed to explain the less than adiabatic temperature changes in a rapidly expanded or compressed gas.

Es wird gezeigt, daß zur Erklärung der kleiner-als-adiabatischen Temperaturänderungen bei rascher Expansion oder Kompression eines Gases sowohl die gewöhnliche (Scherungs-) Viskosität als auch die Volumviskosität herangezogen werden muß.

13. Plastic packers

Kunststoffpacker

14. These DNA strands contribute considerably to the viscosity of CF sputum.

Bei deren Absterben werden große Mengen von Deoxyribonukleinsäure (DNA) freigesetzt, die wesentlich zur Viskosität des CF-Sputums beitragen.

15. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

16. The renormalized theory ofLodge accounts for non-Newtonian viscosity and overshoot effects.

Die renormalisierte Theorie vonLodge sagt eine nicht-newtonsche Viskosität und Überschießen (beim Spannversuch) voraus.

17. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

18. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

19. To this end, the viscosity is increased by addition of a polymer.

Dazu wird die Viskosität durch Zusatz eines Polymerisats erhöht.

20. Steel and stainless steel rollers, aluminium rollers, plastic rollers, rollers of carbon fibre-reinforced plastic (CFRP), rollers of fibreglass-reinforced plastic (FRP)

Stahl- und Edelstahlwalzen, Aluminiumwalzen, Kunststoffwalzen, Walzen aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK), Walzen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)

21. Plastic strip curtains

Streifenvorhänge aus Kunststoff

22. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

23. Additives for plastic polymers

Zusätze für Kunststoffpolymere

24. Acoustic boards of plastic

Akustikplatten aus Kunststoffen

25. Accumulator with plastic housing

Akkumulator mit kunststoffgehäuse

26. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.

Die Zubereitungen erniedrigen die Viskosität und verringern die Schaumwirkung von Hypochloritlaugen.

27. ì = absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

ì = absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel:

28. Composters, ant traps and mouse traps of plastic, bed border elements of plastic

Komposter, Ameisenfallen und Mäusefallen aus Kunststoff, Beeteinfassungselemente aus Kunststoff

29. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

30. Inverted funnel/plastic cone

umgedrehter Kegel/Trichter aus Kunststoff

31. The spectral distribution function of viscosity has been introduced. Examples are given for its utility.

Die Verteilungsfunktion der Viskosität wird als neuer Begriff eingeführt, und es werden Beispiele für die Zweckmäßigkeit dieses Begriffes gegeben.

32. Partitions of plastic (furniture)

Trennwände aus Kunststoff [Möbel]

33. Keypads of silicone or plastic,

Tastatur aus Silikonkautschuk oder Kunststoff,

34. Rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA), acrylic and goods made from rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA) and acrylic

Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und Acryl

35. The dependence of the absolute value of the complex viscosity on the deformation rate amplitude, in the range of large amplitudes, is symbatic to the dependence of the apparent viscosity on the shear rate.

Die Abhängigkeit des Absolutwertes der komplexen Viskosität von der Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit im Bereich der höheren Amplituden ist der Abhängigkeit der effektiven Viskosität von der Schubgeschwindigkeit formähnlich.

36. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

37. Relationship between scale-dependent effect of viscosity and existence of large macromolecular aggregates is proposed.

Als Ursache für die Durchmesserabhängigkeit wird die Bildung großer makromolekularer Aggregate zur Diskussion gestellt.

38. The at least one engine oil parameter is determined from lubricity, pressure resistance, and viscosity.

Dabei wird der wenigstens eine Motorölparameter aus der Menge Schmierfähigkeit, Druckfestigkeit, Viskosität ermittelt.

39. Acoustic insulating materials of plastic

Kunststoffmaterialien für Schalldämmzwecke

40. Adhesive backed plastic name badges

Namensetiketten aus Kunststoff mit selbstklebender Rückseite

41. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen ( einschließlich Belichtungsmesser );

42. Concrete curing blankets made of plastic

Abdeckfolien aus Kunststoff zum Aushärten von Beton

43. Self-adhesive films and expandable plastic

Selbstklebende, dehnbare Kunststofffolien

44. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Aus Akryl geformte Kunststoffsubstanzen (Halbfabrikate)

45. Plastic decorative panels and finishing trims

Kunststoffdekorpaneele und Zierleisten

46. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

47. A disk oscillating between two fixed plates is considered as an instrument for absolute measurements of viscosity.

Es wird untersucht, ob eine zwischen zwei feststehenden Platten schwingende Scheibe als Gerät für die Absolutmessung der Zähigkeit von Flüssigkeiten benutzt werden kann.

48. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Kunststoffe (teilweise bearbeitet). Akrylharze, Kunstharze, synthetische Harze (Halbfabrikate). Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke

49. Boxes, bins of wood or plastic

Kisten, Kästen und Dosen aus Holz oder Kunststoff

50. The translucent product is electrically insulating, resistant to weathering and UV radiation, and of low viscosity.

Das transluzente Material besitzt eine niedrige Viskosität, ist witterungsbeständig, stabil gegenüber UV-Strahlung und elektrisch isolierend.

51. Foils of plastic or laminated foils of plastic, all being for building purposes (other than road marking foil)

Folien aus Kunststoffen oder Laminierfolien aus Kunststoffen, jeweils für Bauzwecke (ausgenommen Straßenmarkierungsfolien)

52. A pathologic increase of plasma viscosity thus represents a phenomenon associated with all known risk factors.

Das Auftreten pathologisch erhöhter Plasmaviskositätswerte stellt damit ein bei allen Risikofaktoren auftretendes Phänomen dar.

53. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Montagehilfen aus Kunststoffen, nämlich Keile, Unterlegplatten, Abstandshalter, Justierklötze, Montageklötze, Bodenklötze, Verglasungsklötze, Kunststoffplatten

54. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

55. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

56. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

57. Decorative action figures of wax, wood, plastic

Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff

58. The viscosity number is calculated in accordance with ISO Standard 1628-5, using dichloroacetic acid as solvent.

Die Viskositätszahl wird gemäß der ISO-Norm 1628-5 unter Verwendung von Dichloressigsäure als Lösungsmittel berechnet.

59. The engine oil temperature and the viscosity has to be absolutely right to produce the perfect run.

Die Motoröltemperatur und die Viskosität muß absolut stimmen um einen perfekten Lauf zu absolvieren.

60. Adhesion promoter for metal-plastic hybrid components

Haftvermittler für metall-kunststoff-hybridbauteil

61. NACE #.#: Manufacture of builders' ware of plastic

NACE #.#: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen

62. Glass and plastic fabrics for roof constructions

Glas- und Kunststoffgewebe für Dachkonstruktionen

63. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

64. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk

65. Aerosol valves of plastic and their parts

Aerosolventile aus Kunststoff und deren Teile

66. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

67. Appendix # Glass-plastic panes other than windscreens

Anlage # Glas/Kunststoffscheiben außer Windschutzscheiben

68. Now, is that metal or plastic cleats?

Haben die Metall - oder Kunststoffklammern?

69. Rail anchoring device with plastic spring element

Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff

70. Washers,Shims, spacers, distance plates of plastic

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Kunststoff

71. For the case of high viscosity, the leading terms of the second order solution (acoustic streaming) are given.

Für den Fall grosser Zähigkeit wird die Lösung zweiter Ordnung (acoustical streaming) angegeben.

72. They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen.

73. Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr C10 bis C60: aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen

74. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Akustikplatten aus Mineralfasern, Kunststoffen oder Holz

75. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

76. Goods of plastic, in particular fastening elements of plastic, namely plugs, bolts, anchors, anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws

Waren aus Kunststoff, insbesondere Befestigungselemente aus Kunststoff, nämlich Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben

77. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Verpackungsmaterial aus Kunststoff mit Luftkammern

78. Conduits for electric and electronic installations, of plastic

Sammelschienen (aus Kunststoff) für elektrische und elektronische Anlagen

79. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

80. Containers, cans, crates, casks, bottles, mugs of plastic

Behälter, Dosen, Kisten, Fässer, Flaschen, Becher aus Kunststoff