Đặt câu với từ "plane of refraction"
1. Eye disorders Very rare-Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy
Augenerkrankungen Sehr selten-Refraktionsanomalien Refraktionsanomalien können zu Beginn einer Insulintherapie auftreten
2. That's the refraction angle.
Der Brechungswinkel.
3. And the angle of refraction is theta 2.
Und der Brechungswinkel ist Theta 2.
4. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn
Ödeme und Veränderung der Brechkraft der Augenlinse
5. And we saw this index of refraction 1. 00029 or whatever
Wir haben seinen Brechungsindex von 1. 00029 oder so schon gesehn
6. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10–6;
3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10-6;
7. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;
hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
8. Consequently remarkable refraction phenomena are observed in this layer.
Dadurch treten hier markante, zeitlich variable Refraktionserscheinungen auf.
9. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;
3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
10. This determination of the refraction angle is independent of vibrations and other environmental disturbances.
Die Bestimmung ist unabhängig von Vibrationen und anderen Umwelteinflüssen.
11. So we know this is our incident angle This is our angle of refraction
Das ist unser Einfallswinkel das ist unser Brechungswinkel
12. One deals with the velocities, directly deals with the velocities, right over here, the ratio of the velocity to the sin of the incident or refraction angle and here it uses the index of refraction.
Einer mit Geschwindigkeiten, direkt mit den Geschwindigkeiten, dort, das Verhaltnis der Geschwindigkeit zum Sinus des Einfallswinkels oder Brechungswinkels und hier die Form mit dem Brechungsindex
13. 'Unit of plane angle
"Einheit des ebenen Winkels
14. Let's think about what the incident angle is and what the angle of refraction
Schauen wir, was der Einfallswinkel ist, und was der Brechungswinkel.
15. This chapter describes the network of seismic-refraction profiles observed in western Germany and adjacent areas.
Dieses Kapitel beschreibt das Profilnetz der refraktionsseismischen Profile in Westdeutschland und unmittelbar benachbarter Gebiete.
16. The connection between the classical Möbius plane and the real affine plane can be found in a similar way between the minimal model of a Möbius plane and the minimal model of an affine plane.
Die enge Beziehung der klassischen Möbius-Ebene zur reellen affinen Ebene ist auch zwischen dem Minimalmodell einer Möbius-Ebene und dem Minimalmodell einer affinen Ebene zu erkennen.
17. 'Optical thickness' is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.
‘Optische Dicke’ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.
18. ‧Optical thickness‧ is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.
‧Optische Dicke‧ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.
19. Owing to the refraction behaviour of ultrasonic waves, this shape increases the angle of diffusion of the ultrasonic waves.
Diese Form bewirkt wegen des Brechungsverhaltens von Ultraschallwellen eine Vergrösserung des Ausbreitungswinkels der Ultraschallwellen.
20. Runs the length of the plane.
Erstreckt sich über die Länge des Flugzeuges.
21. Similar to the minimal model of an affine plane one find the minimal model of a Möbius plane.
Ähnlich zum Minimalmodell einer affinen oder projektiven Ebene gibt es auch ein Minimalmodell einer Möbius-Ebene.
22. The two-plane-arch ideally combines the one-plane-principle with the two-plane-principle, especially when the angle of both arches does not reach 90°.
Der 2-E-Bogen kombiniert in idealer Weise das 1-E-Prinzip mit dem 2-E-Prinzip, zumal der Winkel der beiden Bögen 90° nicht erreicht.
23. P4 - a plane containing straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
24. Angle of visibility in the horizontal plane
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene
25. Angle of visibility in the horizontal plane: ...
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene: ...
26. P#-a plane containing right angle OQ and forming an angle of #o above the horizontal plane
P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet
27. P3 - a plane containing right angle OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane;
P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
28. P#-a plane containing straight line OQ and forming an angle of #o below the horizontal plane
P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet
29. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der waagerechten Ebene bildet.
30. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
31. The difficulties of an interpretation of the screen picture due to certain secondary effects (attenuation absorption, tropospheric refraction) are emphasized.
Die Schwierigkeiten der Deutung des Radarbildes bezüglich gewisser Effekte (Streckendämpfung, Absorptionsverluste, troposphärische Strahlenbrechung) werden herausgestellt, doch werden nur Fragen behandelt, die mit der prognostischen Auslegung des Radarbild-Informationsgehaltes zusammenhängen.
32. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
33. The refraction index values for the same samples were measured using a thermostated Abbe refractometer.
Der Refraktionsindex der gleichen Proben wurde anhand eines thermostatgeregelten Abbe Refraktometers bestimmt (Tab.
34. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
35. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
36. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
37. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
38. P4 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
39. P3 – a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 – eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
40. P3 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
41. And the index of refraction really just tells you it's just the ratio of the speed of light to the actual velocity.
Und der Brechungsindex sagt euch das Verhältnis der Lichtgeschwindigkeit zur tatsächlichen Geschwindigkeit.
42. Angle of the visibility in the horizontal plane
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene
43. The total refraction angle is about 138° and this is at 42° with respect to the center of the rainbow.
Der totale Ablenkungswinkel des Lichtes beträgt etwa 138°, oder der Beobachtungswinkel des Regenbogens entsprechend 42° zum Zentrum des Bogens.
44. Since stressing takes place mainly in the sagittal plane, the adaptation of the structure must be examined in this plane.
In der Sagittalebene liegt die Hauptbeanspruchung, so daß eine Anpassung der Struktur in dieser Ebene nachgeprüft werden muß.
45. He therefore thought that the object-glasses of telescopes must for ever remain imperfect, achromatism and refraction being incompatible.
Er dachte daher, dass die Objektivlinsen von Teleskopen unvollkommen bleiben müssen, da Achromatismus und Brechung unvereinbar seien.
46. The preop refraction (spherical equivalent) was between −1.0 and −5.0 D (astigmatism <1.0 D).
Die Ausgangsrefraktion (sphärisches Äquivalent) betrug −1,0 bis −5,0 dpt (Astigmatismus >1,0 dpt).
47. The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.
Das Sat>IP-Protokoll lässt sich in eine Mediaebene und eine Steuerebene einteilen.
48. So the car will travel in this direction, like that where this angle right over here is the angle of refraction
Das Auto wird also in dieser Richtung fahren, so etwa, und der Winkel hier ist der Brechungswinkel.
49. Retaining element and spacer plane of a tube bundle
Halteelement und spacerebene eines rohrbündels
50. Investigations into birefringent crystals demonstrate that the two directions of vibration in conformity with the value of double refraction have different polarizing angles.
Bei doppeltbrechenden Kristallen ist der Polarisationswinkel gemäß der Höhe der Doppelbrechung für die entsprechenden Schwingungsrichtungen verschieden groß.
51. P#-a vertical plane passing through the O point and forming an angle of #o to the left of the median longitudinal plane of the vehicle
P#-eine vertikale Ebene, die durch den Punkt # geht und einen Winkel von #o nach links mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs bildet
52. This model is in excellent agreement with results from refraction profiles Eschenlohe-East and Lago Lagorai-East.
Dieses Modell ist auch in guter Übereinstimmung mit Ergebnissen der Refraktionsprofile Eschenlohe-Ost und Lago Lagorai-Ost.
53. The invention relates to a method for producing gradient index refraction index profiles in polymer optical fibres (1).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Gradientenindex-Brechzahlprofilen in polymeren optischen Fasern (1).
54. Recent results from refraction, wide-angle, and near vertical reflection observations around Frankfurt/Main are compiled and discussed.
Ergebnisse von Refraktions- und Reflexionsmessungen im Raum um Frankfurt/Main werden zusammengestellt und diskutiert.
55. = 150 nm to 800 nm are measured, and the refraction index and the optical absorption coefficient are derived therefrom.
= 150 nm bis 800 nm gemessen und daraus werden der Brechungsindex und der optische Absorptionskoeffizient bestimmt.
56. This reaction appears independent of the plane of displacement and of pre-adaptation state.
Ein Unterschied zwischen einem horizontalen und einem vertikalen Auslenken der Lichtquelle sowie zwischen dunkel- und helladaptierten Tieren ist nicht festzustellen.
57. The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.
Die Maschine, Charter-Terminal, L.A. International.
58. In the plane... If you get airsick... chew the end of this.
Falls dir im Flugzeug schlecht wird... kaue daran.
59. The stresses in the mediolateral plane are greatly reduced by the combination of 4 or 5 rays in this plane and by the action of mm. interossei et abductores.
Den Beanspruchungen in der dorsoplantaren Ebene sind Beanspruchungen in der mediolateralen Ebene überlagert.
60. ‘aerial spraying’ means application of pesticides from an aircraft (plane or helicopter);
„Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen“ die Anwendung von Pestiziden von einem Luftfahrzeug (Flugzeug oder Hubschrauber) aus;
61. Light from at least one light source is directed at an angle $g(a) onto the boundary surface of two media with different refraction indices.
Hierfür wird Licht mindestens einer Lichtquelle unter einem Winkel $g(a) auf die Grenzfläche zweier Medien mit unterschiedlichem Brechungsindex gerichtet.
62. Optician/optometrist services, including refraction determination, aberrometer measuring, determining pupil size, providing information relation to the custom-adaptation of spectacle lenses within the framework of optician/optometrist services
Dienstleistungen eines Optikers/Optometristen, z.B. Refraktionsbestimmung, Aberrometermessung, Bestimmung der Pupillengröße, Erteilung von Auskünften bezüglich der Anpassung von Brillengläsern an kundenspezifische Anforderungen im Rahmen der Dienstleistungen eines Optikers/Optometristen
63. Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry
Längsschnitt der Prüfanordnung für gestrahlte elektromagnetische Störungen einer EUB
64. cosine of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal plane = 0,98418
Kosinus des Winkels zwischen einer Strecke mit einer Neigung von 18 % und der Horizontalebene = 0,98418
65. tangent of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal plane = 0,18
Tangens des Winkels zwischen einer Strecke mit einer Neigung von 18 % und der Horizontalebene = 0,18
66. This causes ice to accumulate on the plane.
Der Grund liegt darin, dass Eisyachten für den Transport im Flugzeug zu sperrig sind.
67. Corona poling aligns molecules in a polymer film or polymer such that its index of refraction will change when subjected to an external electric field.
Mittels Koronapolung werden Moleküle in einem Polymerfilm oder in einem Polymer derart ausgerichtet, dass sich dessen Brechungsindex verändert, wenn er bzw. es einem äußeren elektrischen Feld ausgesetzt wird.
68. The elevation angle is the angle between the horizontal plane and the line of sight, measured in the vertical plane. The Greek letter Epsilon (ε) describes the elevation angle.
Der Höhenwinkel wird über dem Horizont (0° Höhenwinkel) positiv gezählt, unter dem Horizont negativ.
69. "Second component of the entrance angle (symbol β2)" means the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis; range – 90° < β2 < 90°;
„Zweite Komponente des Beleuchtungswinkels (Symbol β2)“ ist der Winkel zwischen der Ebene, die die Beobachtungs-Halbebene enthält, und der Bezugsachse; Winkelbereich: – 90° < β2 < 90°.
70. An angle between lines and a plane of 54.7° displayed a mean error of ±1.6°.
Ein Winkel zwischen einer Linie und einer Ebene von 54,7° wies eine mittlere Fehlerquote von ±1,6° auf.
71. one traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle-cab
eine senkrechte Querebene, die durch den vordersten Punkt des Fahrerhauses verläuft
72. Measurements included subjective and objective refraction (D), the accommodation ability (D) assessed with an accommodometer, and biometric parameters using the IOLMaster.
Untersucht wurden: subjektive und objektive Refraktion (dpt), Akkommodationsbreite (Akkommodationsbedarf, dpt) mittels Akkommodometer und biometrische Parameter (Achslänge, Vorderkammertiefe) mittels IOL-Master.
73. Yes, the plane here often becomes an aerial ambulance.
Das Flugzeug wird hier oft zu einem fliegenden Krankenwagen.
74. Lines of constant volume fraction of martensite are nearly parallel in the stress-temperature plane.
Die Linien gleicher Volumsfraktion von Martensit sind nahezu parallel im Spannungs-Temperatur-Diagramm.
75. — one traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle-cab
— eine senkrechte Querebene, die durch den vordersten Punkt des Fahrerhauses verläuft;
76. No change in the mandibular plane angle was detected.
Winkelveränderungen der Unterkieferebene waren nicht zu erkennen.
77. He is the one with a working knowledge of car bombs and plane hijackings.
Klar, er kennt sich ja bestens aus mit Autobomben und Flugzeugentführungen.
78. This dependency is compensated by first evaluation means in a first regulation cycle-synchronic plane and by second evaluation means in an adaptation plane.
Diese Abhängigkeit wird mit ersten Auswertemitteln in einer reglerzyklussynchronen Ebene und mit zweiten Auswertemitteln in einer Adaptionsebene kompensiert.
79. The field generator must be positioned in the median longitudinal plane of the vehicle.
Die felderzeugende Anlage muß auf der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.
80. Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.
Auch wenn wir mit einem Verkehrsmittel — Bus, Eisenbahn oder Flugzeug — unterwegs sind, können wir die Zeit mit Lesen ausfüllen.