Đặt câu với từ "plane of incidence"
1. Device for determining the angle of incidence of radiation on a radiation incidence surface
Vorrichtung zur ermittlung des einfallwinkels einer strahlung auf eine strahlungseinfallfläche
2. ‧Incidence angles‧ of more than 25°;
‧Bohrwinkel‧ größer als 25°;
3. incidence angles of more than 25°;
Bohrwinkel größer als 25°;
4. "incidence angles" of more than 25°;
‚Bohrwinkel‘ größer als 25°;
5. The low incidence of virus infection was correlated with the incidence of the vectors (fig, 1,table 4).
Der sehr geringe Virusbesatz korrelierte mit dem schwachen Auftreten der Vektoren.
6. Incidence angles of more than 25°;
Bohrwinkel größer als 25°;
7. c. Incidence angles of more than 25°;
c) Bohrwinkel größer als 25°;
8. c. "incidence angles" of more than 25°;
c) ‚Bohrwinkel‘ größer als 25°;
9. Incidence of Anencephaly is examined in detail.
Am Beispiel der Anencephalie wird diesen Fragen im Detail nachgegangen.
10. c. ‘Incidence angles’ of more than 25 °;
c) „Bohrwinkel“ größer als 25°;
11. c. incidence angles of more than 25°;
c) Bohrwinkel größer als 25°;
12. 'Unit of plane angle
"Einheit des ebenen Winkels
13. Polarization gratings for oblique incidence angles
Polarisationsgitter für schräge einfallswinkel
14. For the purposes of 9E003.c., 'incidence angle' is the acute angle measured between the plane tangential to the aerofoil surface and the hole axis at the point where the hole axis enters the aerofoil surface.
Im Sinne der Unternummer 9E003c ist der ‘Bohrwinkel’ der spitze Winkel, der an dem Punkt, an dem die Bohrungsachse in die Schaufelblattoberfläche eintritt, zwischen der tangential zur Blattoberfläche verlaufenden Ebene und der Bohrungsachse gemessen wird.
15. The connection between the classical Möbius plane and the real affine plane can be found in a similar way between the minimal model of a Möbius plane and the minimal model of an affine plane.
Die enge Beziehung der klassischen Möbius-Ebene zur reellen affinen Ebene ist auch zwischen dem Minimalmodell einer Möbius-Ebene und dem Minimalmodell einer affinen Ebene zu erkennen.
16. Dysesthesia of the inferior alveolar nerve occurred with an incidence of 3.57%.
Bei allen Patienten wurden verschiedene klinische und radiologische Befunde sowie Parameter zur Operationstechnik und Anästhesie erfasst.
17. Runs the length of the plane.
Erstreckt sich über die Länge des Flugzeuges.
18. Co-administration of thiazide may increase the incidence of hypersensitivity reactions of allopurinol
Die gleichzeitige Gabe von Thiazid kann die Häufigkeit von Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Allopurinol erhöhen
19. Similar to the minimal model of an affine plane one find the minimal model of a Möbius plane.
Ähnlich zum Minimalmodell einer affinen oder projektiven Ebene gibt es auch ein Minimalmodell einer Möbius-Ebene.
20. The two-plane-arch ideally combines the one-plane-principle with the two-plane-principle, especially when the angle of both arches does not reach 90°.
Der 2-E-Bogen kombiniert in idealer Weise das 1-E-Prinzip mit dem 2-E-Prinzip, zumal der Winkel der beiden Bögen 90° nicht erreicht.
21. Add location to incidence (for add/change modes
Ort zum Ereignis hinzufügen (bei den Hinzufügen/Ändern Modi
22. The angle of incidence becomes progressively larger toward the edge of the lens.
Zum Rand der Linse hin wird der Einfallswinkel zunehmend größer.
23. P4 - a plane containing straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
24. In 92 patients, the incidence of PONV was analyzed after strabismus surgery.
Die Häufigkeit von PONV wurde bei 92 Patienten nach Strabismusoperationen analysiert.
25. We could not demonstrate any bruits despite a reported incidence of 15%.
Gefäßgeräusche konnten wir nicht nachweisen, in der Literatur fanden wir sie in 15% der Fälle.
26. Persisting immunosuppression after high-dose treatment may facilitate the incidence of relapse.
Einen möglichen Einfluß auf die Entwicklung von Rezidiven kann die fortbestehende Immundysregulation nach der Megatherapie haben.
27. Angle of visibility in the horizontal plane
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene
28. Angle of visibility in the horizontal plane: ...
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene: ...
29. P#-a plane containing right angle OQ and forming an angle of #o above the horizontal plane
P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet
30. P3 - a plane containing right angle OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane;
P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
31. P#-a plane containing straight line OQ and forming an angle of #o below the horizontal plane
P#-eine Ebene, die durch die Gerade #Q geht und einen Winkel von #o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet
32. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der waagerechten Ebene bildet.
33. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
34. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
35. The total incidence was similar in Afro-Asian, Euro-American and Israeli Jewish groups but among Israeli Arabs, the incidence was apparently lower.
Die Gesamtinzidenz war ähnlich in der afroasiatischen, euroamerikanischen und israelischjüdischen Bevölkerungsgruppe. Unter den israelischen Arabern war die Inzidenz anscheinend niedriger.
36. The additional usage of lumbar drains probably reduces the incidence of permanent posthemorrhagic hydrocephalus.
Die zusätzliche Anwendung lumbaler Drainagen reduziert möglicherweise die Inzidenz permanenter Liquorresorptionsstörungen.
37. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10o above the horizontal plane,
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
38. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8o below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
39. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8o nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
40. A plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet.
41. In schizophrenia patients the incidence of akathisia was # % with aripiprazole and # % with placebo
Bei schizophrenen Patienten betrug die Inzidenz von Akathisie # % mit Aripiprazol und # % mit Placebo
42. P4 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.
P4 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 8° nach unten mit der horizontalen Ebene bildet;
43. P3 – a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 – eine Ebene, die durch die Gerade OQ geht und einen Winkel von 10o nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
44. P3 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane,
P3 - eine Ebene, die durch die Gerade 0Q geht und einen Winkel von 10° nach oben mit der horizontalen Ebene bildet;
45. Angle of the visibility in the horizontal plane
Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene
46. The angle of incidence of the measurement beam is thus modified continuously or by degrees.
Der Einfallswinkel des Messstrahls wird dazu kontinuierlich bzw. in kleinen Schritten verändert.
47. Since stressing takes place mainly in the sagittal plane, the adaptation of the structure must be examined in this plane.
In der Sagittalebene liegt die Hauptbeanspruchung, so daß eine Anpassung der Struktur in dieser Ebene nachgeprüft werden muß.
48. c. incidence angles equal to or less than 25°; or
c) Bohrwinkel kleiner/gleich 25° oder
49. The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.
Das Sat>IP-Protokoll lässt sich in eine Mediaebene und eine Steuerebene einteilen.
50. It is negatively correlated with the incidence rate of type 2 diabetes and apoplexy.
Er korreliert negativ mit der Inzidenzrate von Diabetes mellitus Typ 2 und Apoplex.
51. Whereas the incidence of accidents at work and occupational diseases is still too high
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagen
52. Polypragmasy (polypharmacotherapy) is often due to the frequent incidence of multimorbidity among elderly patients.
Ältere Patienten können aufgrund häufiger Multimorbidität den behandelnden Arzt zu einer Polypharmakotherapie (Polypragmasie) mit kaum vorhersagbaren Interaktionen veranlassen.
53. Arbitrary profiles can be created by varying structures, number of layers, angles of incidence and polarisation.
Durch Variation von Strukturen, Schichtanzahlen, Einfall- und Polarisationswinkeln können zufällige Profilformen erzeugt werden.
54. The intensity was very sensitive to surface structure, contamination, and angle of incidence of the electrons.
Dies entspricht der Energie des nichtstrahlenden Oberflächenplasmons, als dessen strahlender Zerfall der Effekt gedeutet wird.
55. Breast-, struma- and hernia operations showed the lowest incidence of wound infection rate with 1.8%.
Mamma-, Struma- und Hernienoperationen hatten mit 1,8% die geringste Wundinfektionsrate.
56. ‘Gloss paints’ are those which at an angle of incidence of 60° show a reflectance of ≥ 60;
„Glänzende Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 60° einen Reflexionswert von ≥ 60 aufweisen.
57. The incidence of non-fatal diving accidents is reported as 1–2 per 10,000 dives.
Für den Notarzt stellt der Tauchunfall trotz einer Inzidenz für nichttödliche Tauchunfälle von 1–2/10.000 Tauchgänge eine Situation abseits der Routine dar.
58. Retaining element and spacer plane of a tube bundle
Halteelement und spacerebene eines rohrbündels
59. Studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of teriparatide (see section
Bei Studien in Ratten zeigte sich eine erhöhte Inzidenz von Osteosarkomen bei Langzeit-Anwendung von Teriparatid (siehe Abschnitt
60. Bilateral renal cell carcinoma is detected at an incidence rate of 1.6–6% of all renal tumors.
Bilaterale Nierentumoren werden mit einer Inzidenz von 1,6–6,0% aller Nierentumoren nachgewiesen.
61. P#-a vertical plane passing through the O point and forming an angle of #o to the left of the median longitudinal plane of the vehicle
P#-eine vertikale Ebene, die durch den Punkt # geht und einen Winkel von #o nach links mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs bildet
62. The real demand for orthodontic treatment is indicated by the absolute incidence ratio of anomalies.
Der reale Behandlungsanspruch in der Kieferorthopädie wird durch das absolute Vorkommensverhältnis der Anomalien bestimmt.
63. ‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of < 10;
„Matte Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 85° einen Reflexionswert von < 10 aufweisen.
64. (16) ‘Gloss paints’ are those which at an angle of incidence of 60° show a reflectance of ≥ 60;
(16) „Glänzende Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 60° einen Reflexionswert von ≥ 60 aufweisen.
65. As the incidence of purpura haemorrhagica is very low, its occurrence cannot be ruled out completely
Da die Inzidenz für Purpura haemorrhagica sehr gering ist, kann ein Auftreten nicht vollständig ausgeschlossen werden
66. K) is transmitted by Kd partial waves with differing directions of incidence at the receiving point.
K, durch Kd sich in ihrer Einfallsrichtung am Empfangsort unterscheidenden Teilwellen übertragen wird.
67. On the contrary, incidence of transitory atrial fibrillation was higher in acute pericarditis, than in myocarditis.
Die Häufigkeit des Vorhofflimmerns war dagegen bei Perikarditis höher als bei Myokarditis.
68. According to the observed negative correlation between incidence at the presumed time of maldevelopment and the serum level of ascorbic acid, it may be assumed that the higher incidence of anencephalic births in winter is due to vitamin deficiencies in spring.
Auf Grund der festgestellten negativen Korrelation zwischen der auf den Entstehungsmonat bezogenen Anencephaliehäufigkeit und dem durchschnittlichen Serumgehalt an Ascorbinsäure wird vermutet, daß die größere Winterhäufigkeit anencephaler Geburten zum Teil auf Vitaminmangelzuständen im Frühjahr beruht.
69. 286 spontaneous alveolar carcinomas of the thyroid gland were found in 803 Sprague Dawley rats (incidence of 35.5%).
Die Häufigkeit spontaner Schilddrüsengeschwülste lag bei 803 Sprague-Dawley-Ratten (Originalstamm im Juli 1963 von Sprague-Dawley Inc., Madison 5, Wisc.
70. Genetic factors account for a substantial component of the incidence and mortality of stroke. There is little ef...
Die Projektergebnisse könnten für die Entwicklung neuer Diagnosemethoden und die Identifizierung potenzieller therapeutischer Ziele genutzt werden.
71. (18) ‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of < 10;
(18) „Matte Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 85° einen Reflexionswert von < 10 aufweisen.
72. That area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.
Diese Fläche ist dann mit dem Kollimationsfernrohr unter dem vorgegebenen Einfallwinkel zu prüfen.
73. ‘Dead matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of < 5;
„Stumpfmatte Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 85° einen Reflexionswert von < 5 aufweisen.
74. Olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol
Bei mit Olanzapin behandelten Patienten war die Häufigkeit von Parkinsonismus, Akathisie und Dystonie geringer als bei denen, die titrierte Dosen Haloperidol erhielten
75. On top of that, restrictions may delay labour market adjustments and even exacerbate the incidence of undeclared work.
Darüber hinaus können Beschränkungen Anpassungen des Arbeitsmarkts verzögern und sogar zu mehr Schwarzarbeit führen. Alternativlösungen, z.
76. The range of incidence angles of the focused light rays (7) contains the critical angle of the total reflection.
Der Einfallswinkelbereich der fokussierten Lichtstrahlen (7) enthält den Grenzwinkel der Totalreflexion.
77. That area shall then be examined by the collimator-telescope system at the appropriate angle of incidence
Diese Fläche ist dann mit dem Kollimationsfernrohr unter dem vorgegebenen Einfallwinkel zu prüfen
78. Until now there are only a few investigations about the incidence of ablatio retinae after YAG-capsulotomy.
Bisher gibt es nur wenige Untersuchungen zur Amotiohäufigkeit nach YAG-Kapsulotomie.
79. However, anatomical studies reveal a significant incidence of degenerative changes at the glenohumeral joint with increasing age.
Anatomische Untersuchungen zeigen jedoch, dass degenerative Veränderungen am Glenohumeralgelenk im höheren Alter regelmäßig vorkommen.
80. In placebo-controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was # % with aripiprazole and # % with placebo
In Placebo-kontrollierten Studien betrug die Inzidenz von Akathisie bei bipolaren Patienten # % mit Aripiprazol und # % mit Placebo