1. For a three-layer, phenolic-resin-bonded particleboard, the stresses are calculated, using the finite-element-method.

Fürden besonderen Fall eines dreischichtigen, phenolharzgebundenen Holzspanstreifen werden die Spannungen mit der Finite-Elemente-Methode berechnet.

2. Acid, alkali, and water resistant corrosion prevention industrial protective coatings having a vinyl, epoxy, urethane or phenolic resin base

Gewerbliche säure-, alkali- und wasserabweisende Korrosionsschutzbeschichtungen auf Vinyl-, Epoxid-, Urethan- oder Phenolharzbasis

3. The alkali content of particleboards bonded with phenolic resin can lead to problems after longer use due to its hygroscopicity and chemical reactivity.

Der Alkaligehalt von mit Phenolharz gebundenen Spanplatten kann bei längerer Gebrauchsdauer zu Problemen führen. Die Gründe sind die Hygroskopizität und die chemische Reaktivität der Alkalien.

4. — phenolic or acrylic resins

— Phenol- oder Acrylharzen

5. phenolic or acrylic resins

Phenol- oder Acrylharzen

6. Phenolic resins, Vinyl acetates, Polyvinyl acetate resins, Glue for industrial purposes

Phenolharze, Vinylacetate, Polyvinylazetatharze, Leime für gewerbliche Zwecke

7. Acrylate resin

Acrylatharz

8. Resin based adhesive sealants

Klebedichtstoffe auf Harzbasis

9. In the production of wheather-proof particleboard alkali phenolic resins find application.

Für die Herstellung bedingt wetterfester Spanplatten werden alkalische Phenolharze angewandt.

10. Resin anchored bolt systems comprised of a resin and catalyst containing cartridge, and a steel bolt

Klebeankersysteme, bestehend aus einer Harz und Katalysator enthaltenden Kartusche und einem Stahlbolzen

11. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Alkydharzemulsionen für Decklacke

12. Resin sheets, polycarbonate and alveolate sheets

Platten aus Harz, Wabentafeln aus Polycarbonat

13. Resin for use in anchoring rods

Harze [im Rohzustand] für Ankerstangen

14. Using formaldehyde-hydrochloric acid about 77% of the active phenolic components could be precipitated.

Bedingt durch die hohen Molekulargewichten notwendig, um eine vollständige Aushärtung der Leimfuge zu erzielen.

15. Expansion bolts and resin anchor bolts

Spreizhülsenanker und Ankerbolzen aus Kunstharz

16. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

17. Casting resin for adhesive bonding of fibers

Giessharz zum verkleben von fasern

18. An examination by taste shall be made only where the presence of phenolic compounds is presumed

Eine Geschmacksprüfung wird nur dann vorgenommen, wenn vermutet wird, dass phenolhaltige Verbindungen vorhanden sind.

19. 38062000 | – Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts |

38062000 | – Salze des Kolofoniums, der Harzsäuren oder der Derivate von Kolofonium oder von Harzsäuren, ausgenommen Salze von Kolofoniumaddukten |

20. alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

21. alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

22. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Kunstharze (Halbfabrikate) und Akrylharzprodukte

23. Breakdown-resistant and anti-arcing cast resin composition

Durchschlag- und überschlagsichere giessharzzusammensetzung

24. — alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

25. — alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— Alkylphenol-Formaldehyd-Harz, auch bromiert, und

26. Paints, fireproof paints, aluminium paints, putty (natural resin)

Anstrichfarben, Farben [feuerfest], Aluminiumfarben, Spachtelmasse [Kunstharz]

27. Moreover, in the cured state “neutral” and acid cured PF-resins proved less hygroscopic than a corresponding urea-formaldehyde resin (UF-resin).

Zudem erwiesen sich die “alkalifreien” und säurehärtenden PF-Harze im ausgehärteten Zustand weniger hygroskopisch als ein entsprechendes Harnstofformaldehydharz. (HF-Harz).

28. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz

29. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds

Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand

30. Aqueous alkyd resin emulsion for fixing water-soluble dyes

Wässrige alkydharzemulsion zur fixierung wasserlöslicher farbstoffe

31. Special consideration has been given to the Pedersen process, and to the use of ligninsulfonates as co-reactant in phenolic and aminoplastic adhesives.

Es wird insbesondere auf das Pedersen-Verfahren sowie auf die Verwendung von Ligninsulfonaten als Streckmittel für konventionelle Bindemittel wie PF- und UF-Harze eingegangen.

32. Functionalised phenol-aldehyde resin and method for treating metallic surfaces

Funktionalisiertes phenol-aldehyd-harz und verfahren zur behandlung von metall-oberflächen

33. This protective product is often obtained from an alkyd resin.

Der Holzschutz für den Freilufteinsatz wird im allgemeinen durch eine Holzbeize erreicht, welche oft aus einem Alkydharz gewonnen wird.

34. — a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,

— einer Acrylharzschicht mit eingelassenen Glaskügelchen,

35. Biogenic fluid non-reactive thinning agents in synthetic resin adhesives

Biogene flüssige nichtreaktive verdünner in kunstharz-verklebungsmitteln

36. Melt processable amino resin based on 1,3,5-triazines and aldehydes

Aus der schmelze verarbeitbares aminoharz auf basis von 1,3,5-triazinen und aldehyden

37. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Sein Holz sondert beim Vermodern ein duftendes öliges Harz ab.

38. ANS-loaded resin is stable and resistant to mineral acid.

Dieses mit ANS beladene Harz ist stabil und widerstandsfähig gegen Mineralsäuren.

39. Use of melamine resin foils and/or films for 3d coating

Verwendung von melaminharzfolien und/oder -filmen zur 3d-beschichtung

40. coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,

beidseitig beschichtet mit einer Schicht aus Epoxidacrylharz,

41. — coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,

— beidseitig beschichtet mit einer Schicht aus Epoxidacrylharz,

42. Synthetic resin blended with additives and colorants sold in a pellet form

In Form von Pellets verkauftes Kunstharz mit beigemischten Zusatzstoffen und Färbemitteln

43. Flexible Casting and Coating Resin with high impact strength and abrasion resistance.

Flexible Gieß- und Oberflächenharze mit hoher Schlag- und Abriebfestigkeit.

44. Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer

Fotosensitiver Klebstoff bestehend aus modifiziertem Acrylat, Acrylmonomer, Katalysator (Fotoinitiator) und Stabilisator

45. Polythiourethane-based casting resin having high fracture resistance and low specific weight

GIEßHARZ AUF POLYTHIOURETHANBASIS MIT HOHER BRUCHFESTIGKEIT UND NIEDRIGEM SPEZIFISCHEN GEWICHT

46. Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Vergießen mit Metall und Kunstharz

47. The invention relates to a process for lacquering vehicle bodies, in which an aqueous lacquer is used as a stone-resistant intermediate coat and/or filler. The aqueous lacquer contains a binder consisting of a combination of a water-dilutable polyurethane resin, a water-dilutable polyester resin and an aminoplastic resin.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lackierung von Fahrzeugkarosserien, bei dem als Steinschlagzwischengrund und/oder Füller ein wäßriger Lack eingesetzt wird, der als Bindemittel eine Kombination aus einem wasserverdünnbaren Polyurethanharz, einem wasserverdünnbaren Polyesterharz und einem Aminoplastharz enthält.

48. The different groups and/or classes among phenolic acids and aldehydes identified during the elaboration process of “fino” sherry wine have been studied.

Die verschiedenen Gruppen und/oder Klassen unter den phenolischen Säuren und Aldehyden wurden während der Weinherstellung identifziert.

49. glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (8),

Garnen aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern (8),

50. Butt-joint strength was measured on a series of epoxy resin-to-chrome plate adhesive bonds comparing the effect of curing the resin with different stoichiometric proportions of cross-linking agent.

Die Stärke von Endklebeverbindungen wurde an einer Reihe von Epoxidharzen an Chromplatten mit verschiedenen stöchiometrischen Proportionen des Härters gemessen.

51. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in thermal and acoustic insulation

Aufschäumbare Kunstharz- und Polymerkügelchen zur Verwendung bei der Wärme- und Schalldämmung

52. — glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (8),

— Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern (8),

53. A conclusion of all the plants previously studied is given discussing the collective data of the colour tests, free sugars and phenolic aglycones separately.

Zusammenfassend werden die Ergebnisse aus dem Farbtest, der Analysen auf freie Zucker und phenolische Aglykone an allen bisher in die Untersuchungen einbezogenen Pflanzen diskutiert.

54. - - glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (8),

- - Garne aus Glasfasern, bestrichen mit Phenoplast und umsponnen mit Acrylfasern (8),

55. Wall cover plate of polyester resin finished with an approved food-grade gel

Verkleidungsplatten aus Polyesterharz mit Schutzanstrich aus für Kontakt mit Lebensmitteln zugelassenem Coatgel

56. Accelerates bonding in products based on acrylic resin. Designer for two-component polyurethane systems.

Der Zusatzstoff, der die Verbindung von Produkten auf Acrylharz- Basis beschleunigt.Bestimmt für 2- Komponenten Polyurethan- Systeme.

57. DNA from bloodstains is purified using Chelex 100 ion-exchange resin and then amplified.

Die Extraktion erfolgt mittels des Chelatbildners Chelex 100.

58. The main constituents of the resin acids are abietic acid and Δ3-isopimaric acid.

Die Hauptbestandteile der Harzsäurefraktion sind bei den beiden Arten Abeitinsäure und Δ7-Isopimarsäure.

59. The anastomoses of the resin canal system has been studied in three European conifers.

Die Verknüpfungen im Harzkanalsystem von drei europäischen Koniferen sind untersucht worden.

60. WEICON Urethane - flexible casting and coating resin with high impact strength and abrasion resistance.

WEICON Urethan ist ein flexibles Gieß- und Oberflächenharz mit hoher Schlag- und Abriebfestigkeit.

61. The number of acoustic counts increased in parallel with board density and solid resin content.

Die Impulssumme steigt mit zunehmendem Belastungsgrad an. Eine Erhöhung von Rohdichte und Festharzanteil bewirken einen Anstieg der freigesetzten Impulse.

62. The resin cements have better resistance adhesive that ionomeros to adhere bolts to root canal.

Der Harz Zemente besser Widerstand Klebstoff ionomeros zu beachten, dass die Schrauben zu Wurzelkanal.

63. Afghan has a strong acrid aroma. Greasy resin glands extend to the fat shade leaves.

Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und Außenanbau gezüchtet.

64. (The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)

(wäßriger Extrakt aus Karbolöl, hergestellt durch eine alkalische Wäsche wie wäßriges Natriumhydroxid; besteht in erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen)

65. Decant the acid and transfer the resin into the column (#.#) by means of deionised water

sodann dekantiert man die Säure und spült den KAT mit entionisiertem Wasser in die Säule (#.#) ein

66. The resin acid fraction consists of primaric, isopimaric, levopimaric, abietic, dehydroabietic, sandaracopimaric and neoabietic acid.

Die Zusammensetzung der Harzsäuren zeigt keine Besonderheiten. Haupthestandteil sind Pimar-, Isopimar-, Laevopimar-, Abietin- und Dehydroabietinsäure.

67. Adhesive property resin having adhesive property, ethylene vinyl acetate co-polymer, other raw materials plastic

Klebharz mit Klebeeigenschaften, Ethylen-Vinylacetat-Copolymerisat, andere Kunststoffe als Rohmaterialien

68. (The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)

(wäßriger Extrakt aus Naphthalinöl, hergestellt durch eine alkalische Wäsche wie wäßriges Natriumhydroxid; besteht in erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen)

69. [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]

[Öl, das nach Entfernen von Phenolverbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalisches Waschen zurückbleibt; besteht in erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen]

70. (The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.)

(Öl, das nach Entfernen phenolhaltiger Verbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalische Wäsche zurückbleibt; besteht in erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen)

71. (The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide. Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)

(Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalische Wäsche, zum Beispiel wässriges Natriumhydroxid; besteht in erster Linie aus den Alkalisalzen verschiedener phenolhaltiger Verbindungen)

72. (A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids). It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.)

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen erhalten aus alkalischem Waschen von Naphthalinöl zur Beseitigung von phenolischen Verbindungen (Teersäuren); besteht aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen)

73. The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).

Das Enderzeugnis besteht zu etwa 90 % aus Harzsäuren und zu 10 % aus neutralen, nicht sauren Verbindungen.

74. Finish foils and decorative films with an acrylate or melamine resin base, included in class 17

Finishfolien und Dekorfilme auf Acrylat- oder Melaminharzbasis, soweit in Klasse 17 enthalten

75. In addition, it is technically not possible to produce resin or vitrified bonded grinding wheels with diamonds.

Außerdem ist es technisch nicht möglich, mit Harz oder Glasharz gebundene Schleifscheiben unter Verwendung von Diamanten herzustellen.

76. The elements in 1.3 M HCl solution are added to the resin column; Zr is not absorbed.

Zr wird nicht adsorbiert.

77. Two resins were chosen as film-forming materials: an alkyd and an epoxy-polyamide (1:1) resin.

Wir verwendeten zwei verschiedene Harze als Filmbildner in diesen Farben: ein Alkyd und ein Epoxy-Polyamid (1:1) Harz.

78. It was found that the fibrils aggregates orientation and size can influence the resin penetration and distribution.

Es stellte sich heraus, dass die Richtung und die Größe der Fibrillenaggregate das Eindringen und die Verteilung von Harz beeinflussen können.

79. Permutit R S 40, an acid ion exchange resin, can be used to determine the herbicide Diquat.

Diquat wird durch den stark sauren Kationenaustauscher Permutit R S 40 aus dem Untersuchungsmaterial isoliert und anschlißend mit gesättigter Ammoniumchloridlösung eluiert.

80. Sheets and panels made from acrylic resin for general use in the construction and home furnishing industries

Platten und Paneele aus Acrylharz für verschiedene Bauzwecke und für die Wohnungseinrichtungsbranche