Đặt câu với từ "phase transformer"
1. The “virtual instrument” concept is introduced for instrument transformer accuracy testing, based on the two-phase conversion method.
Das Verfahren stellt das Konzept eines virtuellen Instrumentes zur Fehlerbestimmungen von Messwandlern mittels einer “Zweiphasen-Konversion” an.
2. The DC voltage is used for supplying DC paths, and secondary voltages on the secondary windings (5, 6) of the transformer have different phase angles.
Es ist vorgesehen, dass die Gleichspannung zur Versorgung von Gleichstrombahnen dient und dass Sekundärspannungen an den Sekundärwicklungen (5, 6) des Transformators unterschiedliche Phasendrehungen aufweisen.
3. Transformer-isolated alternating current power supply
Potentialfreie wechselstromquelle
4. In order to detect accidental earthings, the current that flows through the single-phase transformer (6) is measured by a relay (8) which then triggers a switching-off signal (9).
Die Erfassung des Erschlusses erfolgt durch die Messung des am Einphasen-Transformator (6) fließenden Stromes über ein Relais (8), das dann ein Abschaltsignal (9) veranlaßt.
5. — a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
— einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern,
6. A Tesla coil is a high frequency air-core resonant transformer.
Ein Tesla-Transformator ist ein hochfrequenter Resonanztransformator.
7. If L chose this course of action, both the turbine and the transformer would then have to be transported back to Switzerland, where the transformer and its rollers would be unloaded.
Entschied sich L für dieses Vorgehen, mussten sowohl die Turbine als auch der Transformator danach zurück in die Schweiz transportiert werden, um den Transformator und die dazugehörigen Rollen dort zu entladen.
8. With a transformer alternating currents can be transformed, meaning either amplified or reduced.
Mit einem Transformator werden Wechselspannungen herauf- oder heruntertransformiert, also erhöht oder reduziert.
9. of the photocurrent such that the alternating component is substantially fed to a current/voltage transformer (OP, R2). Said transformer converts the photocurrent into a corresponding voltage signal (U¿a?).
des Fotostroms, so daß im wesentlichen der Wechselanteil einem Strom-/Spannungswandler (OP, R2) zugeführt wird, der den Fotostrom in ein entsprechendes Spannungssignal (U¿a?) umsetzt.
10. Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct;
Anschlussmethoden für Betriebs- und Verstärkerstufen: resistiv-kapazitiv (Transformator), induktiv-resistiv (IR), direkt;
11. In the second part, they will be adapted to the usual transformer-types.
Im zweiten Teil werden sie an die gebräuchlichen Transformatortypen angepaßt.
12. A transformer (4) which is supplied by the alternating current network (L1, L2, L3) and a charging circuit (7) connected to the secondary winding (6) of the transformer form part of the circuit (5).
Zu der Schaltungsanordnung (5) gehört ein aus dem Wechselstromnetz (L1, L2, L3) gespeister Transformator (4) sowie eine mit der Sekundärwicklung (6) des Transformators (4) verbundene Ladeschaltung (7).
13. Treatment requires an interdisciplinary approach in a specialized center, and it varies according to the remaining absorptive capacity as well as the phase (hypersecretion phase, adaptation phase, stabilization phase).
Das Kurzdarmsyndrom führt zu einem komplexen metabolischen Krankheitsbild, das interdisziplinäre Betreuung in einem spezialisierten Zentrum erfordert.
14. Method and system for digital transmission using amplitude-modulated transmitters with modulation transformer
Verfahren und anordnung für digitale übertragung mit amplitudenmodulierten sendern mit modulationstransformator
15. Phase angle meters
Phasenwinkelmesser
16. Bushing insulator and bushing-type current transformer for metal-encapsulated, air-insulated medium voltage switchgears
Durchführungsstützer und -stromwandler für metallgekapselte luftisolierte mittelspannungs-schaltanlagen
17. Measuring arrangement for detecting a magnetic unidirectional flux in the core of a transformer
Messanordnung zum erfassen eines magnetischen gleichflusses im kern eines transformators
18. Phase A: Pre-heating
Phase A: Vorwärmen
19. Method for adjusting a phase angle of a phase modifier of a transmitting device
Verfahren zum einstellen eines phasenwinkels eines phasenschiebers einer sendeeinrichtung
20. The leakage inductance of the transformer is resonantly adjusted therefor by means of a serial capacitor.
Die Streuinduktivität des Übertragers wird dafür durch eine serielle Kapazität resonant abgestimmt.
21. Device and method for reducing a magnetic unidirectional flux fraction in the core of a transformer
Vorrichtung und verfahren zum verringern eines magnetischen gleichfluss-anteils im kern eines transformators
22. If the stirring motors cannot be appropriately adjusted the use of a transformer should be considered.
Wenn die Rührmotoren nicht in geeigneter Weise eingestellt werden können, sollte der Einsatz eines Transformators in Erwägung gezogen werden.
23. three phase circuits means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding # V AC
Dreiphasenstromkreise sind Stromkreise, die mit einer Dreiphasenspannung von höchstens # V (Wechselstrom) gespeist werden
24. Coil arrangement, in particular an alternating-current transformer, use and arrangement for energy transmission without contact
Spulenanordnung, insbesondere wechselstrom-transformator, verwendung und anordnung zur berührungslosen energieübertragung
25. In principle the transformer consists of two adjacent coils. One coil generates a magnetic field upon an...
Der Transformator, kurz Trafo, besteht im Prinzip aus zwei nebeneinander liegenden Spulen....
26. Using phase shift key modulation.
Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).
27. Three-phase ac power controller
Drehstromsteller
28. This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein Projekt in der Entwicklungsphase weiter vorangeschritten ist als in der Forschungsphase.
29. ‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.
„Dreiphasenstromkreise“ sind Stromkreise, die mit einer Dreiphasenspannung von höchstens 400 V (Wechselstrom) gespeist werden.
30. Fine adjustment is handled by a potentiometer, while power is provided from a plug-in transformer.
Die Feinregulierung erfolgt über Potentiometer, die Stromversorgung über ein Steckernetzteil.
31. This is because the development phase of a project is further advanced than the research phase
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein Projekt in der Entwicklungsphase weiter vorangeschritten ist als in der Forschungsphase
32. - initial phase of land acquisition.
- Erstphase des Landerwerbs.
33. Cooling an electronic device in an aircraft by case-by-case single-phase or two-phase cooling
Kühlen einer elektronischen einrichtung in einem luftfahrzeug durch eine fallweise einphasige oder zweiphasige kühlung
34. a reporting phase, lasting a maximum of 10 weeks following the end of the on-site phase.
eine sich an die Vor-Ort-Phase anschließende Berichtsphase von höchstens zehn Wochen.
35. The above component is suitable for use as a filter, transformer and impedance adapter in high-frequency applications.
Das Bauelement ist als Filter, Transformator und Impedanzanpasser in Hochfrequenzanwendungen geeignet.
36. Welding equipment powered by single-phase and three-phase power sources with alternating current (AC) output
Schweißgeräte, betrieben mit einphasigen Stromquellen mit Wechselstromabgabe (AC)
37. Triple-phase AC motor frequency inverters
Frequenzumrichter für Drehstrommotoren
38. b. Using phase shift key modulation.
b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).
39. I'll try shifting the phase variance.
Ich werde versuchen die Raum-Zeit-Achse zu verschieben.
40. Co-planar constant-attenuation phase modifier
Koplanarer phasenschieber mit konstanter dämpfung
41. Device and method for controlling the stability of a local network using an adjustable local network transformer
Vorrichtung und verfahren zur steuerung der stabilität eines ortsnetzes mit einem regelbaren ortsnetztransformator
42. The voltage divider (R1, R2) and the secondary winding (Ws) of the transformer are connected in series.
Der Spannungsteiler (R1, R2) und die Sekundärwicklung (Ws) des Übertragers sind in Serie geschaltet.
43. A Guanella transformer with air coils (L1, L2) of coaxial cables provides a 1:4 resistance transformation.
Ein Guanella-Transformator mit Luftspulen (L1, L2) aus Koaxialkabeln dient zur Widerstandstransformation 1:4.
44. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase
Stoffabscheidung in einem variablen Medium (mobile Phase) durch unterschiedene Absorption in einem statischen Medium (stationäre Phase
45. Measurements shall be made on the power supply side of the transformer/control device, using the absorbent clamp.
Die Messungen sind an der Netzseite des Transformators/Steuergeräts unter Verwendung der Absorptions-Meßwandlerzange durchzuführen .
46. activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including actions to manage and monitor this phase
der Tätigkeiten, die mit der Errichtungsphase des Galileo-Programms zusammenhängen, einschließlich der in dieser Phase erforderlichen Verwaltungs- und Kontrollmaßnahmen
47. b. using phase shift key modulation.
b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).
48. (b) Using phase shift key modulation.
b) Anwendung von Phasensprungmodulation (PSK).
49. European digital cellular telecommunications system (Phase II);
Europäisches, digitales, zellulares Telekommunikationssystem (Phase II);
50. States in the Pre-accession Phase 26m .
Länder in der Heranführungsphase 26 Mio. .
51. Soil acidity in the soil solid phase
Bodenversauerung in der Bodenfestphase
52. The phases of the fontain flow are correlated in time with the phases of mitosis, between two pulses: pro- and metaphase, slow beginning phase: anaphase; quick mid-phase: telophase; slow ending phase: interphase.
Die Kernphasen stehen inzeitlicher Beziehung zu den Bewegungsphasen der Fontänenströmung (zwischen zwei Pulsen: Pro- und Metaphase; langsame Anfangsphase des Pulses: Anaphase der Kerne; schnelle Mittelphase: Telophase; langsame Endphase: Interphase). Eier mit 4. oder 5.
53. The respective compositions of the phase having Cr3Si-type (A15) and the T1-phase (W5Si3-type) differ from stoichiometry.
Die Phase mit Cr3Si-Typ (A15) und die T1-Phase (W5Si3-Typ) besitzen eine von der Stöchiometrie abweichende Zusammensetzung.
54. When braking the mold closing plate (10), the hydraulic transformer (18) can assist in refilling the hydraulic accumulator (24).
Beim Abbremsen der Formschließplatte (10) kann der Hydrotransformator (18) mit dazu beitragen, den Hydrospeicher (24) wieder aufzuladen.
55. The invention explains principles and circuits for the power control of two-phase SR-Machines featuring a direct recovery of the phase switch-off energy and a 180° phase angle at full load.
Die Erfindung zeigt Prinzipien und Schaltungen zur Leistungsregelung 2-phasiger, elektronisch kommutierter Reluktanzmaschinen, die bei Volllast mit einem elektrischen Phasenwinkel von 180° arbeiten, wobei eine direkte Rückgewinnung der Entmagnetisierungsenergie der abgeschalteten Phasen erfolgt.
56. The invention relates to a method for dimming a fluorescent lamp, wherein a transformer is controlled by push-pull alternating current.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dimmung einer Leuchtstofflampe, bei welcher ein Übertrager von einer Wechselspannung im Gegentakt angesteuert wird.
57. Mixed oxide catalysts for catalytic gas phase oxidation
Mischoxidkatalysatoren für die katalytische gasphasenoxidation
58. Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
geeignet zur gleichzeitigen Messung von Amplitude und Phase;
59. Impedance, phase angle, power factor and current calculations;
Berechnungen von Impedanz, Phasenwinkel, Leistungsfaktor und Strom;
60. Electronic relays for current/frequency/and phase detection
Elektronische Relais für die Strom-/Frequenz-/und Phasenerkennung
61. Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.
Zwischenphase zwischen den Laboruntersuchungen und dem eigentlichen Bergwerk.
62. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
Entfettungsabfälle, lösemittelhaltig, ohne flüssige Phase
63. Said device is provided with an on-load tap-changer (14) for adjusting an output voltage of the local network transformer (10).
Mit einem Laststufenschalter (14) zur Einstellung einer Ausgangsspannung des Ortsnetztransformators (10) vorgenommen werden.
64. In this article the analytical method and the numerical calculation are shown of the phase currents, of the phase tensions and of the phase impedances in a threephase conductor system without zero conductor and with branched conductors.
In dieser Abhandlung werden der analytische Weg und die zahlenmäßige Berechnung der Phasenströme, Phasenspannungen und Phasenimpedanzen im Dreiphasenleitersystem ohne Nulleiter mit großen Strömen gezeigt, in dem jede Phase aus mehreren elektrisch parallel geschalteten Leitern besteht.
65. DIGITAL PHASE-LOCKED LOOP FOR SUB-μ-TECHNOLOGIES
DIGITALER PHASENREGELKREIS FÜR SUB-μ-TECHNOLOGIEN
66. However, ABAC, is still in the pilot phase.
Jedoch befindet sich ABAC noch in der Pilotphase.
67. a # times bar-focal positive phase-contrast achromatic objective with a numerical aperture of # to # and phase ring absorption within the range # to # %
fach vergrößerndes abgeglichenes Positiv-Phasenkontrast-Achromat-Objektiv mit einer numerischen Apertur von # bis # sowie Phasenringabsorption im Bereich # bis # %
68. The corresponding unconformity, which exists only in the western Pyrenees, belongs to an early deformation phase of the Variscan orogeny (Breton Phase).
Diese jedoch nur in den westlichen Pyrenäen ausgebildete Diskordanz entspricht einem frühen Deformationsstadium der variszischen Gebirgsbildung (Bretonische Phase).
69. Multi-phase transverse flux machine having angled back irons
Mehrphasige transversalflussmaschine mit geschrägten rückschlusssegmenten
70. NIS and CEECs not in the pre-accession phase
NUS und mittel- und osteuropäische Länder, die sich nicht in der Heranführungsphase befinden
71. AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von 750 W oder weniger
72. Accession negotiations with Croatia are nearing the final phase.
Die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien nähern sich der Endphase.
73. Method for multi-target-enabled resolution of phase ambiguity
Verfahren zur mehrzielfähigen auflösung einer phasenmehrdeutigkeit
74. Digital phase-locked loop with a rapid transient response
Digitaler phasenregelkreis mit schnellem einschwingverhalten
75. Sporophytes exist in the haploid, diploid and tetraploid phase.
Sporophyten können in der haploiden, diploiden und tetraploiden Phase vorliegen.
76. A.1 States in the pre-accession phase (1)
A.1. Länder in der Heranführungsphase (1)
77. For a simple ohmic resistance, in an alternating current circuit, electric current and voltage are in phase. Thus there is no phase shift.
Bei einem rein ohmschen Widerstand R im Wechselstromkreis sind Strom und Spannung in gleicher Phase .
78. Phase angle difference before and after a phase jump of the Zeitgeber oscillation showed greater differences in temperature cycles with small amplitude (Fig.
Die Phasenwinkeldifferenz vor und nach einem Phasensprung des Zeitgebers zeigte bei Temperaturcyclen mit kleiner Amplitude größere Unterschiede.
79. The presented method comprises not only 3-phase, but alsom-phase windings, which in the case of compact converter-motor units are quite applicable.
Die Methode erfaßt nicht nur dreiphasige, sondern allgemein mehrphasige Wicklungen, welche im Falle von Stromrichterantrieben und Umrichtermotoren zunehmend angewendet werden.
80. 2. Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
2. geeignet zur gleichzeitigen Messung von Amplitude und Phase;