1. Submitted by the EPP, PES, ALDE and EA political groups

Vorlage der Fraktionen EVP, SPE, ALDE und EA

2. Submitted by the EPP, PES ALDE, EA and ECR political groups

Vorlage der Fraktionen EVP, SPE, ALDE, EA und EKR

3. In 1997, the Commission set up an informal advisory group of heads of PES.

Die Kommission setzte 1997 eine informelle beratende Gruppe der Leiter der öffentlichen Arbeitsverwaltungen ein.

4. The filter PF-PES “B” filter is an absolute filter with pleated polyethersulfone high performance membrane.

Das (P)-PF-PES „B“ Filterelement ist ein Absolutfilter mit plissierter Polyethersulfon-Hochleistungs-Membran.

5. The adsorbate system carbonmonoxide-Rhodium (001) was studied by photoemission (PES) and ion scattering spectroscopy (ISS).

Mit Methoden der Photoemission (PES) und der Ionenstreuung (ISS) wurde das System Kohlenmonoxid, molekular adsorbiert auf Rhodium (001), untersucht.

6. The major area of electrical spike abnormality was the pes hippocampus and hippocampal gyrus rather than the amygdaloid nucleus.

Das Hauptgebiet elektrischer Spike-Tätigkeit waren der Pes hippocampi und Gyrus hippocampi, und zwar mehr als der Nucleus amygdalae.

7. The filter PF-PES “B” offers absolute retention rates of 0.2 μm and 0.45 μm with LRV>7 for Oenococcus Oeni and Saccharomyces cerevisiae.

Der (P)-PF-PES „B“ bietet absolute Abscheideraten von 0,2 μm und 0,45 μm mit einem LRV>7 für Oenococcus Oeni und Saccharomyces cerevisiae.

8. The (P)-PF-PES „W“ filter element is an absolute filter with pleated polyethersulfone high performance membrane and is especially developed for sterile filtration and microbial stabilization.

Das (P)-PF-PES „W“ Filterelement ist ein Absolutfilter mit plissierter Polyethersulfon-Hochleistungs-Membran und wurde speziell für die Sterilfiltration und mikrobielle Stabilisierung entwickelt.

9. In order to ensure that the common tasks of PES are closely matched to the actual situation on the labour market, the Network should have the most up-to-date unemployment figures at NUTS 3 level.

Damit sichergestellt ist, dass die gemeinsamen Aufgaben der öffentlichen Arbeitsverwaltungen eng an die tatsächliche Arbeitsmarktsituation anschließen, sollte das ÖAV-Netzwerk über die aktuellsten Arbeitslosenzahlen auf NUTS-3-Ebene verfügen.