1. Perfect weight, perfect balance. Aerodynamically correct. Yeah.

Perfektes Gewicht, perfekte Balance, aerodynamisch korrekt.

2. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

Auch ihre Kinder wären fehlerfrei geboren worden.

3. Actually, my timing is perfect.

Eigentlich ist mein Timing perfekt.

4. It's a perfect quadrangular oscillation.

das ist eine perfekte Quadratische Auflösung.

5. The weather was perfect yesterday.

Das Wetter war gestern perfekt.

6. Case T-553/19: Action brought on 8 August 2019 – Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Rechtssache T-553/19: Klage, eingereicht am 8. August 2019 – Perfect Bar/EUIPO – (PERFECT BAR)

7. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Rechtssache T-758/17: Klage, eingereicht am 17. November 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

8. Alveus is perfect for the kitchen.

Alveus ist daheim in der Küche.

9. OK, this is a perfect example.

Das ist ein perfektes Beispiel.

10. It's a perfect example of cruel fate.

Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.

11. Why, Bart, that's a perfect halyard cleat.

Bart, das ist ein perfekter Seemansknoten.

12. Use AGC for a perfect take-off.

AGC sorgt für einen perfekten Start.

13. — grants for land set-aside (compulsory set-aside linked to acreage-based grants and voluntary set-aside),

— Beihilfen für Flächenstilllegungen (obligatorische Flächenstilllegung im Zusammenhang mit den Hektarbeihilfen und freiwillige Flächenstilllegung);

14. Timer's set.

Der Timer ist gestellt.

15. Therefore, he will be a perfect reverse barometer

Wir müssen nur das Gegenteil von dem tun, was er sagt

16. This requires great muscle control and perfect balance.

Das erfordert große Muskelkontrolle und perfektes Gleichgewicht.

17. Set Your Anchor

Fest verankert

18. Cement set accelerators

Zementabbindebeschleuniger

19. * Set Your Anchor

* Fest verankert

20. The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character set in the client.

Der Zeichensatz ist ein Multibytezeichensatz und in Ihrem Client ist keine Unterstützung dafür vorhanden.

21. A semiperfect number is necessarily either perfect or abundant.

Alle pseudovollkommenen Zahlen sind entweder vollkommen oder abundant.

22. Set your pre-amp, turn on your amp, set VTR button to " TV ".

Vorverstärker ein, Verstärker ein, Videotaste auf " TV ",

23. Set her heart aflame

War stets aufmerksam.

24. Cement set accelerating agents

Mittel zum beschleunigten Absetzen von Zement

25. A Firmly Set Anchor

Ein fester Anker

26. Gillnets anchored (set) – GNS

Verankerte Kiemennetze (Stellnetze) - GNS

27. Set gillnets (anchored) | GNS |

Stellnetze (verankert) | GNS |

28. Gillnets (set or drift)

Setznetze (Stell- oder Treibnetz)

29. Agora set you up.

Agora hat Sie reingelegt.

30. He studied Pell's equation and Fermat , perfect , and amicable numbers .

Fermat studierte von 1623 bis 1626 Zivilrecht an der Universität Orléans und schloß dieses Studium im Juli 1626 mit dem baccalaureus juris civilis ab.

31. Allantoin is perfect for sensitive, irritated and acne-prone skin.

Hilft der Haut, schneller zu verheilen, und fördert die Bildung neuer Hautzellen. Ideal bei empfindlicher, irritierter und von Akne befallener Haut.

32. Perfect for demanding gamers to absolutely have to be mobile!

Perfekt für anspruchsvolle Gamer die unbedingt mobil sein müssen!

33. It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.

Das ist wahscheinlich nicht der perfekte Impfstoff, aber es geht voran.

34. Every multiple (beyond 1) of a perfect number is abundant.

Jedes Vielfache (>1) einer perfekten Zahl ist abundant.

35. She set my heart afire.

Sie hat mein Herz in Flammen gesetzt.

36. 16 Besides Adam, there has been another perfect man on earth.

16 Außer Adam hat es aber noch einen vollkommenen Menschen auf der Erde gegeben.

37. We are adult parents of an absolutely perfect son named Nate.

Wir sind die erwachsenen Eltern von unserem superperfekten Sohn Nate.

38. They set my heart aflutter

Es schlägt mein Herz vor Wonne

39. Ruth receives “a perfect wage” as an ancestress of Jesus Christ.

Ruth erhält einen „vollkommenen Lohn“ als Vorfahrin Jesu Christi.

40. This was the perfect task for a lawyer, judge, and alumnus.

Dies war die perfekte Aufgabe für einen Anwalt, Richter und Alumnus.

41. Green agate, set in silver.

Grüner Achat in Silber gefasst.

42. Set as Primary Background Color

Als primäre Hintergrundfarbe verwenden

43. Afterward, two supermarkets were set afire.

Danach wurden zwei Supermärkte in Brand gesteckt.

44. Set the power meter current range

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein

45. The Value of Firmly Set Anchors

Der Wert eines festen Ankers

46. This combination ensures a perfect flame - with absolutely no soot or odours.

Diese Zusammenstellung garantiert die perfekte Flamme - vollkommen russfrei und geruchsneutral.

47. The Defereggental is the perfect travel destination for passionate wanderers and alpinists.

2.000 m erleben. Anspruchsvolle Bergsteiger finden mehr als 25 Dreitausender für erlebnisreiche Touren direkt vor unserer Haustüre.

48. Set the power meter current range.

Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein.

49. Aircraft noise set to decrease further

Fluglärm soll weiter sinken

50. Clicking the button "Analyse ..." in the Calibration-Set Manager opens the analyze window for the selected Calibration-Set.

Durch Klicken auf den Schalter "Analyse ..." im Kalibrations-Set-Manager öffnet sich das Fenster für die Ausgabe der Kalibrationsdaten des ausgewählten Kalibrations-Sets.

51. MONTH || DAY || ACTIVITY CODE || 01.00 UTC OR SET POSITION || SCHOOL ASSOC CODE || SET START TIME || RETAINED CATCH || DISCARDS

MO-NAT || TAG || TÄTIG-KEITS-CODE || 01.00 UTC ODER HOL-POSITION || VERGE-SELL-SCHAF-TUNGS-CODE || UHR-ZEIT HOL-BE-GINN || AN BORD BEHALTENE FÄNGE || RÜCKWÜRFE

52. Dental set and sulcus retraction method

Dentalset sowie verfahren für die sulkus-retraktion

53. MONTH | DAY | ACTIVITY CODE | 01.00 UTC OR SET POSITION | SCHOOL ASSOC CODE | SET START TIME | RETAINED CATCH | DISCARDS |

MONAT | TAG | TÄTIG-KEITS- CODE | 01.00 UTC ODER POSITION | VERGE-SELL-SCHAF-TUNGS-CODE | BEGINN AUS-SETZEN UHR-ZEIT | AN BORD BEHALTENE FÄNGE | RÜCKWÜRFE |

54. A ship is required to act upon the security levels set by Contracting Governments as set out below

Ein Schiff ist gehalten, sich nach den von den Vertragsregierungen festgelegten Gefahrenstufen zu richten, wie dies im Folgenden erläutert ist

55. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

56. A Chinese abacus set at eleven

Ein chinesischer Abakus, auf dem die Kugeln die Zahl 11 bilden.

57. Set up administrative and appellate jurisdictions.

Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.

58. We heaved anchor and set sail.

Wir Iichteten den Anker und setzten die segel.

59. (a) international public sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

a) internationale öffentliche Einrichtungen, die durch zwischenstaatliche Abkommen geschaffen werden, sowie von diesen eingerichtete spezialisierte Agenturen;

60. Please, I need an absolute zero and everyone says that you'd be perfect.

Ich brauche eine echte Niete... und alle sagen, dass du perfekt dafür bist.

61. Every person has absolutely perfect repair programs that already exist in their body.

Jeder Mensch hat absolut perfekte Reparaturprogramme zur Verfügung, die immer bemüht sind, die Gesundheit zu erhalten.

62. Although color reproduction is not perfect and accurate, it will certainly be satisfactory.

Die Farbewiedergabe ist zwar nicht hundertprozentig akkurat, dürfte aber auf jeden Fall ausreichen.

63. Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. —Rom.

Stellt durch Prüfung fest, was der gute und annehmbare und vollkommene Wille Gottes ist (Röm.

64. The markings give you a clear orientation for perfect alignment of multiple inserts.

Die Markierungen geben Ihnen eine klare Orientierung für eine perfekte Ausrichtung von Mehrfachkombinationen.

65. Interesting is the large hall with 16 meter ceilings and perfect acoustic characteristics.

Es lohnt sich den 16 m hohen akustischen Saal und den Turm zu besuchen.

66. We have the perfect climate; the average yearly temperature is 20 degrees centigrade.

In Chiclana haben wir ein perfektes Klima.

67. Impact of volatility adjustment set to zero

Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null

68. Anchor points are set by two ways:

Es gibt zwei Möglichkeiten zum Festlegen von Ankerpunkten:

69. This set-up permits new analytical examinations.

Mit dieser Anordnung ergeben sich neue analytische Möglichkeiten.

70. You need to set some deadwood adrift.

Sie müssen etwas von dem toten Holz loswerden.

71. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Der Zeichensatz von Libelle enthält zahlreiche Alternativzeichen.

72. Set-top boxes for ground wave receivers

Set-Top-Boxen für Empfänger terrestrischer Wellen

73. Why set hearts aflutter at mere speculation?

Warum die Herzen aus reiner Spekulation flattern lassen?

74. " An act of Congress to set aside... "

" Eine Kongressakte zur Aufhebung... "

75. Anchors can be set and hauled in.

Anker können geworfen und eingeholt werden.

76. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

77. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender bausatz

78. They've been robbed, vandalised or set alight.

Sie wurden in Brand gesteckt, ausgeraubt oder verwüstet.

79. The Dolomites form the perfect backdrop for restoring the harmony of body and soul.

Die Dolomitenlandschaft ist die beste Kulisse um Körper und Seele in Einklang zu bringen.

80. I never thought my life would have an absolutely perfect moment, but this is

Ich hätte nie geglaubt, dass es in meinem Leben... den absolut perfekten Augenblick geben würde, aber das ist