Đặt câu với từ "percussion mortar"
1. Mortar sledges
Mörtelschlitten
2. Synthetic resinous mortar
Synthetischer Harzmörtel
3. Cement and mortar aggregates
Zement und Mörtelzusatzstoffe
4. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents
Chemische Zusatzmittel für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner
5. Admixtures for concrete and mortar
Hilfsstoffe für Beton und Mörtel
6. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 3: Admixtures for masonry mortar — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
7. Yes, and to make lime mortar?
Ja, und für Kalkmörtel?
8. Chemical admixtures for cement, concrete and mortar
Chemische Zusatzmittel für Zement, Beton und Mörtel
9. Solvent-free and artificial resin-free additives for concrete, screed, grout, tiling mortar, joint mortar and restoration plaster
Lösungsmittel- und kunstharzfreie Zusätze für Beton, Estrich, Mörtel, Fliesenmörtel, Fugenmörtel und Sanierputz
10. Cement, adhesive cement and mortar for building
Zement, Klebezement und Mörtel für das Bauwesen
11. Linearly driven and air-cooled boring and/or percussion hammer
Bohr- und/oder schlaghammer mit linearantrieb und luftkühlung
12. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
13. Air void formers being additives for mortar
Luftporenbildner als Zusatzstoff für Mörtel
14. Plaster filling agents, building lime, facade mortar, screed
Putzfüllmittel, Baukalk, Fassadenmörtel, Estrich
15. Project partners also developed a technique that allowed de-activated mortar to be stored for extensive periods of time prior to final mortar production.
Die Projektpartner entwickelten außerdem ein Verfahren, mit dem der deaktivierte Mörtel vor der endgültigen Herstellung des Mörtels für lange Zeiträume gelagert werden kann.
16. Captain Rankin didn't die from the mortar attack.
Captain Rankin starb nicht durch den Mörserangriff.
17. Lime putty is therefore a so-called air-mortar.
Sumpfkalk ist daher ein so genannter Luftmörtel.
18. Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
Ortsfeste Bohr- und Schlagbohrmaschinen, Feilmaschinen, Nietmaschinen, Blechscheren
19. Rental of agitators and mixers for plaster and mortar
Vermietung von Mischern und Förderern für Putze und Mörtel
20. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stone
Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine
21. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar and concrete, hardening agents
Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel und Beton, Härtemittel
22. Compounds to accelerate setting and hardening of mortar, concrete and screed
Verbindungen zur Beschleunigung des Abbindens und Aushärtens von Mörtel, Beton und Estrich
23. Epoxy concrete/glass-reinforced polyester/epoxy mortar anchoring kit (EOTA ref.
Bausatz für Epoxidharzbeton/glasfaserverstärktes Polyester/Epoxidharzmörtel-Verankerungen (EOTA Ref.
24. Chemical preparations for removing concrete, mortar, stucco and cement based adhesives
Chemische Erzeugnisse zum Entfernen von Beton, Mörtel, Stuck und Klebstoffen auf Zementbasis
25. Building materials, in particular concrete, cement, aggregate for concrete and mortar
Baumaterialien, insbesondere Beton, Zement, Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel
26. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed and concrete
Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich und Beton
27. If there's a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
Wenn die Granatenangriffe eingestellt werden und wenn die Russen abziehen.
28. Construction was of sandstone from Australia, local volcanic rocks, and burnt shell mortar.
Als Material dienten Sandstein aus Australien, neuseeländisches Vulkangestein und Kalksteinmörtel aus gebrannten Muschelschalen.
29. The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.
Als Mörtel verwenden wir ebenfalls Lehm.
30. Ridge tiles are either laid in a mortar bed or are dry-laid.
Firstziegel werden entweder im Mörtelbett verlegt, oder trocken verlegt.
31. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton
32. Mobile, semi-mobile and stationary concrete batching plants. Pump container for premixed mortar.
Mobile, semimobile und stationäre Betonmischanlagen sowie Pumpencontainer für Flieβspartel.
33. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stones
Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine
34. Men had mastered the art of building with kiln-dried bricks and mortar.
Die Menschen bauten damals mit gebrannten Ziegeln, die sie mit Mörtel verbanden.
35. The tabernae had a floor made of stone chips and a mortar layer.
Die tabernae hatten einen Fußboden aus Steinsplittern und einer Mörtelschicht.
36. Cement additives to increase the fire resistant and impermeable qualities of mortar and concrete
Zementbeimischungen zur Erhöhung der Wasserundurchlässigkeit und der Feuerbeständigkeit von Mörtel und Beton
37. Adhesives used in industry, chemicals being building materials, screed additives, concrete and mortar aggregates
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, chemische Erzeugnisse als Baumaterialien, Zusatzmittel für Estriche, Beton- und Mörtelzusatzmittel
38. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, sanders
Bohrmaschinen, Schlagbohrer, Schneidwerkzeuge, Sägen, Schraubendreher, Bohrer/Dreher, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Schleifmaschinen
39. Concrete, cement, levelling compounds, cement levelling compounds, mortar for building, mortar for joining, plasterboard, plaster for building purposes, joint sealers and plastering preparations, filler grout, gypsum plaster, plaster with good adhesion, building plaster, insulating plaster, comb plaster
Beton, Zemente, Ausgleichsmassen, Ausgleichsmassen auf Zementbasis, Mörtel (Baumaterial), Klebemörtel, Trockenputz, Gips für Bauzwecke, Fugenfüllstoffe und Spachtelmassen, Putz, Gipsputz, Putz mit guter Klebefestigkeit, Strukturputz, Isolierputz, Kratzputz
40. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
41. How important is preparing the substrate? What is the best way to apply a cementitious mortar?
Ist die Vorbereitung des Untergrundes wichtig und wie wird sie vor dem Auftrag eines Zementmörtels optimal ausgeführt?
42. Chemicals used in industry, in particular products for the building sector, mainly adhesive membranes, waterproofing membranes, additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster, render and stone, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticising mortar and concrete
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Produkte für den Bausektor, vorzugsweise Haftschlämme, Dichtschlämme, Zusatzmittel für Mörtel, Zement, Beton, Kalk, Gips, Putz und Stein sowie Abbindebeschleuniger, Abbindeverzögerer, Luftporenbildner und Plastifizierungsmittel zur Plastifizierung von Mörtel und Beton
43. 57: Allegretto Cabaretto, for voice, piano and percussion Pavane royal, ballet (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), opera, op.
57: Allegretto Cabaretto, für Stimme, Klavier und Schlagzeug Pavane royal, Ballett (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), Oper, op.
44. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
45. Chemicals used in industry, namely products for the building sector, in particular additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster and stone for improving their properties, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticizing mortar and concrete
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Produkte für den Bausektor, insbesondere Zusatzmittel für Mörtel, Zement, Beton, Kalk, Gips und Stein zum Verbessern ihrer Eigenschaften, Abbindebeschleuniger, Abbindeverzögerer, Luftporenbildner, Plastifizierungsmittel zur Plastifizierung von Mörtel und Beton
46. Chemicals and chemical products for use as additives and/or admixtures to cement, mortar, concrete and plaster
Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Verwendung als Zuschlagstoffe und/oder Zusätze für Zement, Mörtel, Beton und Gips
47. Building materials (non-metallic), including in particular increased impermeability and fire resistant mortar and concrete building materials
Baumaterialen (nicht aus Metall), insbesondere stark wasserundurchlässiger und feuerbeständiger Mörtel und Baumaterialien aus Beton
48. Building materials (non-metallic), especially cement, cement plaster, cement additives, blast furnace cement, asbestos cement, asbestos mortar
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Zement, Zementputz, Zementadditive, Hochofenzement, Asbestzement, Asbestmörtel
49. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 5: Admixtures for sprayed concrete — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton — Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
50. Fibres, in particular synthetic fibres, for manufacturing composite materials, in particular as aggregates for concrete, cement or mortar
Fasern, insbesondere synthetische Fasern, zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, insbesondere als Zuschläge zu Beton, Zement oder Mörtel
51. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 5: Admixtures for sprayed concrete - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton - Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung
52. In this area, the parties are active primarily as suppliers of bricks, mortar, concrete rendering and precast wall elements.
In diesem Segment bieten die Parteien vor allem Mauersteine, Mörtel, Betonputz und Wandelemente an.
53. CMI-Shop Musical Instruments for sale Guitar Electric Guitar Saxophone Violin Percussion Keyboard Trumpet Flute Accessor To buy at a cheaper Price!
CMI-Shop Verkauf von Musikinstrumenten Gitarre Elektro-Gitarre Saxofon Geige Schlaginstrument Klavier Trompete Flöte Zub Zum besten Preis kaufen !
54. The mixtures a), b), and c) are suitable as an accelerator for cement suspensions, gunned concrete, or sprayed mortar.
Die Mischungen a), b) und c) eignen sich als Beschleuniger für Zementsuspensionen, Spritzbeton oder Spritzmörtel.
55. A light-weight perlite insulating board comes complete with a dedicated adhesive mortar and a thin layer of finishing render.
Eine leichte Perlitdämmplatte wird komplett mit speziellem Klebemörtel und einer dünnen Lackierung geliefert.
56. The thus produced cement is useful among others for preparing water-proof, pigmented, accelerated setting and/or electroconductive mortar or concrete.
Ein auf diese Weise hergestellter Zement eignet sich u.a. zur Herstellung von hydrophobiertem und/oder pigmentiertem und/oder abbindebeschleunigtem und/oder elektrisch leitfähigem Mörtel oder Beton.
57. Reissue of a notable collaboration album originally released on Arya/Amplexus in 1996. Grassow's meditative drone-ambient meets Baghiri's hypnotic percussion and Gleisberg's cosmic electronics.
Das Re-Release des Meilensteins der Ambient-Musik von 1997 nun mit zwei Bonus-Tracks in exquisiter Aufmachung auf dem russischen Label "Faria Records".
58. 38.19-96**XVI*ADDITIVES FOR CONCRETE , CEMENT AND MORTAR ; FIREPROOFING , WATER-PROOFING AND SIMILAR PROTECTIVE PREPARATIONS USED IN THE BUILDING INDUSTRY*598.99* - *
38.19-96 * * XVI * Hilfsmittel für Beton , Zement und Mörtel ; Flammschutz - , Wasserschutzmittel und andere Zubereitungen für den Schutz von Bauwerken * 598.99 * - *
59. Exempt companies are not actually present in Gibraltar while qualifying companies have a bricks and mortar presence there and are active in various sectors.
Während erstere in Gibraltar nicht angesiedelt sind, haben letztere dort "a bricks and mortar presence" (eine tatsächliche Geschäftsstelle) und sind in verschiedenen Bereichen tätig.
60. Air entraining agent for concrete and mortar mixtures based on rosins in the form of a rosin salt with an amino alcohol and alkali.
Luftporenbildner für Beton- und Mörtelmischungen auf der Basis von Kolophoniumharzen in Form eines Salzes eines Kolophoniumharzes mit einem Aminoalkohol und Alkali.
61. The former are not actually present in Gibraltar while the latter have a bricks and mortar presence there and are active in various sectors.
Während Erstere nicht in Gibraltar angesiedelt sind, haben Letztere dort eine tatsächliche Geschäftsstelle und sind in verschiedenen Bereichen tätig.
62. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, sanders
Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Treibwerkzeuge, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen
63. Because lime burning was still in not fully developed, the builders mixed the mortar with horsehair, quark, goat's milk and ox blood to harden it fully.
Da das Kalkbrennen noch unvollkommen war, vermengten die Bauleute zur besonderen Abhärtung den Mörtel mit Rosshaar, Quark, Ziegenmilch und Ochsenblut.
64. While online operators, including the PMU for its online activities, paid the 8 % levy, the PMU did not pay it for its brick-and-mortar activities.
Denn während die Online-Anbieter, einschl. der PMU, für ihre Online-Geschäfte die 8%ige Abgabe abführen müssten, zahle die PMU für ihr Vor-Ort-Geschäft keinerlei Abgabe.
65. 12 Exempt companies were not actually present in Gibraltar while qualifying companies had a bricks and mortar presence there and were active in various sectors.
12 Freigestellte Unternehmen waren nicht in Gibraltar niedergelassen, während berechtigte Unternehmen dort über eine tatsächliche Geschäftsstelle verfügten (a bricks and mortar presence) und in verschiedenen Bereichen tätig waren.
66. Building materials (non-metallic), namely hydraulic binding agents, including cement, lime, plaster, and being additives for binding and hardening concrete, mortar and stone-type building materials
Baumaterialien, nicht aus Metall, nämlich hydraulische Bindemittel wie Zement, Kalk, Gips sowie als Zusatz zum Binden und Verfestigen von Beton, Mörtel und steinartigen Baustoffen
67. This has worked well for traditional "brick and mortar" companies but as business activities have become more globalised and digitalised the old rules work less well.
Für die herkömmlichen Unternehmen eignete es sich gut; mit der zunehmenden Globalisierung und Digitalisierung der Unternehmensaktivitäten funktionieren die alten Vorschriften weniger gut.
68. Inorganic binding agents with low water-soluble salts content, for the preparation of mortar, plaster and injections for structural reinforcement and consolidation in general (class 19)
Anorganische Bindemittel mit niedrigem Gehalt an wasserlöslichen Salzen für die Herstellung von Mörtel und Putz sowie für Injektionen zum Verstärken der Baustruktur und für Verstärkungen im Allgemeinen (soweit sie in Klasse 19 enthalten sind)
69. (7) Fels manufactures and sells - either itself or through its subsidiary Hebel AG ("Hebel") - building materials such as aerated concrete, lime products, plaster fibre plates and dry mortar.
(7) Fels stellt selbst bzw. über seine Tochtergesellschaft Hebel AG ("Hebel") Baustoffe wie Porenbeton, Kalkprodukte, Gipsfaserplatten und Trockenmörtelsysteme her und vertreibt diese.
70. Holcim España, SA (‘Holcim España’, Spain) owns plants and quarries dedicated to the production and supply of cement, aggregates, RMX and mortar in Spain (‘Holcim Assets’, Spain).
Im Eigentum des Unternehmens Holcim España, S.A. („Holcim España“, Spanien) stehen Werke und Steinbrüche für Herstellung und Vertrieb von Zement, Zuschlagstoffen, Transportbeton und Mörtel in Spanien („Holcim-Vermögenswerte“, Spanien).
71. A sol-gel additive for inorganic binder systems and a sol-gel process for producing air-placed concrete and mortar by using such sol-gel additives are disclosed.
Sol-Gel-Zusatzmittel für anorganische Bindemittel-Systeme sowie Sol-Gel-Verfahren zur Herstellung von Spritzbeton und Mörtel unter Verwendung derartiger Sol-Gel-Zusatzmittel.
72. Granite, slate, limestone, quartzite, marble, sandstone, mosaica for building, ceramic tiles, glass mosaic tiles, acrylic tiles, glass tiles, cork tiles, rubber tiles, mortar tiles, cement tiles, plastic tiles
Granit, Schiefer, Kalk, Quartzit, Marmor, Sandstein und Mosaiken für Bauzwecke, Keramikfliesen, Glasmosaikfliesen, Acrylfliesen, Glasfliesen, Korkfliesen, Gummifliesen, Mörtelfliesen, Zementfliesen, Kunststofffliesen
73. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, polishers and sheet, belt and disc sanders
Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Antriebselemente, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Poliergeräte und Schwing-, Band- und Scheibenschleifer
74. When it is all white, let it dry, and pwder it in an agate mortar and store it. Should the powdered talc be too shiny, anneal it in a crucible.
Endlich bringt man ihn auf ein Filtrum von weißem Druckpapier, und trocknet ihn im Schatten.
75. Mortar-pump, Compressor stations, pumping stations, Pumps drainage, Sewage pumping stations, Biometric locks, Monitoring systems of access with use of a print of a finger, Door Locks Biometric, Safes Biometric.
Loesungspumpe, Die Kompressor-und Pumpstationen, Dränagepumpen, Pumpenstationen für die Kanalisation, biometrische Schlösser , Zugangskontrollsysteme per Fingerabdruck, Biometrische Türschlösser, biometrische Safes .
76. Aggregates, in particular with a base of synthetic calcium silicate hydrate, for render and mortar mixtures, and adsorbents for water, oil and organic liquids, other than for use as animal litter
Zuschlagstoffe, insbesondere auf Basis synthetischer Calciumsilikathydrate, für Putze und Mörtelmischungen sowie Adsoptionsmittel für Wasser, Öle und organische Flüssigkeiten mit Ausnahme der Verwendung als Tierstreu
77. Specimens that comprise or simulate special form radioactive material shall be subjected to the impact test, the percussion test, the bending test, and the heat test specified in 2.2.7.4.5 or alternative tests as authorized in 2.2.7.4.6.
Prüfmuster, die die radioaktiven Stoffe in besonderer Form darstellen oder simulieren, müssen der Stoßempfindlichkeitsprüfung, der Schlagprüfung, der Biegeprüfung und der Erhitzungsprüfung des Absatzes 2.2.7.4.5 oder der alternativen Prüfung des Absatzes 2.2.7.4.6 unterzogen werden.
78. As regards Amazon in particular, it operates an online retail business which competes both with other online retailers and with brick-and-mortar retailers active in Luxembourg and throughout the European Union.
Amazon betreibt ein Online-Einzelhandelsgeschäft, in dem es sowohl mit anderen Online-Einzelhändlern als auch mit herkömmlichen Einzelhändlern konkurriert, die in Luxemburg und in der gesamten Europäischen Union tätig sind.
79. Specimens that comprise or simulate special form radioactive material shall be subjected to the impact test, the percussion test, the bending test, and the heat test specified in 2.2.7.4.5 or alternative tests as authorised in 2.2.7.4.6.
Prüfmuster, die die radioaktiven Stoffe in besonderer Form darstellen oder simulieren, müssen der Stoß-empfindlichkeitsprüfung, der Schlagprüfung, der Biegeprüfung und der Erhitzungsprüfung des Absatzes 2.2.7.4.5 oder der alternativen Prüfung des Absatzes 2.2.7.4.6 unterzogen werden.
80. In Spain, Cemex undertakes its activities through Cemex España, which is the sole holding company of Cemex España Operaciones S.L.U. (‘Cemex España Operaciones’, Spain), which owns Cemex’s cement, mortar, concrete plants and aggregate quarries in Spain.
In Spanien ist Cemex über die Anmelderin tätig, die alleinige Holdinggesellschaft der Gesellschaft Cemex España Operaciones S.L.U. (im Folgenden „Cemex España Operaciones“, Spanien), in deren Eigentum wiederum die Zement-, Mörtel- und Betonwerke sowie die Zuschlagstoffsteinbrüche von Cemex in Spanien stehen.