Đặt câu với từ "percent of grade"
1. First, subtract the markdown percentage from 100 percent, and you get 75 percent (100 percent − 25 percent = 75 percent).
Erst ziehen wir die Prozente, die der Artikel heruntergesetzt wurde, von 100 ab; das ergibt dann 75 Prozent (100 % − 25 % = 75 %).
2. The nappes show a typical systematic superposition of higher grade metamorphic units over lower grade ones.
Sie führt zu einer metamorphen Inversion der überschobenen Deckeneinheiten, so daß generell hohe metamorphe Einheiten schwach metamorphe tektonisch überlagern.
3. Acetonitril, HPLC grade.
Acetonitril für die HPLC.
4. Accuracy was defined as the concordance between the raters' grade and the median of the observers' grade.
Genauigkeit definierten wir als die Konkordanz zwischen der Benotung des eigentlichen Prüfers und dem Median der Benotung der Nachprüfer.
5. Acetonitrile, HPLC grade.
Acetonitril, HPLC-Qualität
6. Technical grade magnesium hydroxide.
Technisch reines Magnesiumhydroxid
7. structural steel of steel grade S500 and above,
Baustahl der Stahlsorte S500 und höher,
8. The invention relates to a cast iron material which is characterized especially by a matrix comprising > 50 percent of acicular ferrite, < 20 percent of austenite, < 30 percent of martensite, < 50 percent of perlite, and < 15 % of carbide.
Die Erfindung ist insbesondere gekennzeichnet durch eine Matrix, die > 50 % nadeligen Ferrit, < 20 % Austenit, < 30 % Martensit, < 50 % Perlit und < 15 % Karbide umfasst.
9. Of amebic hepatic abscesses, 90 percent occur in males, and 85 percent in the right lobe.
Amöbenabscesse der Leber treten in 90% bei Männern und zu 85 % im rechten Lappen auf.
10. Acetonitrile, equivalent to HPLC grade.
Acetonitril, HPLC-Qualität.
11. During the first period of treatment (1960–1966) 43 percent of the patients died and 16 percent lost one limb. The corresponding data for the period (1967–1974) were 12 percent mortality and a 6 percent amputation rate.
Wahrend im ersten Behandlungszeitraum (1960–1966) die Gesamtletalitat bei 43 % lag und 16% der Patienten eine Extremitat verloren, waxen die entsprechenden Prozentzahlen zwischen 1967 und 1974 12 % (Letalitat) and 6 % (Amputationsrate).
12. Yeah, wall, she may be In 12th grade, but that ass ls In grade school.
Ja, mag sein, aber der Hintern geht sicher schon auf die Uni.
13. It's above my pay grade.
Ist nicht meine Gehaltsstufe.
14. Classified above my pay grade.
Geheim, über meiner Gehaltsstufe.
15. That's above my pay grade.
Das geht über meine Gehaltsklasse hinaus.
16. Acetonitrile, equivalent to HPLC grade
Acetonitril, HPLC-Qualität
17. The two methods show a high grade of congruence.
Dabei zeigen beide Methoden einen hohen Grad an Übereinstimmung.
18. As it produces smelter grade alumina, there is no a distortion of competition as regards plants in Europe producing chemical grade alumina.
Da es Schmelz-Aluminiumoxid herstellt, gibt es keine Wettbewerbsverfälschungen gegenüber Anlagen in Europa, die reines Aluminiumoxid herstellen.
19. (c) Porous baffle (porosity grade 1).
c) poröse Scheidewand, Porosität 1;
20. The above stated regulatory defect of aldosterone excretion was found in about 66% of the second grade hypertensives and in about one third of the first grade hypertensives.
Die Regulationsstörung ist bei schwerergradigen Hypertonikern häufiger als bei leichtgradigen Hypertonikern und bei reninsupprimierter essentieller Hypertonie mit wenigen Ausnahmen immer nachweisbar.
21. It's above my pay grade, man.
Das übersteigt meine Vorstellung.
22. SHALL BE CLASSIFIED IN THE GRADE FOR HIS POST AND AT THE STEP WITHIN THAT GRADE DIRECTLY ABOVE ...
WIRD IN DIE SEINEM DIENSTPOSTEN ENTSPRECHENDE BESOLDUNGSGRUPPE UND INNERHALB DIESER BESOLDUNGSGRUPPE IN DIEJENIGE DIENSTALTERSSTUFE EINGESTUFT, DIE UNMITTELBAR ÜBER DERJENIGEN LIEGT ...
23. To gain access to the new pipeline will require substantial investments on the part of chemical-grade producers in improving their product to polymer-grade.
Um die neue Pipeline nutzen zu können, müssten Hersteller von Propylen der Chemieklasse umfangreiche Investitionen tätigen, um ihr Produkt auf Polymerstandard zu bringen.
24. Grade # (interfering with function but not with activities of daily living
Grad # (funktions-aber nicht die Alltagsaktivität beeinträchtigend
25. Above your pay grade, as you say.
Nicht Ihre Gehaltsklasse, wie Sie sagen.
26. // Pulping processes with low-grade wood. // 5.4.
// Papiermasseherstellungsverfahren mit geringwertigem Holz // 5.4.
27. Approximately # % of patients can be expected to have adverse reactions of any grade
Bei etwa # % der Patienten kann davon ausgegangen werden, dass es zu Nebenwirkungen jeglichen Schweregrades kommt
28. Around # % of patients are expected to have adverse reactions of grade # or # severity
Zu erwarten ist, dass bei etwa # % der Patienten Nebenwirkungen der Schweregrade # oder # auftreten
29. // Pulping processes with low-grade wood // 5.4.
// Papiermasseherstellungsverfahren mit geringwertigem Holz, // 5.4.
30. With a green that comprises 95 percent yellow and 70 percent cyan for example, 20 percent magenta would neutralize the color, i.e. make it achromatic.
Beispiel: Bei einem Grün, das zu 95 Prozent aus Gelb und 70 Prozent aus Cyan besteht, wären 20 Prozent Magenta derjenige Anteil, der den Farbton wieder neutralisiert - also unbunt macht.
31. And three points above a one grade.
Um drei Punkte an der Eins vorbei!
32. These include a 25-percent tariff on steel and a 10-percent tariff on aluminum.
Auf Stahl wurden 25 % und auf Aluminium 10 % Importzoll fällig.
33. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;
B . internationale Kettenklasse oder gegebenenfalls Spezifizierung des Kettenstahls ) .
34. Dehydroascorbic acid reduces the anaerobic glycolysis according to the amount of the added concentration from 34 to 68 percent; the aerobic glycolysis decreases by 24 percent and the respiration increases by 42 percent.
Dehydroascorbinsäure setzt die aerobe Glykolyse von Tumorschnitten bei in-vitro-Untersuchungen um 24% herab und steigert die Atmung um 42%.
35. The UK plant produces only chemical grade alumina.
Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her.
36. Pharmaceutical-grade glycine accompanied by a certificate of analysis is mostly used.
Dabei handelt es sich vor allem um die pharmazeutische Glycinqualität mit Analysezertifikat.
37. Eighty-one percent of the failed pins were exchanged consequently.
Als Konsequenz der Lockerung wurden 81 % der Schrauben gewechselt.
38. The UK plant produces only chemical grade alumina
Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her
39. The most relevant adverse effect of chemotherapy was leukopenia WHO-grade 1–2.
Die wichtigste unerwünschte Wirkung der Chemothrapie bestand in einer Leukozytopenie (WHO-Grad 1–2).
40. Actual revenue minus budgeted revenue as a percent of budget
Tatsächliche Einnahmen abzüglich der im Haushalt veranschlagten Einnahmen in Prozent des Haushalts
41. *Refer to National Cancer Institute CTC version # for each grade of toxicity. **According to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #), alopecia should only be reported as Grade # or
*Bezug auf National Cancer Institute CTC Version # für jeden Toxizitätsgrad. **Bezogen auf National Cancer Institute CTC (v#; NCI #) soll Haarausfall nur als Grad # oder # berichtet werden
42. Abdominal wall injuries of grade IV according to Dennis should be surgically treated.
Bauchwandverletzungen ab Grad IV nach Dennis sollten chirurgisch versorgt werden.
43. Wall cover plate of polyester resin finished with an approved food-grade gel
Verkleidungsplatten aus Polyesterharz mit Schutzanstrich aus für Kontakt mit Lebensmitteln zugelassenem Coatgel
44. Forty percent of amebomas, rare hypertrophic colonic tumors occurring in chronic amebic colitis, are found in the cecum, and 30 percent in the rectosigmoid.
Amöbome, hypertrophisch-granulierende Colontumoren bei chronischer Amöbencolitis finden sich zu 40% im Caecum, zu 30% im Rectosigmoid.
45. The results document differences in the amount of grade repeat quotas between types of school.
Die Befunde belegen Unterschiede in der Höhe der Klassenwiederholungsquoten zwischen den Schularten.
46. After treatment one patient developed a grade 2 trismus, another showed grade 3 abacterial salivary gland inflammation with severe pain requiring opioid medication.
Nach der Re-RT entwickelte ein Patient einen Trismus (Grad 2), ein anderer eine abakterielle Grad-3-Sialadenitis mit starken Schmerzen, die einer Opioidmedikation bedurften.
47. Today, 70 percent of the population still live in absolute poverty.
Auch in Zeiten der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise werden für Mosambik vom Internationalen Währungsfonds (IWF) überdurchschnittliche Wachstumsraten vorausgesagt.
48. Deviation from budgeted aggregate fiscal deficit as percent of budgeted expenditure.
Differenz zwischen dem erwarteten aggregierten Haushaltsdefizit und dem tatsächlichen Defizit in Prozent der im Haushalt ausgewiesenen Ausgaben
49. About 70 percent is used in tire compounds, with another 20 percent used in plastics modification (HIPS, m-ABS).
70% in Reifenmischungen eingesetzt und weitere 20% für die Herstellung von schlagzähen Kunststoffen (HIPS, m-ABS).
50. The A-10 had a mission capable rate of 95.7 percent, flew 8,100 sorties, and launched 90 percent of the AGM-65 Maverick missiles fired in the conflict.
Sie flogen 8100 Einsätze und starteten 90 Prozent der in diesem Krieg abgefeuerten AGM-65-Maverick-Raketen.
51. a copy of the diploma giving access to the grade (see point 4 above);
eine Kopie des Hochschulabschlusses, der Zugang zur Besoldungsgruppe gibt (siehe Ziffer 4);
52. a copy of the diploma giving access to the grade (see point 3 above);
eine Kopie des Hochschulabschlusses, der Zugang zur Besoldungsgruppe gibt (siehe Ziffer 3);
53. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Also bedeutet eine 82%ige Reduktion – absolut – eigentlich eine 90%ige Reduktion der Treibhausgase in Relation zum Umsatz.
54. Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.
Computer, Umgebungsbeleuchtung um 60% reduzieren.
55. Histopathological study showed a low-grade adenocarcinoma of the endolymphatic sac, known as Heffner tumour.
Histologisch ergab sich ein Low-grade-Adenokarzinom des Saccus endolympathicus entsprechend einem Heffner-Tumor.
56. A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.
Nur 316 Fertigungsbetriebe beschäftigen 40 Prozent aller berufstätigen Amerikaner.
57. Alcoholic beverages containing not more than 1.2 percent of alcoholic by volume
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol.-%
58. Acute, radiotherapy-related complications grade 3/4 were not observed.
Akute, bestrahlungsbedingte Nebenwirkungen Grad 3/4 wurden nicht gesehen.
59. The reduction of Pb by means of pectic acid (PA) depends on the quality grade of the wine.
Die Wirksamkeit der Bleiverminderung durch PS hängt von der Qualitätsstufe des Weines ab.
60. A 56-year-old woman with intermediate-grade myofibroblastic sarcoma of the base of tongue is presented.
Vorgestellt wird 56-jährige Patientin mit intermediärmalignem myofibroblastischem Sarkom des Zungengrundes.
61. An estimated 30 percent of the forested third of West Germany is seriously afflicted.
Schätzungsweise 30 Prozent des bewaldeten Drittels der Bundesrepublik Deutschland sind schwer geschädigt.
62. After one year, state data revealed that our scores have grown by 171 percent in Algebra and 107 percent in literature.
Ein Jahr später zeigten Statistiken einen Anstieg der Schülerleistungen in Mathematik um 171 % und in Lesen und Schreiben um 107 %.
63. It was scientists and higher ups, people above my pay grade.
Es waren Wissenschaftler und Leute oberhalb meiner Gehaltsstufe.
64. Two patients developed a grade 3 acneiform rash related to cetuximab.
Zwei Patienten zeigten eine Grad-3-Akne auf Cetuximabgabe.
65. Alex, this is a hundred percent above board.
Alex, das ist zu 100 Prozent ehrlich.
66. Finally, a very low grade metamorphic event (Diaphthorese, Kr3) influenced the whole rocks of the area.
Dieses erfaßte die meisten Gesteinsserien des Gebietes.
67. Patients were comparable regarding age, body mass index (BMI) and American Society of Anesthesiologists (ASA) grade.
5 Patientinnen wurden von der Auswertung ausgeschlossen. Die Gruppen waren vergleichbar hinsichtlich Alter, BMI und ASA-Grad.
68. Sixty-two percent of the cases were DNA-diploid and 38% DNA-aneuploid.
Wir fanden in 38% der Fälle aneuploidale und in 62% diploidale DNA.
69. The histological diagnosis of dysplasia is still encumbered by a significant interobserver variability, especially regarding the differentiation between low grade dysplasia and inflammatory/reactive changes and the discrimination between high grade dysplasia and adenocarcinoma.
Die histologische Dysplasiediagnose ist mit einer nicht unerheblichen Interobservervariabilität belastet, insbesondere bei der Abgrenzung einer niedriggradigen Dysplasie von entzündlich-reaktiven Veränderungen und einer hochgradigen Dysplasie vom Adenokarzinom.
70. Use of technical-grade octadecanoic acid esters as a preferably external lubricant in the manufacture of pvc bottles
Verwendung von technischen octadecansäureestern als vorzugsweise externes gleitmittel für pvc-flaschen
71. Well, I think it's a little above your pay grade, Sheriff.
Mehr werde ich einem kleinen Provinzsheriff nicht sagen.
72. In some places, 80 percent of teen-age marriages fail within five years.
In einigen Ländern scheitern 80 Prozent der Teenagerehen innerhalb der ersten fünf Jahre.
73. Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Wusstet ihr, dass mittlerweile 68 Prozent der Amerikaner einen Bibliotheksausweis haben?
74. The clinical severity of AA was grade I in 27, II in 47, III in 26%.
Die klinischen Schweregrade waren I° in 27, II° in 47, III° in 26%.
75. Internal tax shall amount to 40 % of the basic salary in respect of a given grade and step.
Die interne Steuer beträgt 40 % des Grundgehalts für die Besoldungs- und die Dienstaltersstufe eines Bediensteten.
76. ·The additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.
·Die zusätzlichen Stellen sollen mit Zeitbediensteten (ZB) der Funktionsgruppe/Besoldungsgruppe AD7 besetzt werden.
77. Signs of a fulminant avascular necrosis (AVN, grade 3 and 4 according to Kalamchi) and a pathological acetabular angle (grade 3 and 4 according to Tönnis) were observed during follow-up in 17.3 and 40.7 % of cases, respectively.
Zeichen einer höhergradigen avaskulären Nekrose (AVN Grad 3 und 4 nach Kalamchi) oder eines pathologischen AC-Winkels (Grad 3 und 4 nach Tönnis) zeigten sich im Follow-up mit 17,3 bzw. 40,7 % moderat.
78. My suggestion was acted upon, even though 80 percent of the workers were smokers.
Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren.
79. More grade # adverse events were observed for docetaxel monotherapy (# %) compared to paclitaxel (# %
Mit Docetaxel in der Monotherapie wurden mehr Grad-#-Nebenwirkungen beobachtet (# %) als bei Paclitaxel (# %
80. That refusal adversely affected the complainants’ remuneration, grade and/or promotion prospects.
Diese Weigerung wirke sich nachteilig auf die Dienstbezüge, die Besoldungsgruppe und/oder die Beförderungsaussichten der Beschwerdeführer aus.