1. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

2. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

3. A Ph1-negative case did not display leukocytosis and was aleukemic until shortly before a final blast crisis. Granulocytic alkaline phosphatase was in this case always 0.

Ein bis kurz vor dem Tod aleukämisch verlaufender Fall einer chronischen Myelose war Ph1-negativ und wies einen ALP-Defekt auf.

4. Circulating ANA (speckled type) were only noticed in case with alopecia areata in spots.

Zirkulierende ANA (vom getüpfelten Typ) wurden nur in den Herden der Alopecia areata aufgefunden.

5. Time of the accident and type of injuries sustained were abstracted from the case records.

9. 2000 verletzten Kindern wurden retrospektiv analysiert.

6. In case you prefer to incorporate without capital, please type 'zero' in the field above.

Falls Sie es vorziehen, ohne Kapital zu verbinden, schreiben Sie bitte 'NULL' in auffangen oben.

7. for alerts referred to in Article 32(1), a categorisation of the type of case;

bei Ausschreibungen nach Artikel 32 Absatz 1 eine Kategorisierung der Art des Falls;

8. (r) for alerts referred to in Article 32(1), a categorisation of the type of case;

r) bei Ausschreibungen nach Artikel 32 Absatz 1 eine Kategorisierung der Art des Falls;

9. The timeframes should be linked to the type of case as well as to actual activity.

Die Fristen sollten mit der Art des Falls sowie mit der entsprechenden Aktivität verknüpft werden.

10. In that case, the actual profit of the profitable domestic transactions per product type was applied.

Dort wurde der tatsächliche Gewinn der gewinnbringenden Inlandsgeschäfte je Warentyp verwendet.

11. 150 litres (150 dm3) or less in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 l (150 dm3) oder weniger bei Bottichwaschmaschinen mit Rührwerk (Schaufeln);

12. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

150 l (150 dm3) oder weniger bei Bottichwaschmaschinen mit Rührwerk (Schaufeln);

13. 2. 150 litres (150 dm3) or less, in the case of tub-type machines with agitators or paddles;

2. 150 l (150 dm3) oder weniger bei Bottichwaschmaschinen mit Rührwerk (Schaufeln);

14. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

15. — Alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

16. a colour display of the liquid crystal device (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 7 cm (2,8 inches), which incorporates an alpha-numeric keyboard of the touch screen type;

einem LCD-(Liquid Crystal Device)Farbmonitor mit einer Diagonalabmessung des Bildschirms von etwa 7 cm (2,8 Zoll), mit alphanumerischer Tastatur der Art eines Touch Screen;

17. — alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

18. (Used Library Name) SCM symbol attributes, thus allowing for alternate layout part package type assignments display and/or query on SCM plan level.

-Attribut (Used Library Name), D.h., über dieses Attribut können im Stromlauf alternative Layoutgehäusezuweisungen angezeigt bzw. abgefragt werden.

19. Alphanumeric display

alphanumerische Anzeige.

20. - alphanumeric display

- Alphanumerische Anzeige

21. The case of a patient with neurofibromatosis type 1 with chronic abdominal pain and iron deficiency anemia is described.

Geschildert wird der Fall eines Neurofibromatosepatienten mit chronischen abdominellen Schmerzen und einer Eisenmangelanämie.

22. Display device and method for pixel-syncronous display of analog image signals

Anzeigevorrichtung und verfahren zur pixelsynchronen darstellung von analogen bildsignalen

23. This case tends to support the entity of cerebral venous angioma as a distinct, though rare, type of cerebral vascular malformation.

Es ergibt sich daraus die Seltenheit von cerebralen venösen Angiomen.

24. One actuating element is arranged above the display (2), one below the display (2), one to the right of the display (2) and one to the left of the display (2).

Dabei ist ein Betätigungselement oberhalb des Displays (2), ein Betätigungselement unterhalb des Displays (2), ein Betätigungselement rechts neben dem Display (2) und ein Betätigungselement links neben dem Display (2) angeordnet.

25. Display specific alert types:

Bestimmte Benachrichtigungstypen aufrufen:

26. an alpha-numeric display.

eine alphanumerische Anzeige.

27. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

28. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

29. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

30. An example of this type could be analyzed with the case history of left atrial perimitral atrial flutter after pulmonary vein ablation.

Eine derartige Konstellation wurde mit der Kasuistik Linksatriales perimitrales Vorhofflattern nach Pulmonalvenenablation analysiert.

31. Display screens and keyboards

Bildschirme und Tastaturen

32. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Interaktive Anzeige von Hotelzimmern und ähnlichen Unterkünften, nämlich Anzeige von Standorten und Einrichtungen

33. Actuator having a signal display

Betätiger mit signalanzeige

34. Monostable ferroelectric active matrix display

Monostabiles ferroelektrisches aktivmatrix-display

35. Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).

Beispiele von Anzeigetechnologien sind die Kathodenstrahlröhre (CRT) und die Flüssigkristallanzeige (LCD).

36. Advertisement display boards of cardboard

Werbeträger aus Pappe (Karton)

37. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Grafische und alphanumerische Anzeige, die auf der Technologie einer monochromen Flüssigkristallanzeige mit passiver Matrix basiert.

38. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Ausrüstungen für das Anzeigemanagement, nämlich Bildschirmfilter zur Verwendung mit Computern, Fernsehgeräten, Tablet-Computern

39. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

Bei intelligenten Displaynetzwerk-Kampagnen erfolgen die Erstellung und Verwaltung von Kampagnen fast ganz automatisch.

40. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Der Planer für Display-Kampagnen empfiehlt sich bei der Anzeigenschaltung im Google Display-Netzwerk.

41. Interactive clock with analogue time display

Interaktive uhr mit analoger zeitanzeige

42. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

43. Covered, except for a remote display

Abgedeckt, ausgenommen eine Fernanzeige

44. Now, at technical level, the display process on screen is absolutely identical in the case of signs, numbers, symbols, graphics and images, whether these are artificial or real, fixed or moving.

Technisch betrachtet ist jedoch der Vorgang der Wiedergabe von Zeichen, Nummern, Symbolen, Grafiken oder - artifiziellen oder realen, stehenden oder bewegten - Bildern auf Bildschirmen völlig der gleiche.

45. — By alphanumeric display with audible warning :

— Durch alphanumerische Anzeige mit akustischer Warnung:

46. Stereoscopic full-color anaglyphic display device

Stereoskopische vollfarbenanaglyphische anzeigvorrichtung

47. Display device for a motor vehicle

Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug

48. Display spectrum analyser : for nostalgics, allows to show old display (spectrum analyzer) in players instead of volume enveloppe.

Datenbank am Ende speichern : speichert die Datenbank automatisch biem Verlassen des Programms. Lädt die Datenbank automatisch beim Start des Programms (Dateiname lautet: autosave.m3d).

49. In the latter case, the material is enclosed in an air-tight body or the region between the flat display and the mask is sealed and contains the transparent or submerging material.

Im letzteren Fall befindet sich das Material in einem luftdicht abgeschlossenem Körper oder der Raum zwischen Flachdisplay und Maske ist abgeschlossen und enthält das transparente oder immergierende Material.

50. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

51. Furniture, Cushions, Showcases (furniture), Frameworks, Display boards

Möbel, Kissen, Spiegel, Vitrinen (Möbel), Rahmenkonstruktionen, Anschlagtafeln

52. Pan the display, following the drag motion

Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegung

53. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

54. Luminous advertising boards, signs and display apparatus

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte

55. Display Voyager's route toward the Alpha Quadrant.

Voyagers Route zum Alpha-Quadranten anzeigen.

56. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

57. Electronic analog exposure display cannot be used.

Die Belichtungsskala kann nicht verwendet werden.

58. 15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

15 Was den Wortlaut der Richtlinie angeht, so habe ich bereits erwähnt, daß sie den "Bildschirm" als "Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens", definiert.

59. DISPLAY: A digital watch uses numerals, or digits, to indicate the time; an analog display uses hands moving around a dial.

ANZEIGE: Eine Digitaluhr zeigt die Uhrzeit durch Zahlen an, eine Analoguhr durch Zeiger, die sich über einem Zifferblatt bewegen.

60. Pens, pencils, markers, pen and pencil sets, stick markers, erasers, book covers, and decals

Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Stift- und Bleistiftsets, Farbstiftmarker, Radierer, Buchhüllen und Abziehbilder

61. Pixel circuit for an active matrix oled display

Pixelschaltung für ein aktiv-matrix oled-display

62. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

63. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

64. Folding display screens for use in shop displays

Faltbare Messeaufsteller [Warendisplays] zur Verwendung für Ladenausstellungen

65. Computer-based display advertising optimization and bid management

Computergestützte Optimierung von Anzeigenwerbung und Angebotsverwaltung

66. The dike rocks display rather high BaO-contents.

Die Ganggesteine weisen erhöhte Bariumgehalte auf.

67. Air curtains for use in refrigerated display cases

Luftschleieranlagen für Kühlvitrinen

68. Optical and acoustic signal transmission and display devices

Optische und akustische Signalübertragungs- und Anzeige-Einrichtungen

69. Luminous advertising boards, signs and display apparatus thereto

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte dafür

70. Display screen filters adapted for use with televisions

An Fernsehgeräte angepasste Bildschirmfilter

71. It certainly was a display of real love.”

Es war wirklich ein offenkundiger Beweis wahrer Liebe.“

72. Macros can now display accents (utf-8 characters).

Makros zeigen nun Akzente an (utf-8 Schriftzeichen).

73. Modular shop display system in black steel furnished with 2 possibilities for adjusting inclination to achieve maximum efectiveness in alla display areas.

Zusammensetzbares Stahlgestell, schwarz, für Verkaufsräume. Erhältlich mit 2 Schrägstellmöglichkeiten, um seine Funktion in allen Ausstellräumen optimieren zu können.

74. In the case referred to in point 2.4.6.2, the engine used for the performance of the service accumulation schedule shall be type-approved under Regulation (EC) No 595/2009.

Bei dem in Abschnitt 2.4.6.2 genannten Fall muss der für die Durchführung des Betriebsakkumulationsprogramms verwendete Motor eine Typgenehmigung nach der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 aufweisen.

75. They have an alphanumeric keyboard and a rectangular display.

Diese Geräte besitzen eine alphanumerische Tastatur und einen rechteckigen Bildschirm (Anzeige).

76. Display screen filters adapted for use with computer monitors

An Computermonitore angepasste Bildschirmfilter

77. This will display the signal data for antenna alignment.

Die Signalanzeige für die Antennenausrichtung wird dann angezeigt.

78. Trap type

Art der Falle

79. Account type

Kontotyp

80. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen