1. Accelerator pedal on the left of brake pedal

Gaspedal links vom Bremspedal

2. 25.07 Accelerator pedal on the left of brake pedal

25.07 Gaspedal links vom Bremspedal

3. Pedal bins

Treteimer

4. Pedal cleats

Pedalplatten

5. Tilted accelerator pedal

Gaspedal (Kipppedal)

6. 25.01 Adjusted accelerator pedal

25.01 Angepasstes Gaspedal

7. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps

Bootszubehör, nämlich Kanumotoraufhängungen, Tretbootmotoraufhängungen, Tretbootkurbelwellen, Lenzpumpen

8. Accelerator pedal on the left

Gaspedal links

9. This pedal provides the exact control of the yaw-axis of an aircraft. The design is very solid and the surface is powder coated.

Diese Seitenruderpedale ermöglichen die präzise Steuerung eines Flugzeuges um die Hochachse.

10. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

11. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle

12. Said accelerator pedal (1) comprises a pedal lever (2) which is subjected to various moments of friction according to its pivoting position.

Das Fahrpedalmodul (1) weist einen Pedalhebel (2) auf, der in Abhängigkeit seiner Stellung beim Verschwenken mit unterschiedlichen Reibmomenten beaufschlagt ist.

13. Measure to prevent obstruction or actuation of accelerator pedal

Maßnahme, um eine Blockierung oder Betätigung des Gaspedals zu verhindern

14. In the inventive accelerator pedal module, (1) the mounting of the pedal lever (3) is fully dependent on the generation of said friction hysteresis.

Bei dem hier vorgeschlagenen Fahrpedalmodul (1) ist die Lagerung des Pedalhebels (3) von der Erzeugung der Reibhysterese vollkommen unabhängig.

15. Method for operating an accelerator pedal unit for motor vehicles

Verfahren zum betrieb einer fahrpedaleinheit für kraftfahrzeuge

16. Method and device for improved switching over between accelerator pedal characteristic curves

Verfahren und vorrichtung zum verbesserten umschalten zwischen fahrpedalkennlinien

17. Toys, model vehicles and agricultural machinery, toy pedal tractors all for promotional purposes

Spielzeug, Fahrzeugmodelle und landwirtschaftliche Maschinen, Spielzeugtraktoren mit Pedalen, alles zu Werbezwecken

18. The shifting response becomes sportier as the driver intensifies accelerator and brake pedal activity.

Je engagierter der Fahrer mit Gaspedal und Bremse umgeht, desto sportlicher wird die Schaltcharakteristik.

19. The time elapsing from the initiation of brake-pedal actuation to the moment when:

Die Zeit zwischen dem Beginn der Betätigung des Bremspedals und dem Augenblick, in dem

20. The transmission’s response to accelerator pedal pressure is much quicker and gear changes are lightening fast.

Die Reaktionen des Getriebes auf Bewegungen des Gaspedals werden erheblich schneller, ebenso wie die Schaltvorgänge, die nicht mehr Zeit in Anspruch nehmen als ein Blinzeln.

21. The acceleration pedal is pressed on average more than 30 % while ASR intervention is active.

Das Gaspedal ist im Durchschnitt mehr als 30 % gedrückt, solange die Intervention der ASR aktiv ist.

22. The invention relates to a pedal crank drive for bicycles or the like in which the effective length (1) of the pedal cranks (51) is increased on moving downwards and reduced on moving upwards by an adjusting mechanism.

Die Erfindung betrifft einen Tretkurbeltrieb für Fahrräder oder dergleichen, bei dem die wirksame Länge (1) der Tretkurbeln (51) durch einen Verstellmechanismus beim Abwärtsbewegen vergrössert und beim Aufwärtsbewegen verkleinert wird.

23. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.

24. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal

Anschließend wird das Fahrzeug mit möglichst geringem Druck auf das Gaspedal in die Messkammer gefahren

25. The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.

Anschließend wird das Fahrzeug mit möglichst geringem Druck auf das Gaspedal in die Messkammer gefahren.

26. The conventional pedal crank drive from DE 43 11 404 C2 has second crank arms (2), connected to the outside of the first crank arms (1), by means of a rotating joint (3) and each comprises a pedal (5), with adjustable angular inclination.

Bei dem bekannten Tretkurbelantrieb DE 43 11 404 C2 sind an den ersten Kurbelarmen (1) aussenseitig mittels Drehgelenk (3) zweite Kurbelarme (2) umlaufend angeschlossen, welche jeweils ein Pedal (5) mit verstellbarer Winkelneigung aufweisen.

27. Measuring contact angle, wetting, surface tension, interfacial tension, surface energy and surface viscosity for stability of emulsions and foams.

Unsere Messgeräte lösen Ihre Aufgaben im Bereich Grenz- und Oberflächenflächenchemie.

28. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Oberflächenwellenelement mit mehreren spuren zur ausbreitung akustischer oberflächenwellen

29. Over 50 km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed.

Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 50 km/h dürfen die Toleranzen überschritten werden, sofern das Fahrpedal voll durchgetreten ist.

30. Surface-active preparations:

Grenzflächenaktive Stoffe:

31. The second species described,Segonzactis platypus n. gen., n. sp., stands out among the Condylanthidae Thenaria because of theEdwardsia- like configuration of its macrosepta.Segonzactis platypus may be considered a transitional form between endomyarian sea anemones with pedal disc and those without pedal disc.

Die zweite Art istSegonzactis platypus n. gen., n. sp., die sich durch ihreEdwardsia-ähnliche Septen-Konfiguration innerhalb der Thenaria (Familie Condylanthidae) auszeichnet.S. platypus wird als ein Modell des Überganges von endomyaren Aktinien mit Fuβscheibe zu jenen ohne Fuβscheibe angesehen.

32. Thus for example the pedal actuation of the driver of the bicycle, in particular an electric bicycle, can be detected.

So kann beispielsweise die Pedalbetätigung des Fahrers des Zweirads, insbesondere eines Elektrofahrrads, erfasst werden.

33. By consideration of the actual driving speed (vactual) and the accelerator pedal position (αPedal), a transmission gradient is determined.

Unter Berücksichtigung der Ist- Fahrgeschwindigkeit ( vist ) und der Fahrpedalstellung (αPedal) wird ein Übersetzungsgradient ermittelt.

34. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

35. Electrocardiograph surface electrode tester

Elektrokardiographen-Oberflächenelektrodenprüfgerät

36. Surface acoustic wave filters

Akustische Oberflächenwellenfilter

37. Air to surface weapons

Luft-Boden-Waffen

38. Acoustic surface wave component

Akustisches oberflächenwellenbauelement

39. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

40. Test surface: This test is conducted on a road test surface affording good adhesion.

Prüfoberfläche: Diese Prüfung wird auf einer griffigen Fahrbahn-Prüfoberfläche durchgeführt.

41. The results of contact angle measurements revealed that surface densification process affects surface wettability.

Die Ergebnisse der Kontaktwinkelmessung zeigten, dass die Oberflächenverdichtung einen Einfluss auf die Oberflächenbenetzbarkeit hat.

42. In two-body abrasion, a hard, rough surface scratches, cuts or spalls a softer surface.

Bei der 2-Körper-Abrasion zerkratzt oder zerspant eine harte, raue Oberfläche eine weichere Gegenfläche.

43. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic devices with any of the following:

Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:

44. Non-ionized “neutral” chain segments are surface active, their diffusion to surface is rate determining.

Nicht ionisierte, „neutrale” Kettensegmente sind oberflächenaktiv. Diffusion zur Oberfläche ist der zeitbestimmende Faktor.

45. This prediction requires an a priori chosen surface normal velocity of the active transducer surface, which often does not coincide with the actual surface normal velocity.

Dabei wird meist eine bestimmte Verteilung der Oberflächennormalgeschwindigkeit des Transducers angenommen, die nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht.

46. tangential acceleration at roller surface

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle

47. Surface acoustic wave resonator filter

Mit oberflächenwellen arbeitendes resonator-filter

48. SAW (Surface Acoustic Wave) filters

Oberflächenwellenfilter

49. tangential acceleration at roller surface,

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle,

50. Direct surface heating/cooling installation

Direkt-flächenheizungs-/kühlungsanlage

51. Surface conditions in the l.Z.?

Zustand der Oberfläche im L. Z.?

52. SAW (surface acoustic wave) resonators

Oberflächenwellenresonatoren

53. Blisters on the sphere's surface

Blasen auf der Sphärenoberfläche

54. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:

55. Platform height is measured between the track running surface and the platform surface along the perpendicular.

Die Bahnsteighöhe wird im rechten Winkel zwischen der Schienenoberkante und der Bahnsteigebene gemessen.

56. A sealing surface (40) is of stepped design and comprises an abutment surface A and a sealing surface D, between which is formed a step height h.

Eine Dichtfläche (40) ist abgestuft ausgeführt und umfasst eine Anschlagfläche A und eine Dichtfläche D, zwischen denen eine Absatzhöhe h ausgeführt ist.

57. When not being thus used, the locking device forms a stop (9) which limits the angle of depression of the brake pedal to a particular value, thus defining a maximum brake-system pressure which lies below that set up when the brake pedal is locked in place as a parking brake.

Die Rasteinrichtung bildet im unbetätigten Zustand einen den Betätigungsgrad des Bremspedals auf einen bestimmten Wert begrenzenden Anschlag (9), bei dem sich ein maximaler Betriebsbremsdruck einstellt, dessen Druckniveau unter dem des im arretierten Zustand des Bremspedals sich aufbauenden Feststellbremsdrucks liegt.

58. A surface wave component has at least one interdigital transducer (10) arranged in the path of interference surface waves in order to eliminate the acoustic interference surface waves.

OFW-Bauelement mit mindestens einem in Spuren von Stör-Oberflächenwellen angeordneten Interdigitalwandler (10) zur Eliminierung der akustischen Stör-Oberflächenwellen.

59. - the boundary of the illuminating surface projected on the exterior surface of the lens (a-b), or

- der auf die Aussenfläche der Streuscheibe projizierten Ränder der leuchtenden Fläche (a-b) bzw.

60. The cooled surface (21) can also be the outer surface of an existing layer of ice (28).

Zum anderen kann die äußere Oberfläche einer bereits gebildeten Eisschicht (28) als gekühlte Fläche (21) dienen.

61. ex 34.02 * Organic surface-active agents , surface-active preparations , and washing preparations , whether or not containing soap : *

ex 34.02 * Organische grenzflächenaktive Stoffe ; grenzflächenaktive Zubereitungen und zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel , auch Seife enthaltend : *

62. Vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:

Kriegsschiffe (über oder unter Wasser), Marine-Spezialausrüstung, Zubehör, Bestandteile hierfür und andere Überwasserschiffe, wie folgt:

63. Both transmission ratio and engine speed are regulated by the drive train control which can be actuated by an accelerator pedal (1).

Die Verstellung der Getriebeübersetzung und der Motordrehzahl erfolgt durch die Antriebsstrangsteuerung, welche durch ein Fahrpedal (1) beeinflußbar ist.

64. According to the invention, the torque of the control shaft (3) is transmitted to the accelerator pedal (1) via a damping element (10).

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Drehmoment der Steuerwelle (3) über ein Dämpfungselement (10) auf das Fahrpedal (1) übertragen wird.

65. Reactance filter with surface wave resonators

Reaktanzfilter mit ofw-resonatoren

66. (k) surface-active agents and surfactants.

k) Tensiden.

67. SAW (surface acoustic wave) fronted modules

Oberflächenwellen-Eingangsstufenmodule

68. Surface acoustic wave filter (SAW Filter)

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter)

69. Water resistant decorative surface coatings [paints]

Wasserfeste dekorative Oberflächenbeschichtungsmittel

70. Non-aqueous surface-active preparation, containing:

Nichtwässrige grenzflächenaktive Zubereitung, die:

71. Surface passivation of aluminium-containing powder

Oberflächenpassivierung von aluminiumhaltigem pulver

72. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : Tangentialbeschleunigung am Umfang der Rolle,

73. (i) reduce the ammonia emitting surface;

i) Die Ammoniak emittierende Oberfläche wird verkleinert.

74. Anionic surface-active agents (excluding soap)

Anionisch wirkende organische grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen)

75. He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

Deshalb muß er etwas, was auf dem Wasser schwimmt, sowie seine Feinde, die unter Wasser schwimmen, gleichzeitig sehen können.

76. The surface area of AC (number of lamellar processes) is related to the total inner surface of neuropil.

Die AC-Oberfläche (Zahl der lamellären Fortsätze) ist der gesamten inneren Oberfläche des Neuropils proportional.

77. The acceleration section must be flat; its surface must be dry and such that surface noise remains low.

Die Beschleunigungsstrecke muß eben sein; ihre Oberfläche muß trocken und so beschaffen sein, daß das Rollgeräusch niedrig bleibt.

78. For manual transmissions, the operator must release the accelerator pedal during each gear change and complete the change in the minimum amount of time.

Bei Gangschaltungen von Hand muß der Fahrer während jeder Schaltung vom Gaspedal zurücktreten und die Schaltung möglichst rasch vollführen.

79. The compact asphalt surface consists of a 10 cm thick binder course and a 2 cm thick surface course.

Die kompakte Asphaltbefestigung besteht aus einer Binderschicht von 10 cm Dicke und einer 2 cm dicken Deckschicht.

80. The surface of the sliding head (5) opposite the anchoring plug (3) is designed as a sliding surface (6).

Die dem Verankerungsstift (3) abgewandte Oberfläche des Gleitkopfes (5) ist als Gleitfläche (6) ausgebildet.