1. Method for the production of an open-loop control block and said control block

Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein

2. We consider a block version of the Nonlinear Projection Method under an optimal control.

Wir betrachten eine Block-Version des Nichtlinearen Projektions-Verfahrens mit einer optimalen Kontrolle.

3. — whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors

— auch mit Leiterplatte mit integrierten Schaltungen, Dioden und Transistoren

4. Method for storing a data block containing data for controlling a technical process, and control and automation apparatus

Verfahren zum abspeichern eines datenbausteins mit daten zum steuern eines technischen prozesses sowie steuer- und automatisierungsvorrichtung

5. The transversus abdominis plane (TAP) block is a well known method for postoperative pain control after abdominal surgery.

Die „Transversus-abdominis-plane“(TAP)-Blockade zur postoperativen Schmerztherapie nach bauchchirurgischen Eingriffen ist ein vielfach beschriebenes Verfahren.

6. Nowadays, RESOL products optimise the control of about 2.7 million active solar heating and swimming pool systems in 50 countries world-wide.

RESOL Produkte regeln heute die effiziente Nutzung der Solarenergie weltweit in 50 Ländern und 2 Millionen thermischen Solar-, Heizungs- und Schwimmbadanlagen.

7. Tip: To approve or block multiple devices that are assigned to different users, see Control what devices can access your data.

Um alle G Suite-Daten und das Konto vom Gerät zu entfernen, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.

8. According to the inventive method, said circuits are prefilled by means of a control bore hole (5) in the hydraulic block.

Die Vorbefüllung des Sekundärkreises von Hydraulikaggregaten für elektronische Bremsensysteme wird hier mittels einer im Hydraulikblock vorhandenen Prüfbohrung (5) durchgeführt.

9. Pool cues and cue shafts, billiard cues and cue shafts, billiard and pool accessories, namely joint protectors and cue cases, pool tables

Queues und Queueschäfte für Poolbillard, Queues und Queueschäfte für Billard, Billard- und Poolbillardzubehör, nämlich Schutzhülsen und Queuekoffer, Pooltische

10. Swimming pool cleaning machines

Maschinen zur Reinigung von Schwimmbecken

11. PCB Spring terminal blocks, available with two connection methods, cage clamp contact and dish clamp contact.

Es gibt 2 Verbindungsweisen vom PCB Feder-Verdrahtungsterminal, mit Feder und mit Schmetterlingsfeder.

12. This requires experience in custom printed circuit board (PCB) design and hardware description language (HDL) code development.

Zur Erstellung benötigen Sie Erfahrungen im Leiterplattenentwurf und in der Entwicklung von HDL-Code.

13. Quieter brake block

Leisere Bremssohlen

14. Here X2Y capacitors are able to replace up to five equal-sized ceramic capacitors on the PCB.

Hier können X2Y-Kondensatoren bis zu fünf gleich große Keramikkondensatoren auf der Leiterplatte ersetzen.

15. A building block, a very large building block laid for the future.

Ein Gebäudeblock. Ein sehr großer Gebäudeblock, erbaut für die Zukunft.

16. In its Pool, it is identified by its Pool Element Identifier (PE ID), a 32-bit number.

Ein PE wird innerhalb eines Pools durch einen 32-Bit Pool Element Identifier (PE ID) identifiziert.

17. The add-on control device has a housing (16) open on one side which is attached to the housing block (10) of a hydraulic unit.

Das Anbausteuergerät hat ein einseitig offenes Gehäuse (16), das an den Gehäuseblock (10) eines Hydroaggregates angesetzt ist.

18. The Sweet32 attack breaks block ciphers with a block size of 64 bits.

Der SWEET32-Angriff funktioniert bei Verschlüsselungsverfahren wie Blowfish, die mit einer Blockgröße von 64 Bit arbeiten.

19. This makes it easier to find conflicting pins and/or nets on PCB boards with multiple short circuits.

So kann bei mehreren Kurzschlüssen auf der Leiterkarte besser nachvollzogen werden, welche Pins/Netze miteinander kollidieren.

20. — actual in-block time;

— tatsächliche In-Block-Zeit;

21. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

In einem STM-4-Pulsrahmen der Synchronen Digitalen Hierarchie SDH werden im Overhead in der 2, 3, 6, 7 und 8ten Zeile Kontrollbytes eingefügt, die 5 Codierungsabschnitte (BLOCK 1 bis BLOCK 5) zugeordnet sind.

22. IP-Block Validation The block validation of IP addresses of sessions can be enabled.

IP-Block-Validierung Die Block-Validierung der IP-Adresse von Sessions kann aktiviert werden.

23. The client signals can be protocol data unit (PDU) oriented (like IP/PPP or Ethernet Media Access Control) or can be block-code oriented (like Fibre Channel).

Die Pakete können Protocol Data Unit (PDU)-orientiert sein, wie IP/PPP oder Ethernet Media Access Control, oder sie können blockorientiert sein, wie Fibre Channel.

24. Distributor block and grounding adapter

Verteilerblock und erdungsadapter

25. Their dual hardness silicon ear adapters effectively block out ambient noise while a newly-designed volume control with a horizontal rotary knob, has been integrated on the cable.

Die Ohradapter aus Silikon in zwei Härtegraden dämpfen wirksam die Umgebungsgeräusche, und die neu entwickelte, ins Kabel integrierte Lautstärkeregelung mit horizontalem Drehknopf sorgt für höheren Bedienkomfort.

26. Is there a swimming pool on the grounds?

Gibt es ein Schwimmbad in dem Gebiet?

27. B block is the Administration office.

D-Block Hier ist die Gefängnisverwaltung untergebracht.

28. Strap connecting block to anchorage points

Gurtband, das den Block mit den Verankerungspunkten verbindet

29. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Abdeckungen für Schwimmbecken und Bäder, nicht in den Boden eingelassene Schwimmbecken

30. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Verfahren zum senden eines datenübertragungsblocks und verfahren und system zum übertragen eines datenübertragungsblocks

31. Have you got a swimming pool? Are you tired with a weather changes which forbid you swimming in your new swimming pool?

Haben Sie ein neues Schwimmbecken und der ewige Wetterwechsel, der Ihnen das Baden verhindert, macht Ihnen keinen Spaß?

32. Adaptation to climate change (Building Block

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang

33. With the Guzzi Falcone the entire contact breaker plate and mechanical advance unit are replaced by the Pickup PCB and pulse disc.

Pickup-Leiterplatte und Impulsscheibe ersetzen Kontaktplatte und Fliekraftregler.

34. Compositor material (type) and process-block

Material für Setzmaschinen (Druckschrifttypen) und Halbtonklischee

35. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

36. Cover pool administrators may issue these bonds as Pfandbriefe

Sachwalter können diese Schuldverschreibungen als Pfandbriefe emittieren

37. Sack feeding device with adaptive knife block

Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock

38. Adaptation to climate change (Building Block 2)

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang)

39. The amentities such as the pool area were super.

Das Hotel koennen wir nur weiterempfehlen.

40. The pool has a filtration unit and submersed illumination.

Becken ist mit Filteranlage und Unterwasserlicht ausgerüstet.

41. Air One to ground, block that ramp.

Air One an Boden, blockieren Sie die Auffahrt.

42. My address (1) (in block capitals) (country) ...

Meine Adresse (1) (in Blockschrift) (Land) ...

43. However, if you are not familiar with PCB design or hardware description languages, consider consulting a National Instruments Alliance Partner for design services.

Sollten Sie nicht über Erfahrungen im Leiterplattenentwurf und der HDL-Programmierung verfügen, stehen Ihnen Designservices von National Instruments Alliance Partnern zur Verfügung.

44. Compliance to design brake pad/block loads

Einhaltung der Sollwerte der Bremsklotz-/Bremsbacken-Kräfte

45. - Block allocations for European Union Masters Courses;

- pauschale Finanzzuweisungen für EU-Masterstudiengänge;

46. Separate entrance at ground floor by the swimming pool.

Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss vor dem Pool und hat einen eigenen Eingang.

47. Regardless of the block size, the automatic scrolling will be paused for 2 seconds just after the container block (and therefore also the data block) is aligned at the bottom of the display area.

Ungeachtet der Größe des Datenblocks, wird das automatische Scrolling für 2 Sekunden pausiert, nachdem der Containerblock (und somit der Datenblock) am unteren Rand des Darstellungsbereiches ausgerichtet ist.

48. Assessment of acoustic performance of a brake block

Beurteilung der akustischen Eigenschaften von Bremssohlen

49. Alignment of the image block within its container.

Ausrichtung des gesamten Imageblocks innerhalb des ihn enthaltenden Containers.

50. Arq method with adaptive transmittal data block positions

Arq verfahren mit adaptiver sendedatenblockposition

51. Method for handling a block of characteristic values

Verfahren zur handhabe eines kennwerteblocks

52. Text as a whole – Block No 1 – compromise

gesamter Text – Block 1 – Kompromiss

53. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Graphitierter kathodenblock mit einer abrasionsbeständigen oberfläche

54. Each top level Container Block can be aligned vertically respectively to the previous and the following Container Block by using Space Blocks.

Jeder ContainerBlock auf der höchsten Ebene kann durch SpaceBlöcke (SB) bezüglich des vorangegangenen und des folgenden Containerblocks vertikal ausgerichtet werden.

55. In particular, rod-coil block copolymers that comprise an electron-donor semiconducting block and a wisely chosen coil block (e.g. a low glass-transition temperature polymer) were synthesised and blended with well-established donor/acceptor organic materials.

Insbesondere Stab-Knäuel-Blockcopolymere, die einen Elektronen-Donor-Halbleiterblock umfassen und einen mit Bedacht ausgewählten Spulenblock (z.B. ein Polymer mit niedriger Glasübergangstemperatur) wurden synthetisiert und mit etablierten organischen Donor -/ Akzeptormaterialien vermischt.

56. Leasing companies can pool and represent the interests of smaller airlines.

Leasingunternehmen können im Namen und im Auftrag kleinerer Fluggesellschaften handeln.

57. In 2002 an angling and fish consumption ban was announced, because PCB had been discovered in the sediment depositions on the bottom of the lake.

Im Jahr 2002 wurde ein Angel- und Fischverzehrverbot ausgesprochen, da in den Sedimentablagerungen am Grund des Sees PCB, das aus den 1970er-Jahren stammt, entdeckt worden war.

58. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Blockcopolyester enthaltend ringgeöffnete epoxidierte carbonsäureester

59. 300 cases of acute angle block glaucoma were examined.

Bei 300 akuten Glaukomanfällen überwiegen Frauen (191/109).

60. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

61. The aetiology and prognostic significance of the different forms of fascicular block especially in regard to the development of complete av-block are discussed.

Die Genese der Blockformen und die prognostische Bedeutung bei unvollständiger Blockierung hinsichtlich der Entwicklung eines vollständigen ASV-Blocks werden an Hand der Literatur und eigenen Untersuchungsergebnissen diskutiert.

62. Set in it's own extensive grounds with a private swimming pool.

Landhäuser zu mieten, auf dem Land sowie Stadthäuser in Pollensa und Alcudia in der Nähe von Golfplätzen. Villen in den bevorzugten Gebieten wie Cala San Vicente und Formentor (Mallorca).

63. A push-terminal block allows quick and easy connection.

Der Anschluss erfolgt durch eine einfach zu handhabende Druckfederklemme.

64. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

65. He's found a way to block the abort sequence.

Er blockiert die Abbruchssequenz.

66. Free admittance to the Municipal swimming pool (200 mt. from the Hotel).

Kommunalschwimmbad Eintritt frei (nur 200 m vom Hotel entfernt).

67. Spacious airy apartment and great public spaces around the pool and gardens.

Bungalows Bandama ist eine schöne, ruhige Unterkunft ohne Turistenanimation!

68. Soak up the Andalusian sunshine from around the spacious outdoor swimming pool.

Genießen Sie am großen Pool die andalusische Sonne.

69. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

70. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

71. Low-pressure distribution block in a coolant-lubricant supply device

Niederdruckverteilerblock einer kühl-schmierstoffversorgungseinrichtung

72. Method for backing up an anchor block in flash memories

Verfahren zur sicherung eines ankerblocks in flashspeichern

73. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Diese Gleichungen wurden durch ein Blockdiagram interpretiert. Das Blockdiagramm wurde algebraisch umgewandelt und somit eine Standardform für den Regulator angenommen.

74. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke

75. The country rocks are of Archaean age in the eastern block, and in the western block they are of Lower Proterozoic age (Trans-Amazonian Event).

Die Nebengesteine sind im östlichen Block archaiischen Alters, während sie im westlichen Block im unteren Proterozoikum (Transamazonas Event) gebildet worden sind.

76. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.

Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).

77. They are forbidden in the swimming pool and on the play grounds.

Legen Sie bitte den Impfausweis des Tieres vor. (Bitte geben Sie in der Rubrik "Anmerkungen" des Vertrages die Rasse Ihres Tieres an).

78. Description : Apartment at the ground floor in a residence with swimming pool.

Beschreibung : Wohnung im Erdgeschoss in Residence mit Schwimmbad.

79. Construction block element and anchorage which can be fixed thereto

Baublockelement und an diesem festlegbare verankerung

80. The adapter block is filled with an index matching liquid.

Der Adapterblock wird mit einer Indexmatchingflüssigkeit gefüllt.