1. Electric,Electronic and optical angle and position measuring apparatus, in particular for servo-motor systems and positioning drives

Elektrische, elektronische und optische Winkel- und Wegmessgeräte, insbesondere für Servomotorsysteme und Positionierantriebe

2. Servo amplifiers

Servoverstärker

3. Alternating current servo motors

Wechselstrom-Servomotoren

4. Electrical amplifiers for driving servo motors

Elektrische Verstärker für den Antrieb von Servomotoren

5. A highly responsive AC servo system made up of single/multi-axis servo amplifiers (up to 6 axes) that features easy setup for optimal operation and 30% smaller size compared to conventional servo motors.

Ein hoch dynamisches AC-Servosystem bestehend aus einzel-/mehrachsen Servoverstärkern (bis zu 6 Achsen), mit einem einfachen Setup für optimalen Betrieb und 30% kleinerer Grösse im Vergleich zu konventionellen Servomotoren.

6. There are neu amplifiers and servo systems.

Neu im Angebot sind Verstärker und Servo-Regler.

7. A DC servo system made up of highly responsive servo amplifiers that feature easy setup for optimal operation and servo motors with low speed ripple operations by combining with a high resolution encoder.

DC-Servosysteme bestehend aus hoch dynamischen Servoverstärkern gekennzeichnet durch einfaches Setup für optimalen Betrieb und Servomotoren mit einer niedrigen Welligkeit durch Verwendung von hochauflösenden Drehgebern.

8. Servo amplifiers PMCprotego DS provide the necessary safety in this case.

Servoverstärker PMCprotego DS sorgen hier für die notwendige Sicherheit.

9. They have restored the servo link to the core.

Die Servoverbindung steht wieder.

10. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

11. Servomotors, servo-mechanisms, moving coil servomotors, AC (alternating current) servomotors, servomotors (other than for land vehicles), electric motors for machines with a digital servo drive controller

Servomotoren, Servomechanismen, ausgenommen für Landfahrzeuge, Stellmotoren für Spulen, Wechselstromservomotoren, Servomotoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Elektromotoren für Maschinen mit einer digitalen Servoantriebssteuerung

12. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

optische Fasern sowie Bündel und Kabel aus optischen Fasern

13. Servo-amplifier for controlling a high-ohmic low-voltage source

Regelverstärker zur steuerung einer hochohmigen niederspannungsquelle

14. The servo-amplifier can in particular be protected against incorrect connection.

Der Regelverstärker kann insbesondere gegen Falschanschluß geschützt sein.

15. Fan units for asynchronous motors, direct current electric motors, servo-motors

Lüfteraggregat für Asynchronmotoren, Gleichstrommotoren, Servo-Motoren

16. Servo amplifiers, regulators and drive controls for electric motors and servomotors

Servoverstärker, Regler und Antriebssteuerungen für Elektromotoren und Servomotoren

17. Combines the advantages of our AC servo system and stepping motors.

Die Serie SANMOTION Model No. PB kombiniert die Vorteile unserer AC-Servosysteme mit denen von Schrittmotoren.

18. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |

19. – connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

20. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | | |

21. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

22. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

23. AC servo system with a lineup of low and high capacity motors.

Ein AC-Servosystem mit einer breiten Palette an Motoren mit niedriger und hoher Leistungskraft.

24. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

25. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

26. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

27. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

28. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Lichtleitkabel (ohne solche aus einzeln umhüllten optischen Fasern)

29. Optical lenses and lens systems consisting of several optical lenses

Optische Linsen und Linsensysteme, bestehend aus mehreren optischen Linsen

30. - DEVELOP BISTABLE OPTICAL DEVICES , HIGH-SPEED MODULATORS AND OPTICAL COUPLERS ;

- ENTWICKLUNG VON BISTABILEN OPTISCHEN BAUELEMENTEN , HOCHGESCHWINDIGKEITSMODULATOREN UND OPTOKOPPLERN ,

31. Optical goods holograms

Optikerwaren, Hologramme

32. Acousto-optical component

Akustooptisches bauteil

33. Optical swipe readers

Optische Durchzugleser

34. AC, DC and servo electronic variable speed drives for use with electric motors

Drehzahlvariable elektronische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Verwendung mit Elektromotoren

35. Digital and analog brushed/brushless Servo Amplifiers with support for various communication interfaces and feedback devices.

Digitale und analoge DC/EC Servoverstärker ausgelegt für verschiedene Kommunikationsmodi und mit Unterstützung für Positionsrückmeldeeinheiten.

36. Recent studies of rock failure have been made with a closed loop servo-controlled testing machine.

Studien zum Bruch von Gesteinsproben wurden kürzlich mit einem elektronisch geregelten Belastungssystem vorgenommen.

37. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

38. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

39. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE

* - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE MIT EINGEBAUTER HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSWARNVORRICHTUNG * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE

40. Programmable electrical AC, DC and servo drivesfor controlling industrial and commercial machines and apparatus

Programmierbare elektrische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Steuerung industrieller und kommerzieller Maschinen und Apparate

41. Digital and optical readers

Digitale und optische Lesegeräte

42. Optical sensors and readers

Optische Sensoren und Abtastgeräte

43. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

44. Barcode readers, optical readers

Strichcodeleser, optische Lesegeräte

45. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

46. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

47. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

48. b. Performing "optical amplification";

b) Einsatz "optischer Verstärkung",

49. Readers (computing), optical lenses

Lesegeräte (Informatik), optische Linsen

50. AC, DC and servo electric and electronic variable speed drives for use with electric motors

Wechselstrom-, Gleichstrom und servoelektrische und elektronische Regelmotoren zur Verwendung mit Elektromotoren

51. Programmable electrical AC, DC and servo drives for controlling industrial and commercial machines and apparatus

Programmierbare elektrische Wechselstrom-, Gleichstrom- und Servoantriebe zur Steuerung industrieller und kommerzieller Maschinen und Apparate

52. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

53. Optical lenses, prisms and gibs

Optische Linsen, Prismen und Keile

54. Optical and acoustic alarm devices

Optische und akustische Alarmgeräte

55. Sheaths for optical fiber cable

Hüllen für Lichtleiterkabel

56. Optical code and data readers

Optische Code- und Datenlesegeräte

57. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

58. Equipment employing "optical switching"; 4.

Einsatz von „optischer Vermittlung“, 4.

59. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

60. Servo devices for controlling gas valves of fuel injection engines for model vehicles, aircraft, boats and robots

Servovorrichtungen zur Steuerung der Gasventile von Kraftstoffeinspritzmotoren für Modellfahrzeuge, -luftfahrzeuge, -boote und -roboter

61. Servo valves are used to amplify signal impulses (low-voltage current signal from the control system).

Servoventile dienen der Verstärkung von Signalimpulsen (Schwachstromsignal aus der Steuerung der Anlage).

62. They can be used in optical systems such as lenses, prisms, corrected lens systems, achromatic lenses, lighting and projection systems, waveguides, optical coatings and substrates for optical coatings.

Optische Systeme sind Linsen, Prismen, korrigierte Linsensysteme, Achromate, Beleuchtungs- und Projektionssysteme, Lichtwellenleiter, optische Beschichtungen und Träger optischer Schichten.

63. This tray contains specific grooves to align optical fibres/optical cables and it is equipped with connectors.

Diese Kassette enthält spezielle Vertiefungen zur Anordnung von optischen Fasern/optischen Kabeln und ist mit Verbindern bestückt.

64. 6. Electro-optical and ‘optical integrated circuits’, designed for ‘signal processing’ and having all of the following:

6. elektrooptische oder „integrierte optische Schaltungen“, entwickelt für die „Signaldatenverarbeitung“ und mit allen folgenden Eigenschaften:

65. Contact mats and optical sensors in conjunction with software and optical and acoustic signals and biofeedback apparatus

Kontaktmatten und optische Sensoren in Kombination mit Software und optischen sowie akustischen Signalen und Biofeedback-Apparaten

66. Bringing optical technology to the seismograph

Optische Technologie für Seismografen

67. Optical tester for measuring battery acid

Endoskope für die Kraftfahrzeugdiagnostik

68. Drives: MT-500 uses maintenance-free, brushless servo motors with low-backlash gears and high performance amplifiers.

Robuste Antriebe: In allen Robotern kommen bürstenlose, wartungsfreie Servomotoren mit spielarmen Planetengetrieben und Antriebsverstärkern auf Werkzeugmaschinenniveau zum Einsatz.

69. Mechanical DC and AC motors including servo motors, slotless motors, stepper motors, direct drive motors, hybrid motors

Mechanische Gleichstrom- und Wechselstrommotoren einschließlich Stellmotoren, schlitzlose Motoren, Schrittmotoren, Achsmotoren, Hybridmotoren

70. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

71. Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Die Extinktion der Blindprobenlösung wird von der Extinktion der Probenlösung subtrahiert (= korrigierte Extinktion).

72. Optical and chip card data readers

Optische und Chipkarten-Datenlesegeräte

73. Protective sheaths for fiber optical cables

Schutzummantelungen für Glasfaserkabel

74. Optical/acoustic alarm apparatus and systems

Optische/akustische Alarmgeräte und -instrumente

75. AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6 000 rpm, with:

Synchroner Wechselstrom-Servomotor mit Drehmelder und Bremse mit einer Höchstdrehzahl von nicht mehr als 6 000 rpm mit:

76. Connectors and adaptors for optical cables

Stecker und Adapter für optische Kabel

77. Optical aerial reconnaissance apparatus and instruments

Optische Geräte und Instrumente zur Erkennung in der Luftfahrt

78. In addition to organic material, I'm equipped with GP2D11 infrared detectors, a harmonic decelerator, plus DC servo.

Ich habe organisches Material und GP2D11 Infrarot-Detektoren,..... einen Verlangsamer und ein DC Servo.

79. A positional servo-mechanism was designed to facilitate multi-layer electronic control of complex orthotic and prosthetic devices.

Ein Lageservomechanismus wurde entwickelt zur Erleichterung mehrstufiger elektronischer Steuerung komplexer orthotischer und prothetischer Geräte.

80. Batteries (electric), solar batteries, batteries for torches, accumulators (electric), chargers for electric accumulators, battery jars, indicators (electric), measuring glasses, binoculars, monoculars, protective helmets, protective helmets for sports, compasses, optical lamps, laser pointers, optical fibres, optical goods, optical measuring and signalling apparatus and instruments

Batterien (elektrisch), Sonnenbatterien, Taschenlampenbatterien, Akkumulatoren (elektrisch), Akkumulatoren (Ladegeräte für elektrische), Akkumulatorengefäße, Anzeigegeräte (elektrisch), Gläser (Mess-), Ferngläser, Fernrohre, Helme (Schutz-), Schutzhelme für den Sport, Kompasse, Lampen (optische), Laserpointer, Lichtleitfäden (optische Fasern), Optikerwaren, optische Mess-, Signal-, Apparate und Instrumente