1. Base (number) Reference number used to indicate such information as headings, altitude, and fuels.

Base (Zahl) Referenzzahl um Informationen wie Kurs, Höhe und Kraftstoffe anzugeben.

2. A haploid base number of × = 16 chromosomes is likely.

Die haploide Chromosomenzahl ist mit x = 16 anzunehmen.

3. The total acid or base number is less than 0,40;

Gesamtsäure- oder -basenzahl kleiner als 0,40,

4. the total acid or base number is less than 0,40;

Gesamtsäure- oder -basenzahl kleiner als 0,40,

5. c. The total acid or base number is less than 0,40;

c) Gesamtsäure- oder -basenzahl kleiner als 0,40,

6. The abutment base (102) is designed as a one-time abutment base (102).

Die Abutmentbasis (102) ist als one-time Abutmentbasis (102) ausgelegt.

7. base of stem: lobulated

Stielansatz: gelappt

8. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Kupfer-Nickel-Legierungen „Kupfernickel“ oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen „Neusilber“, in Rohform

9. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber)

10. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |

11. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) |

12. Stereo amplifiers and speaker base stations

Stereoverstärker und Lautsprecherbasisstationen

13. Side dishes with a potato base

Beilagen auf Kartoffelbasis

14. Effect on the acid/base equilibrium.

Beeinflussung des Säure-Basen-Gleichgewichtes.

15. (b) Copper-tin base alloys (bronzes):

b) Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze):

16. There's an airforce base there now.

In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

17. Thermal adaptors, mainly with base plates

Thermenadapter, vorzugsweise mit Grundplatte

18. Stereo amplifier and speaker base stations

Stereoverstärker und Basisstation für Lautsprecher

19. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

Wenn mehrere Anpassungen angewendet werden, kann das Gebot bis auf das Zehnfache des Basisgebots erhöht werden.

20. So we were able to take an enemy base apart without problems with a number of mammoth tankers, while the adversary tried to force our tanks to flee with foot soldiers.

Sprich: Bei einem Angriff gelang es ohne Probleme, mit einer Horde Mammutpanzer eine feindliche Basis Stück für Stück auseinander zu nehmen, während der Gegner versuchte, die aufgerüsteten Tanks mit Infanteristen in die Flucht zu schlagen.

21. The variation of ΔEform=(Eoxidationform−Ereductionform) upon solvent can be well described by a complementaryLewis acid—base model for solvent—solute interactions: ΔEform=−3.685DN−4.537An+651.84 with a correlation coefficient ofr=0.991 (Eform stands for formal potential whereasDN andAN are the donor number and the acceptor number).

Der Lösungsmitteleinfluß auf ΔEform=(EOxydationform−EReduktionform) kann gut mit einemLewis-Säure—Base-Modell für Lösungsmittel—gelöster Stoff beschrieben werden: ΔEform=−3,685DN−4,537AN+651,84 mit einem Korrelations-koeffizienten vonr=0,991 (Eform symbolisiert das formale Potential,DN undAN sind die Donor- bzw. Acceptor-Nummer).

22. When two base bodies (88) are coupled to each other, the insertion flap (122) of the one base body (88) engages in the insertion pocket (120) of the adjoining base body.

Bei zwei miteinander gekoppelten Basiskörpern (88) greift die Einstecklasche (122) des einen Basiskörpers (88) in die Einstecktasche (120) des benachbarten Basiskörpers.

23. Method for controlling a base transceiver station which is remote from the base station control device and operated autonomously

Verfahren zum steuern einer basistransceiverstation, die von einer basisstationssteuereinrichtung abgesetzt und autonom betrieben wird

24. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei

25. And I'm building up a fan base.

Da leg ich mir hier mal so'n richtig schönes Stammpublikum an.

26. ‘Additional base’ own resources at uniform rate

Einnahmen gemäß der zusätzlichen Bemessungsgrundlage zum einheitlichen Satz

27. Acid-base indicators of various kinds result.

So erhält man Säure-Base-Indikatoren verschiedener Art.

28. Tumble-drier comprising a base sub-assembly

Wäschetrockner mit einer bodengruppe

29. Hungary is continuously developing its analytical base.

Ungarn entwickelt seine analytische Grundlage kontinuierlich weiter.

30. ‘Additional base’ own resource at uniform rate

Einnahmen gemäß der zusätzlichen Bemessungsgrundlage zum einheitlichen Satz

31. Type || Absolute reduction from base year emissions.

Art || Absolute Emissionsminderung gemessen an Werten des Basisjahres

32. Wheel base is adjustable from 304mm ~ 320mm.

Der Radstand ist von 304mm - 320mm einstellbar.

33. Acid-proof coatings with a wax base

Schutzbeschichtungen auf Wachsbasis

34. Also, any constructible number is an algebraic number.

Jedes Element einer Ordnung ist eine algebraisch ganze Zahl.

35. On the cement-treated base, they are going to lay 10cm asphalt base, 6cm binder course and 5cm wearing course.

Auf die zementgebundene Tragschicht sollen 10 cm Asphalttragschicht, 6 cm Binderschicht und 5 cm Deckschicht verlegt werden.

36. in the entry with index number #-#-#-#, the number #-#-# is inserted in the column entitled CAS number

Im Eintrag mit der Indexnummer #-#-#-# wird in der Spalte mit der Bezeichnung CAS-Nummer die Nummer #-#-# eingefügt

37. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Demnach ist die Prüfziffer #, worauf die Grundnummer zur Registriernummer # # # #- # vervollständigt wird

38. Sheets with an aluminium base for packaging purposes

Folien mit einer Aluminiumbasis für Verpackungszwecke

39. Adhesives in powder form with a cement base

Pulverkleber auf Zementbasis

40. Access covers and base plates for use therewith

Zugangsabdeckungen und Grundplatten zur Verwendung damit

41. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers) :

c) Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber):

42. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber):

43. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Thermenadapter, vorzugsweise mit Kunststoffgrundplatte

44. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte.

45. Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte schwere paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

46. - account number,

- der Kontonummer,

47. The absolute value of a number is the distance between the number and zero on the number line.

Auf der Geraden bedeutet der Betrag den Abstand der Zahl von null.

48. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Art Herstellungsbetrieb Anzahl Packstücke Nettogewicht Chargen-Nummer

49. ID-number | Name of person(s)/ enterprise | Business address | Contact point and access number (Tel, fax and e-mail number) | Business registration or licence number, etc.

ID-Nummer | Name der Person(en)/des Unternehmens | Geschäftsadresse | Kontaktstelle und Rufnummer (Telefon-, Fax- und E-Mail-Nummer) | Registrier- oder Genehmigungsnummer des Betriebs usw..

50. Shortly they'll be returning to their base in Alaska.

Bald kehren sie auf ihren Stützpunkt in Alaska zurück

51. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

52. Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

53. Abstract base type representing an element in a network.

Abstrakter Basistyp, der ein Element in einem Netz verkörpert.

54. Take advantage of search vector logo in our base.

Nutzen Sie die Suche des vektoriellen Wahrenzeichens in unserer Basis aus.

55. Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Base oil — unspecified

Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert

56. Stereo speakers and stereo amplifier and speaker base stations

Stereolautsprecher und Basisstationen für Stereoverstärker und -lautsprecher

57. In addition to paCO2, Stewart's acid base model takes into account the influence of albumin, inorganic phosphate, electrolytes and lactate on acid-base equilibrium.

Das Säure-Basen-Modell nach Stewart (Stewart's approach) berücksichtigt neben dem paCO2 auch den Einfluss der schwachen Säuren Albumin und Phosphat sowie den Einfluss der starken Ionen (Elektrolyte und Laktat) auf den Säure-Basen-Haushalt.

58. Two large fissures just opened up near the base.

Zwei Spalte haben sich gerade aufgetan.

59. The tax base of the accrued expenses is nil.

Der Steuerwert der sonstigen Verbindlichkeiten ist Null.

60. The tax base of the accrued expenses is 100.

Der Steuerwert der sonstigen Verbindlichkeiten ist 100.

61. Number of cells: ...

Anzahl der Zellen: ...

62. (c) Licence number;

(c) Lizenznummer;

63. Radio buoy number

Funkboje Nr

64. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Nummer der Buchstelle: Es wird eine Codenummer vergeben.

65. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

66. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

67. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

68. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

69. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

70. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

71. Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies

Zugang zum Brenner-Basistunnel und grenzübergreifender Abschnitt: Studien

72. Base station sub-systems comprising filters, couplers and power amplifiers

Basisstationssubsysteme, bestehend aus Filtern, Kopplern und Leistungsverstärkern

73. Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed; Base oil — unspecified

Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert

74. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

75. Its base is the airfield, "Hunriger Wolf" at Itzehoe/Germany.

Ihr Basis-Stützpunkt ist der Flugplatz "Hungriger Wolf" bei Itzehoe.

76. The central column is anchored in a stabilizer base (20).

Die Mittelsäule ist in einem Stützfuß (20) befestigt.

77. Inductive sensor (speed sensor) with a conical coil base body

Induktiver sensor (drehzahlfühler) mit konische spulengrundkörper

78. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Nummer der Informationsmeldung: Jahr vierstellig und Nummer der Meldung (gesonderte Sequenz für jeden Vulkan)

79. So this is really the number of protons plus the number of neutrons.

Also das ist die Anzahl der Protonen plus die Anzahl der Neutronen.

80. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualität und Vielfalt der durchgeführten Inspektionen (Anzahl der Überwachungstage auf See, Zahl der Inspektionen im Hafen und auf See, Zahl der Inspektionen aus der Luft, Zahl der veröffentlichten statistischen Berichte)