1. Functional Adder Allowances (W)

Werte für Funktionszusätze (W)

2. That golfing puff adder?

Diese golfspielende Puffotter?

3. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Art | Einzelheiten | Werte für Funktionszusätze (W) |

4. Adder Allowances for Thin Clients

Toleranzwerte für Zusätze bei Thin-Clients

5. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Art || Einzelheiten || Werte für Funktionszusätze (W)

6. (6) TECMEMORY Adder: Applies per GB installed in the system.

(6) Zusatzwert TECMEMORY: gilt pro im System installiertes GB.

7. A terror of the dunes is the sidewinding Namib adder.

Ein Schrecken der Dünen ist die seitenwindende Namib-Otter.

8. When Adder-Staff Boggart comes into play, clash with an opponent.

Wenn der Natternstab-Boggart ins Spiel kommt, befehde dich mit einem Gegner.

9. When raven crows and adder hisses,'tis no time for Cupid's kisses.

Wenn der Rabe kräht und der Otter faucht, ist's nicht Zeit für Amors Küsse.

10. It was the sword that struck the adder that started the battle

Das gegen die Viper gerichtete Schwert Iöste den Kampf aus

11. TECMEMORY , TECSTORAGE , TECINT_DISPLAY , TECSWITCHABLE , and TECEEE are adder allowances as specified in Table 7.

TECMEMORY, TECSTORAGE, TECINT_DISPLAY, TECSWITCHABLE und TECEEE sind Toleranzwerte für Zusätze gemäß Tabelle 7.

12. This adder applies to all volumes of internal memory and should be scaled accordingly.

Dieser Zusatz bezieht sich auf alle Größen von internem Speicher und ist entsprechend anzupassen.

13. "It is a swamp adder!" cried Holmes; "the deadliest snake in India."

„Das ist eine Sumpfnatter“, rief Sherlock Holmes, „die giftigste Schlange, die es in Indien gibt!“

14. (11) TECSTORAGE Adder: Applies once if system has more than one Additional Internal Storage element.

(11) Zusatzwert TECSTORAGE: gilt einmal, wenn das System mehr als ein zusätzliches internes Speicherelement enthält.

15. This adder does not cover interfaces to external drives (e.g., SCSI) or internal memory.

Gilt nicht für Schnittstellen zu externen Laufwerken (z. B. SCSI) oder internen Speicher.

16. Dead or alive, James is in the area and Van Adder is on to him.

Tot oder lebendig. James ist in der Gegend und Van Adder weiß von ihm.

17. For Enhanced-performance Integrated Displays, the adder is calculated as presented in Table 7 and Equation 3.

Für leistungserweiterte integrierte Displays wird der Zusatzwert gemäß Tabelle 7 und Gleichung 3 berechnet.

18. In order to handle a variable of the lowest value bit, a device (224) is provided for determining in which adder block (206) of said adder blocks a lowest value bit of an operand to be subtracted is located.

Zur Behandlung eines variablen niederstwertigen Bits ist eine Einrichtung(224) zum Bestimmen, in welchem Addiererblock (206) der Addiererblöcke ein niederstwertiges Biteines zu subtrahierenden Operanden angeordnet ist, vorgesehen.

19. This adder is applied only once, regardless of the lamp size or the number of lamps/bulbs employed.

Dieser Zusatz darf nur einmal geltend gemacht werden, unabhängig von der Röhrengröße und der Anzahl verwendeter Röhren/Birnen.

20. Manufacturers should consider only the adder types that are available on a product in its as-shipped configuration.

Die Hersteller berücksichtigen nur jene Funktionszusätze, die im Lieferzustand eines Produkts vorhanden sind.

21. For the adder allowances shown in Table # above, distinctions are made between primary and secondary types of adders

Bei den für die Funktionszusätze zulässigen Werten in Tabelle # wird zwischen primären und sekundären Funktionszusätzen unterschieden

22. (7) TECGRAPHICS Adder: Applies to only the first dGfx installed in the system, but not Switchable Graphics.

(7) Zusatzwert TECGRAPHICS: gilt nur für die erste im System installierte dGfx und nicht für umschaltbare Grafik.

23. This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

Mit der Schaltungsanordnung ist es unter Verwendung eines einzigen Dual-Addierers möglich, BCD-Zahlen und Dual-Zahlen zu addieren und zu subtrahieren.

24. Manufacturers should consider only the adder types that are available on a product in its as-shipped configuration

Die Hersteller berücksichtigen nur jene Funktionszusätze, die im Lieferzustand eines Produkts vorhanden sind

25. For the adder allowances shown in Table 3 above, distinctions are made between ‧primary‧ and ‧secondary‧ types of adders.

Bei den für die Funktionszusätze zulässigen Werten in Tabelle 3 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.

26. In a device for carrying out the inventive method, the output of a correlator is connected to a first input of an adder and the output of the correlator is connected to a second input of the adder by means of a time-delay element.

Bei einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens werden der Ausgang eines Korrelators mit einem ersten Eingang eines Addierers und der Ausgang des Korrelators über ein Verzögerungsglied mit einem zweiten Eingang des Addierers verbunden.

27. Adder conservation area on the island of Milos: the protection of public health and violation of environmental legislation.

Viper-Biotop auf Milos: Schutz der öffentlichen Gesundheit und Verstoß gegen die Umweltvorschriften.

28. You're either crawling all over them, licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.

Entweder bist scheißhöflich zu ihnen, kriechst ihnen hinten rein, oder giftest sie an wie eine eklige Puffotter.

29. The vast majority of adder bites among children in Germany is caused by the common viper (vipera berus).

Toxische Schlangenbißverletzungen bei Kindern sind in Deutschland fast ausschließlich durch Kreuzottern (Vipera berus) bedingt.

30. The basic circuits, i. e. adder, shifting register, detector, and selective transmitter, comprise common transistors, diodes, and pulse transformers.

Es werden vier Grundschaltungen behandelt, nämlich Binäraddierwerk, Schieberegister, Detektorschaltung und selektive Übertragung.

31. For the adder allowances shown in Qualifying Products Table 25 above, distinctions are made for ‘Primary’ and ‘Secondary’ types of adders.

Bei den für die Zusätze zulässigen Werten in Tabelle 25 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.

32. For the adder allowances shown in Qualifying Products Table 25 above, distinctions are made for "Primary" and "Secondary" types of adders.

Bei den für die Zusätze zulässigen Werten in Tabelle 25 wird zwischen "primären" und "sekundären" Funktionszusätzen unterschieden.

33. In an adder (Sum6) mounted downstream thereof, the differently processed signal portions are then added up for further control.

In einem nachgeschalteten Adddierer (Sum 6) werden die verschieden verarbeiteten Signalanteile schliesslich wieder für die weitere Regelung addiert.

34. For the adder allowances shown in Table 3 above, distinctions are made between ‘primary’ and ‘secondary’ types of adders.

Bei den für die Funktionszusätze zulässigen Werten in Tabelle 3 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.

35. A 43-year-old woman was bitten on her right forefinger by an adder during a hiking vacation in Austria.

Wir stellen den Fall einer 43 Jahre alten Patientin vor, die beim Wandern in Österreich von einer Kreuzotter in den rechten Zeigefinger gebissen wurde.

36. At the gates of the desert, enter the fascinating world of the puff adder, the mythical cobra, and many other reptiles!

An der Pforte zur Wüst ... erwartet Sie eine faszinierende Welt von der gefährlichen Puffotter bis zur mythischen Kobra !

37. For the adder allowances shown in Qualifying Products Table 25 above, distinctions are made for “Primary” and “Secondary” types of adders.

Bei den für die Zusätze zulässigen Werten in Tabelle 25 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.

38. A circuit is disclosed which allows BCD-coded or dual-coded operands to be added or subtracted with a single dual-adder.

Mit der Schaltungsanordnung ist es möglich, in BCD-Code oder im Dual-Code codierte Operanden zu addieren oder zu subtrahieren unter Verwendung eines einzigen Dual-Addierers.

39. || Power-supply (PS) size, based on PS output rating (OR) Note: This adder ONLY applies to products which fall under OM Tables 2 and 6.

|| Netzteil, basierend auf der Nennleistung (Pn) Hinweis: Dieser Zusatz gilt NUR für Geräte der BM-Tabellen 2 und 6.

40. This is what happens when a carry-signal (C) appears at the highest position of the sum result in the case of a dual linkage in the dual adder (DA).

Dies ist dann der Fall, wenn bei der dualen Verknüpfung im Dual-Addierer (DA) bei der höchstwertigsten Stelle des Summenergebnisses ein Carry-Signal (C) aufgetreten ist.

41. (12) TECINT_DISPLAY Adder: EP is the Enhanced Performance Display allowance calculated per Equation 3; r is the Screen resolution in megapixels; and A is viewable screen area in square inches.

(12) Zusatzwert TECINT_DISPLAY: EP ist die nach Gleichung 3 berechnete Toleranz für ein leistungserweitertes Display; r ist die Bildschirmauflösung in Megapixel und A ist die sichtbare Bildschirmfläche in Quadratzoll.

42. The phase and amplitude of the reference signal are set in such a way that the interference signal component(s) is or are compensated to a great extent in the output signal of the adder (14).

Das Referenzsignal ist in Phase und Amplitude so eingestellt, dass im Ausgangssignal des Addierers (14) die mindestens eine Störsignalkomponente weitgehend kompensiert ist.

43. A delta voltage (x) is generated for interpolation from one correction value (K1) to the next (K2) by means of a simple digital circuit comprising an adder (2), a register (3) and a D/A converter (8).

Eine Dreieckspannung (x) für die Interpolation von einem Korrekturwert (K1) zum nächsten Korrekturwert (K2) wird mit einer einfachen digitalen Schaltung aus einem Addierer (2), einem Register (3) und einem D/A-Wandler (8) erzeugt.

44. The invention is characterised in that the processing unit (20) comprises a first integrator (210) for determining a speed from the acceleration sensor (100), a second integrator (220) for determining a signal deviation of the acceleration signal (100) and an adder for subtracting the signal deviation.

Der Kern der Erfindung besteht darin, daß die Verarbeitungseinheit (20) einen ersten Integrierer (210) zur Bestimmung einer Geschwindigkeit aus dem Beschleunigungssignal (100), einen zweiten Integrierer (220) zur Bestimmung einer Signalabweichung des Beschleunigungssignals (100) und einen Addierer zur Subtraktion der Signalabweichung aufweist.

45. This product group comprises an extremely narrow body Strain gauge amplifier with infinitely adjustable filtered voltage output as well as an easy to operate strain gauge amplifier with digital adjustments - both for DIN-rail mounting. A supplemental module with limit switches, adder and filter functions enables the design of simple two point controls.

Zu dieser Produktgruppe gehören sowohl ein besonders schmaler DMS-Verstärker mit einstellbarem Filterausgang als auch ein bedienungsfreundlicher DMS-Verstärker mit Digitalsteuerung und Anzeige - beide für die DIN-Schienenmontage.

46. Since OM Table 2 (Table 27) provides a Sleep mode marking-engine criterion of 3 W, to determine qualification under ENERGY STAR, the manufacturer would sum the Sleep mode marking-engine criterion with the applicable functional-adder allowances to determine the maximum power consumption permitted for qualification of the base product: 3 W + 0,6 W.

Da die BM-Tabelle 2 (Tabelle 27) für den Ruhezustand des Druckmoduls 3 W festlegt, muss der Hersteller bei der Ermittlung der Energy-Star-Gerechtheit zu diesem Wert den aufgrund der Funktionszusätze zusätzlich erlaubten Wert hinzu addieren, um den für die ENERGY STAR-Kennzeichnung maximal zulässigen Stromverbrauch des Produkts zu ermitteln: 3 W + 0,6 W.