1. Super-junction-schottky-pin-diode

Super-junction-schottky-pin-diode

2. LED light emitting diode

LED (Leuchtdioden)

3. Radiometers, laser diode devices and systems

Radiometer, Laserdiodengeräte und -systeme

4. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement

Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung

5. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode

6. Optical gas diagnostics with tunable diode lasers

Optische Gasdiagnostik mit abstimmbaren Diodenlasern

7. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor.

8. Electrochromic passive matrix display with a diode in each pixel

Elektrochrome passiv-matrix-anzeige mit diode in jedem pixel

9. HPLC equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode-array detector

HPLC-Einrichtung mit UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor

10. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector.

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor

11. Light-emitting diode, including high-power, lighting and signalling systems

Beleuchtungs- und Signalsysteme mit Leuchtdioden, einschließlich Hochleistungsleuchtdioden

12. The photons bounce off walls, all the way back to that diode.

Die Photonen prallen an allen Wänden ab, bis sie die Diode erreichen.

13. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

14. In contrast, the near-infrared diode laser offers faster results and less interference.

Der neue Nahinfrarot-Diodenlaser hingegen bietet schnellere Ergebnisse und weniger Störungen.

15. Outsoles abrasion resistance:

Laufsohlen, Abriebfestigkeit:

16. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

17. 3.7 Resistance/Resistor

Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken.

18. Resistance to abrasion

Abriebprüfung

19. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes

Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke

20. High-voltage trench junction barrier schottky diode with p layers beneath the schottky contact

Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode mit p-schichten unter dem schottky-kontakt

21. the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

22. Resistance-to-radiation tests

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

23. EN #- Outsoles- Abrasion resistance

EN #- Prüfverfahren für Laufsohlen- Abriebfestigkeit

24. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

25. Accelerated weather resistance test

Kurzprüfung der Wetterbeständigkeit

26. Resistance-to-radiation test

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

27. Laser diode pumped fiber laser with upwards conversion by means of multi-photon absorption

Laserdioden-gepumpter faserlaser mit aufwärtskonvension über multi-photonen absorption

28. Recorded computer programs, all the aforesaid goods other than in connection with diode-transistor logics

Gespeicherte Computerprogramme, alle vorgenannte Waren nicht im Zusammenhang mit der Dioden-Transistor-Logik

29. However, it is possible that if an animal's resistance to infection is seriously weakened it may develop clinical tuberculosis accompanied by manifest symptoms but tuberculin test-results will be negative because of anergy.

Es kann allerdings vorkommen, daß im Falle einer erheblichen Schwächung der Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen der Organismus eine klinische Tuberkulose mit offenkundigen Symptomen entwickelt, infolge Anergie jedoch negativ auf die Tuberkulinprobe reagiert.

30. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.

Ein solches Stahlblech hat hervorragende Alkalibeständigkeit, Kaltwalzbarkeit and Korrosionsbeständigkeit.

31. Superior weathering resistance: Firestone EPDM Geomembranes offer unmatched resistance to ultraviolet radiation and ozone.

Überlegene Witterungsbeständigkeit: Die Firestone EPDM Geomembrane besitzt eine einzigartige UV-Licht- und Ozonbeständigkeit.

32. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

33. This system uses high reflectivity mirrors enabling use of a low cost light emitting diode.

Dieses System verwendet Spiegel mit hoher Reflektivität, die den Einsatz einer kostengünstigen Leuchtdiode ermöglichen.

34. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk should always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1/10 verdünnt, sollte stets eine negative Reaktion ergeben;

35. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Individueller Widerstand) (Trainingsräder C846i) – Der Zugriff auf dieses Programm erfolgt mittels Fitnessstudioeinstellungen.

36. Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.

Nur Abschnitte 4.5.1 (Festigkeitsprüfung), 4.5.2 (Knicksicherheit) und 4.5.3 (Biegefestigkeit)

37. Always with the negative waves!

Immer die negativen Gedanken!

38. Test of resistance to abrasion

Abriebprüfung

39. Resistance to light source radiations

Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle

40. Resistance to light source radiation

Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle

41. consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,

bestehend aus einem IGBT-Transistor-Chip und einem Diodenchip auf einem oder mehreren Leadframes

42. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION

ABRIEBPRÜFUNG

43. He wondered how the kingfisher adapts so quickly from low-resistance air to high-resistance water.

Er fragte sich, wie der Eisvogel mit dem Wechsel vom geringen Luftwiderstand zum hohen Wasserwiderstand so schnell zurechtkommt.

44. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector operating in the range of # to # nm

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor mit einem Messbereich von # bis # nm

45. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

46. Ultraviolet spectra and absorption maxima of isothiazolones were measured by using an on-line diode array detector.

Mit Hilfe eines Dioden-Array-Detektors wurden die UV-Spektren der Isothiazolone nach HPLC-Trennung On-Line ausgemessen und die Absorptionsmaxima ermittelt.

47. The resonator (S1) is coupled in particular with parasitic resonant circuits by a variable-capacitance diode (D1).

Der Resonator (S1) ist insbesondere mit parasitären Schwingkreisen von einer Kapazitätsdiode (D1) verkoppelt.

48. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

49. 6.1. Test of resistance to abrasion

6.1 Abriebprüfung

50. Fabric resistance to pilling and abrasion

Pillbeständigkeit und Abriebfestigkeit von Stoffen

51. Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance

Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit

52. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

53. At first, the development of optical sensors based on tunable diode laser spectroscopy was driven by scientific inquiry.

Die Entwicklung von optischen Sensoren, die auf abstimmbaren Diodenlasern basieren, wurde zuerst durch den wissenschaftlichen Forschungsdrang vorangetrieben.

54. The roughened element area leads to an enlargement of the angle of emission on a light-emitting diode.

Der aufgerauhte Körperbereich führt zu einer Vergrösserung des Abstrahlwinkels an einer Leuchtdiode.

55. Light emitting diode (LED) light assemblies for use in display, sign, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungsgruppen zur Verwendung für Anzeigen, Schilder, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

56. Acceptability ranges for negative control OD values

Akzeptanzbereiche für OD-Werte der Negativkontrolle

57. Actual false negative rates should be under # %

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse sollte unter # % betragen

58. In its amorphous state, the structure has very high resistance, while in its crystalline state resistance is quite low.

In dem amorphem Zustand zeigt die Struktur eine hohe Widerstandsfähigkeit, in dem kristallinen Zustand hingegen ist die Widerstandsfähigkeit relativ gering.

59. The internal resistance depends on the load resistance and increases with the depolarizing current drawn from the cell battery.

Der Innenwiderstand ist stromabhängig. Er nimmt mit steigendem Stromentzug aus der Zelle zu.

60. Actual primary transport costs when bought - negative

Tatsächliche Primär-Transportkosten beim Ankauf — negativ

61. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

62. Coordinated Control Plan for antimicrobial resistance (AMR)

Koordinierter Kontrollplan zur Überwachung auf Antibiotikaresistenzen

63. The alternative possibilities were resistance and flight.

Es gab nur zwei Möglichkeiten: entweder der Widerstand oder die Flucht.

64. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector operating in the range of 225 to 400 nm.

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor mit einem Messbereich von 225 bis 400 nm.

65. Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

Leuchtdioden-Lampenmodule für Signal- und Warnzwecke, insbesondere für den verkehrstechnischen und Kfz-Bereich

66. The high-precision optics consists of an aberration-corrected grating, a mechanical slit and the diode array detector.

Das hochpräzise optische System besteht aus einem aberrationskorrigierten Gitter, einem mechanischen Spalt und der Diodenarrayzeile als Empfänger.

67. Cement mortars with high resistance to fire

Zementmörtel mit einer erhöhten Feuerwiderstandsfestigkeit

68. ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.

69. 20. 'Votes cast` means affirmative and negative votes.

20. bedeutet "abgegebene Stimmen" Ja- und Nein-Stimmen.

70. Contamination and allergy tests both came back negative.

Kontaminations - und Allergietest sind beide negativ zurück gekommen.

71. The NH3 absorption line is chosen in the near infrared spectral range and scanned by a single-mode diode laser.

Die NH3-Absorptionslinie wird im nahen infraroten Spektralbereich gewählt und durch einen einmodigen Diodenlaser gescannt.

72. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Diese Form ist analog zur gramnegativen Follikulitis.

73. Actual false negative rates shall be under 1 %.

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse muss unter 1 % liegen.

74. Actually, negative thinking demands little of the intellect.

Tatsächlich erfordert negatives Denken nur wenig Verstand.

75. Diffusion resistance to water vapour was reduced at high temperatures approaching the limits of heat resistance, due to increased stomatal aperture.

Erhöhung der Temperatur bis in die Nähe der Hitzeresistenzgrenze führt zur Verringerung des Diffusionswiderstandes gegen Wasserdampf, also zu einer Öffnungsreaktion der Stomata.

76. The resistance fighters now have all the honour.

Widerstandskämpfer, die im Krieg als Verräter galten, sind heute in Ehren rehabilitiert?

77. Resistance to mechanical deterioration of the lens surface

Beständigkeit der Oberfläche der Abschlussscheibe gegen mechanische Beschädigung

78. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Festigkeitsprüfung mit einer horizontalen Kraft und Messung der Biegung

79. Device for generating aerodynamic resistance on an aircraft

Vorrichtung zum erzeugen von aerodynamischem widerstand an einem luftfahrzeug

80. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung — Prüfverfahren