1. Editor: Holger Rink Production: Radio Bremen – hr – NDR – rbb.

Redaktion: Holger Rink Produktion von Radio Bremen in Koproduktion mit hr,NDR und RBB.

2. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

3. Coming from differential geometry, Pfaff's differential forms were always of special concern to him.

Von der Differentialgeometrie kommend, waren ihm die Pfaffschen Differentialformen stets ein besonderes Anliegen.

4. Simon Brendle (born June 1981) is a German mathematician working in differential geometry and nonlinear partial differential equations.

Simon Brendle (* Juni 1981) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen der Differentialgeometrie beschäftigt.

5. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

6. Pressure gages and differential pressure gages

Druckmesser und Differenzdruckmesser

7. They will with a differential magnetometer.

Mit einem Differenzial-Magnetomer schon.

8. Her primary research subject is differential geometry.

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Differentialgeometrie.

9. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

10. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Wiegeventil und Differentialzylinder

11. Outsoles abrasion resistance:

Laufsohlen, Abriebfestigkeit:

12. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

13. 3.7 Resistance/Resistor

Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken.

14. Inductively heatable adhesive tape having differential detachment properties

Induktiv erwärmbares klebeband mit differentiellem löseverhalten

15. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

16. Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment

Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen

17. Resistance to abrasion

Abriebprüfung

18. the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

19. Nonparetic strabismus and orbital diseases are important differential diagnoses.

Wichtige Differenzialdiagnosen sind nichtparetische Schielformen und Erkrankungen der Orbita.

20. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

21. Resistance-to-radiation tests

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

22. EN #- Outsoles- Abrasion resistance

EN #- Prüfverfahren für Laufsohlen- Abriebfestigkeit

23. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

24. Accelerated weather resistance test

Kurzprüfung der Wetterbeständigkeit

25. Resistance-to-radiation test

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

26. However, it is possible that if an animal's resistance to infection is seriously weakened it may develop clinical tuberculosis accompanied by manifest symptoms but tuberculin test-results will be negative because of anergy.

Es kann allerdings vorkommen, daß im Falle einer erheblichen Schwächung der Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen der Organismus eine klinische Tuberkulose mit offenkundigen Symptomen entwickelt, infolge Anergie jedoch negativ auf die Tuberkulinprobe reagiert.

27. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.

Ein solches Stahlblech hat hervorragende Alkalibeständigkeit, Kaltwalzbarkeit and Korrosionsbeständigkeit.

28. Superior weathering resistance: Firestone EPDM Geomembranes offer unmatched resistance to ultraviolet radiation and ozone.

Überlegene Witterungsbeständigkeit: Die Firestone EPDM Geomembrane besitzt eine einzigartige UV-Licht- und Ozonbeständigkeit.

29. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Die tatsächliche Zinssatzdifferenz beträgt im vorliegenden Fall 54,37 %.

30. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

31. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

32. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer

einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer

33. Elliptic differential equations can be discretized with bilinear finite elements.

Elliptische Differentialgleichungen werden häufig mittels bilinearer Finite-Elemente diskretisiert.

34. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk should always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1/10 verdünnt, sollte stets eine negative Reaktion ergeben;

35. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.

Resistance Custom (Individueller Widerstand) (Trainingsräder C846i) – Der Zugriff auf dieses Programm erfolgt mittels Fitnessstudioeinstellungen.

36. Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.

Nur Abschnitte 4.5.1 (Festigkeitsprüfung), 4.5.2 (Knicksicherheit) und 4.5.3 (Biegefestigkeit)

37. Always with the negative waves!

Immer die negativen Gedanken!

38. Test of resistance to abrasion

Abriebprüfung

39. Resistance to light source radiations

Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle

40. Hsiang has made important contributions to algebraic and differential topology.

Hsiang leistete wichtige Beiträge zu vielen Bereichen der algebraischen und geometrischen Topologie und Differentialtopologie.

41. Not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)

nicht nachweisbar (durch „Differential Scanning Calorimetry“ und/oder Infrarotspektroskopie)

42. Classic Demodex folliculitis is often overlooked in differential diagnostic considerations.

Meist differenzialdiagnostisch nicht bedacht wird die klassische Demodex-Erkrankung.

43. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Die eluierte Laktose wird mit einem Differenzrefraktometer bestimmt (1).

44. Resistance to light source radiation

Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle

45. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION

ABRIEBPRÜFUNG

46. He wondered how the kingfisher adapts so quickly from low-resistance air to high-resistance water.

Er fragte sich, wie der Eisvogel mit dem Wechsel vom geringen Luftwiderstand zum hohen Wasserwiderstand so schnell zurechtkommt.

47. There is emphasis on partial differential equations and their applications.

Er befasst sich mit partiellen Differentialgleichungen und deren Anwendungen.

48. The developed theory is applied to almost periodically perturbed differential equations.

Die entwickelte Theorie wird auf fast periodisch gestörte Systeme angewandt.

49. Differential diagnosis has to consider angioblastic meningioma, haemangiopericytoma, and hypernephroma metastasis.

Differentialdiagnostisch wird die Geschwulst gegen angioblastische Meningeome, Hämangiopericytome und gegen eine Hypernephrommetastase abgegrenzt.

50. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

51. a LVDS (Low Voltage Differential Signalling) and a power supply connector,

einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

52. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

53. Actually, I saved you from the horrible post-differential traffic jam.

Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.

54. 6.1. Test of resistance to abrasion

6.1 Abriebprüfung

55. Fabric resistance to pilling and abrasion

Pillbeständigkeit und Abriebfestigkeit von Stoffen

56. Fully differential two-stage operational amplifier having common mode voltage regulation

Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung

57. Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.

58. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

59. The differential diagnosis of neuralgic amyotrophy and vertebral artery dissection is discussed.

Die Vertebralisdissektion als Differenzialdiagnose einer neuralgischen Schulteramyotrophie wird diskutiert.

60. Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance

Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit

61. The differential diagnosis between sporadic adenoma and colitis-associated neoplasia is difficult.

Die Differenzialdiagnostik der Neoplasien bei Colitis ulcerosa ist schwierig.

62. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

Also eigentlich gibt es eine große Einteilung in gewöhnliche und partielle Differenzialgleichungen.

63. Acceptability ranges for negative control OD values

Akzeptanzbereiche für OD-Werte der Negativkontrolle

64. Actual false negative rates should be under # %

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse sollte unter # % betragen

65. In its amorphous state, the structure has very high resistance, while in its crystalline state resistance is quite low.

In dem amorphem Zustand zeigt die Struktur eine hohe Widerstandsfähigkeit, in dem kristallinen Zustand hingegen ist die Widerstandsfähigkeit relativ gering.

66. The internal resistance depends on the load resistance and increases with the depolarizing current drawn from the cell battery.

Der Innenwiderstand ist stromabhängig. Er nimmt mit steigendem Stromentzug aus der Zelle zu.

67. The most important differential diagnosis are autoimmune diseases, amyloidosis and malignant lymphoma.

Die wichtigsten Differentialdiagnosen sind Autoimmunerkrankungen, Amyloidosen und maligne Lymphome.

68. Another way of generalizing ideas from algebraic geometry is differential algebraic geometry.

Eine andere Art, Ideen der algebraischen Geometrie zu verallgemeinern, ist differentielle algebraische Geometrie.

69. Calibration apparatus, instruments and devices for measuring absolute, gauge and differential pressures

Kalibrierapparate, -instrumente und -geräte zum Messen von Absolut-, Manometer- und Differenzdrücken

70. Actual primary transport costs when bought - negative

Tatsächliche Primär-Transportkosten beim Ankauf — negativ

71. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

72. Friedrich Schur studied differential geometry, transformation groups (Lie groups) after Sophus Lie.

Friedrich Schur befasste sich mit Differentialgeometrie, Transformationsgruppen (Lie-Gruppen) in Anschluss an Sophus Lie und Grundlagen der Geometrie.

73. Stiff systems of ordinary differential equations are difficult to deal with numerically.

Die numerische Behandlung von steifen Systemen gewöhnlicher Differentialgleichungen bietet gewisse Schwierigkeiten.

74. The methods of differential geometry have been applied to the process of cracking.

Die Methoden der Differentialgeometrie werden auf den Reißprozeß angewendet.

75. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

76. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Elektronische Messwertgeber, akustische Sensoren, Höhen-, Differentialdruck-, Beschleunigungs-, Zielsuch- und Biosensoren

77. The differential diagnosis of cicatricial alopecia includes a wide variety of diseases.

Die Differentialdiagnostik der vernarbenden Alopezie umfaßt ein Spektrum unterschiedlichster Erkrankungen.

78. For a class of linear differential equations the exact solution is obtained.

Das Verfahren liefert für eine Klasse linearer Differentialgleichungen die exakte Lösung.

79. Hydrodynamic-type systems are systems of first-order quasilinear partial differential equations.

Hydrodynamik-basierte Systeme sind Systeme von quasilinearen partiellen Differentialgleichungen erster Ordnung.

80. Coordinated Control Plan for antimicrobial resistance (AMR)

Koordinierter Kontrollplan zur Überwachung auf Antibiotikaresistenzen