1. The nave has a clerestory, which is the only one in a Columbia church.

Das Kirchenschiff verfügt über Obergaden, dies ist die einzigen solche Kirche in Columbia.

2. Outside, the clerestory of the nave had a structure of pilasters and volute capitals, probably with twelve windows.

Außen hatten die Obergaden des Mittelschiffs eine Gliederung aus Pilastern und Volutenkapitellen, wahrscheinlich in zwölf Feldern.

3. It was originally only a chapel with skylights, but received a tower in 1895, south of the nave.

Sie sollte eigentlich nur als Kapelle mit Dachreiter errichtet werden, erhielt aber 1895 dann doch einen Turm, der südlich vor das Kirchenschiff gesetzt wurde.

4. The tower and north aisle with the wall separating it from the nave are romanesque, probably from the 12th century.

Turm und nördliches Seitenschiff mit Scheidemauer zum Mittelschiff sind romanisch und wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert.

5. Even today the walls of the central nave, five columns with Ottonian capitals and the southern wing of the transept retain this structure.

Noch heute sind wohl die Mittelschiffwände, fünf Säulen mit ottonischen Kapitellen und der Südarm des Querhauses dieses Baus erhalten.

6. The walls of the nave are at the top of the clerestory broken by four arched windows, including four arcades open each (now closed) in the former aisles (now parish rooms).

Die Mittelschiffswände werden im oberen Bereich (dem Obergaden) durch je vier Rundbogenfenster durchbrochen, darunter öffnen sich jeweils vier Arkaden (später geschlossen) in die ehemaligen Seitenschiffe (jetzt Gemeinderäume).

7. Farther along, ther are two chapels that occupe the space where the old Abbatial palaces once stood. At the feet of the church are found: first, the penitential chapel, formerly dedicated to St. Matthias; in the central nave, there is an old baptismal font from the hamlet of Colsa, in the Cabuérniga valley; and, finally, at the left of the church door, a chapel founded by Antonio de Azoños Escobedo in 1671, whose Baroque altarpiece constains a good copy of Raphael's Visitation.

Dann gibt es noch zwei Kapellen, die den Raum der alten äbtlichen Paläste einnehmen.Die erste ist die Bußkapelle, früher de des Heiligen Matías.