Đặt câu với từ "naphthol red s"

1. The invention relates to a method for producing 4-amino-1-naphthol ethers which is characterized in that naphthol ethers are firstly produced from 1-naphthols, are subsequently transformed into corresponding 4-acetamino-1-naphthol ethers, whereupon the acyl group is then split off.

Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von 4-Amino-1-naphtholethern das dadurch gekennzeichnet ist, dass aus 1-Naphtholen zunächst Naphtholether hergestellt werden, diese dann in die entsprechenden 4-Acetamino-1-naphtholether überführt werden und danach die Acylgruppe abgespaltet wird.

2. A color reaction is given byo-cresol, andα- andβ-naphthol with alkali and chloroform.

B. geben Resorcin,α- undβ-Naphthol mit m-Dinitrobenzol und Alkali eine Farbreaktion. o-Kresol,α- undβ-Naphthol geben mit Alkali und Chloroform eine Farbreaktion.

3. Using 1-naphthyl-N-acetyl-β-gIucosaminide as substrate N-acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) has been investigated histochemically (simultaneous coupling of 1-naphthol and hexazonium p-rosaniline) and microchemically (fluorometric measurement of 1-naphthol) in various organs of rats, mice, and guinea-pigs.

Mit 1-Naphthyl-N-acetyl-β-glucosaminid als Substrat wird die N-Acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) histochemisch (Simultankupplung von 1-Naphthol an Hexazonium-p-rosanilin) und mikrochemisch (fluorometrische Messung von 1-Naphthol) in Ratten-, Mäuseund Meerschweinchenorganen untersucht.

4. In acute leucosis and chronic myelosis, the naphthol-AS-esterase reaction occurring in mature neutrophilic granulocytes is significantly lower than in the normal granulocytic cells.

Die Naphthol-AS-Esterasereaktion der reifen neutrophilen Granulozyten ist bei der akuten Leukose und der chronischen Myelose gegenüber der Norm signifikant verringert.

5. Arsenazo I is proposed to be the indicator for thorium-fluorine titration since it is superior to alizarin red-S.

Arsenazo I O-(1,8-dihydroxy-3,6-disulfo-2-naphthylazo)-benzolarsensäure wird als Indikator für die Titration mit Thoriumnitrat vorgeschlagen, da es sich besser eignet als Alizarinrot S.

6. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Vierteljährliche Bestände [s-b-s] + monatliche Stromgrößen [s-b-s]

7. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]

— Monatliche Bestände [s-b-s] + abgeleitete monatliche Ströme [s-b-s]

8. Bu' sine' s' s i' s holding up fine

Das Geschäft läuft

9. Complexometric determinations of praseodymium, neodymium and samarium as representative members of the rare earths with Alizarin Red S, Thoron, and Murexide as ohelatochrome indicators have been investigated.

Die komplexometrische Bestimmung von Pr, Nd und Sm als typische Vertreter der Seltenen Erden mit Alizarinrot S, Thoron oder Murexid als chelatochrome Indikatoren wurde untersucht.

10. Replacement noise-abatement device(s) make(s) and type(s) (1): ...

Fabrikate und Typen lärmmindernder Einrichtungen als Ersatzteile (1): ...

11. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

Es handelt sich um die Ausdrücke, die mit „Gebot[e]“, „Gesetz“, „Befehle“, „Bestimmungen“, „Mahnung[en]“, „richterliche Entscheidung[en]“, „Rede[n]“ oder „Zusage[n]“ und „Wort“ wiedergegeben werden.

12. Theyre my bu' sine' s' s

Sie sind mein Geschäft

13. When sending red flowers our flower service is not limited to only the single red rose but also includes red gerberas, amaryllis, tulips and definitely also the classical bunch of red roses.

Bei unserem Blumenversand beschränken sich rote Blumen nicht nur auf die einzelne rote Rose, sondern umfassen auch Gerberas, Amaryllis, Tulpen und natürlich auch den klassischen Rosenstrauß.

14. It' s none of your bu' sine' s' s what he told

Es geht dich nichts an, was er

15. Red, get in here!

Red, komm her!

16. Red warning signal request

rotes Warnsignal (Anforderungssignal)

17. Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert. [ ROCK MUSlC PLAYlNG ON JUKEBOX ]

Unbefugte werden strafrechtlich verfolgt. Kinney an Bakersfield Kontrolle.

18. Name and address of successful supplier(s), contractor(s) or service provider(s).

Name und Anschrift des (der) ausgewählten Lieferanten, Unternehmer(s) oder Dienstleistungserbringer(s).

19. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s):

Anschrift und E-Mail-Adresse der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorübergehenden Unterkunft:

20. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s

Adresse und E-Mail-Anschrift der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorübergehenden Unterkunft

21. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s

die Namen und Anschriften der Teilnehmer oder registrierten Benutzer

22. This is the Red Ledger.

Das ist das Red Ledger.

23. Red clay for my alchemy.

Roten Lehm für meine Alchemie.

24. Enuresis alarms, infra-red lamps

Einnässmeldegeräte, Rotlichtlampen

25. After lysis of the granules by hypoosmotic shock 73% of the naphthol AS-D chloroacetate esterase activity could be dissolved in buffered 0.15M sodium chloride (pH 7.0) in contrast to only 17% of the N-acetyl-L-tyrosine ethyl esterase activity.

Die löslichen Granulaproteine enthielten 73% der Naphthol-AS-D-chloracetat-Esteraseaktivität, jedoch nur 17% der Esteraseaktivität gegenüber dem N-Acetyl-L-Tyrosinäthylester.

26. Red sea bream (Pagellus bogaraveo)

Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)

27. Member State(s) where the bank account(s) is/are maintained (please indicate the country code(s)):

Mitgliedstaat(en), in dem/denen das Bankkonto/die Bankkoten geführt wird/werden (bitte den/die Ländercode(s) angeben):

28. Internet access speed is usually measures in Kbit/s or Mbit/s, for example 16 Mbit/s.

Bei der Messung von Geschdigkeiten werden in der Regel Kbit/s bzw. Mbit/s verwendet, z.B. 16 Mbit/s Anschluss.

29. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s) || Telephone and telefax ||

Anschrift und E-Mail-Adresse der einladenden Person(en) / jedes Hotels / jeder vorübergehenden Unterkunft || Telefon und Fax ||

30. Objective: To advertise on a generic basis the red meat products and advantages of red meat consumption

Zielsetzung: Allgemeine Werbung für Rotfleischerzeugnisse und für die Vorteile des Verzehrs von rotem Fleisch

31. Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

Alef. var. rubra DC. - Rotkohl/Rotkraut

32. (d) name and address of owner(s) and operator(s);

d) Name und Adresse des oder der Reeder und Betreiber,

33. Harry " s going through the girl " s address book today.

Ach Harry, gehen Sie mal das Adressbuch durch.

34. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

35. Now take the red-handled dikes...

Nimm die rote Schneidezange...

36. Neutralised red mud from alumina production

Neutralisierter Rotschlamm aus der Aluminiumoxidherstellung

37. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

e) ZUR ERFASSUNG VON inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): SIEHE TEIL I A,

38. S-abscisic acid

S-Abscisinsäure

39. S-Abscisic acid

S-Abscisinsäure

40. “But, look at the red bumps , mom!

“Kijk dan naar al die rode bultjes, mam!

41. Northern and southern squadrons, Red Air Force.

Sowjetische Flugstaffeln im Norden und Süden.

42. Colour of light emitted: white/red/amber

Farbe des rückgestrahlten Lichtes: weiß/rot/gelb

43. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;

sonstige Namen (Aliasname(n), Künstlername(n), gebräuchliche(r) Name(n)), falls zutreffend;

44. It' s different.It' s got bullet- proof glass and a steel body

Es hat kugelsichere Scheibeh uhd ist gepahzert

45. They were lightly stained with methylene blue and Alizarin Red S, which provided great contrast between the bone and soft tissues, and clearly demonstrated the formation of calcified bone within porous metal and ceramic implants.

Sie wurden mit Methylenblau und Alizarin-Rot S schwach gefärbt; dies ergibt einen großen Kontrast zwischen Knochen und Weichgewebe und zeigt die Bildung von verkalktem Knochen innerhalb poröser Metall- und Keramik-Implantate deutlich.

46. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected

Betroffene Rubrik(en) des mehrjährigen Finanzrahmens und Ausgabenlinie(n)

47. Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s

Name und Anschrift des/der Hersteller(s) des (der) Wirkstoffs (Wirkstoffe) biologischen Ursprungs

48. It consists of a single peptide chain stabilized by 3 S-S bridges.

Es besteht aus einer einzigen Peptidkette, die durch 3 S-SBrücken stabilisiert ist.

49. WILCZEK", SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS) |

WILCZEK, ADZUKIBOHNEN UND GARTENBOHNEN) |

50. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis):

51. – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):

– – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis):

52. – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

– – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

53. Small red (Adzuki) beans ( Phaseolus or Vigna angularis )

Adzukibohnen ( Phaseolus oder Vigna angularis )

54. -- Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

-- Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

55. Rake angle(s):... degrees

Neigungswinkel:... Grad

56. Yeah, it’ s Gib

Oh, hör mal zu

57. Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)

Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis)

58. Rake angle(s): ... degrees

Neigungswinkel: ... Grad

59. Black, Solicitor, and S.

Black, Solicitor, und S.

60. Amah, who' s there?

Wer ist da, Amah?

61. Carrier(s) and aircraft

Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeuge

62. That' s Sine- Aid

Das ist Sine- Aid

63. (e) a parachute flare showing a red light;

e) ein Leuchtfallschirm mit rotem Licht;

64. WILCZEK’, SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS)

WILCZEK, ADZUKIBOHNEN UND GARTENBOHNEN)

65. Pharmacologically active substance(s)

Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e)

66. (3) outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);

3. innerhalb der Rauchverbotsbereiche sowie in den Gängen und Toiletten,

67. From evaluation of bone growth on the basis of the distance between the lead acetate lines,45Ca had no adverse effect; temporary inhibition of bone growth was the largest with alizarin red S and least with chlortetracycline.

Vergleiche auf Grund des zwischen den Bleiacetat-Linien liegenden Abstandes zeigten, daß45Ca keine hemmende Wirkung auf das Knochenwachstum ausübt.

68. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

Elektronische Wechselstrom-Wirkverbrauchszähler (Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S)

69. The first 4 delivered aircraft were S.205s, but were later converted into S.208s.

Die ersten 4 ausgelieferten Flugzeuge waren S.205 und wurden später in S.208M umgerüstet.

70. 03.06.2009: USA - Woman airlifted after red-light camera crash.

21.01.2009: Deutschland - Ein einzelner Blitzer bringt über 12 Millionen Euro.

71. text ‘SCOP’, with red fan and air wave indication;

Text „SCOP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

72. text ‘COP’ with red fan and air wave indication;

Text „COP“ mit rotem Lüfter- und Luftstromsymbol;

73. While SS Lazio 's Irriducibili and Real Madrid 's Ultras Sur are known for more than occasionally displaying celtic crosses and swastikas , on the other hand there are groups like Livorno 's Brigate Autonome Livornesi who show the Red Star, the Hammer and sickle , the Anarchist symbol or flags of Che Guevara and other groups refuse to carry any political symbols on their material or allow their members to display them in the group's context.

Schlägereien und Kämpfe sind aber auch ein Bestandteil der Ultrà-Kultur, einige deutsche Gruppen distanzieren sich jedoch, teilweise unter dem Eindruck des polizeilichen Vorgehens gegen die Gewalttäter, von Gewalt. Allerdings gerät das Klauen von gegnerischen Fanutensilien, insbesondere von Schals und Zaunfahnen, immer mehr in Mode.

74. 07133200 | – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – – Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |

75. You may also use Anaconda to perform a fresh installation of Red Hat Enterprise Linux 5.1 or to perform an upgrade from the latest updated version of Red Hat Enterprise Linux 4 to Red Hat Enterprise Linux 5.1.

Sie können auch Anaconda für eine Neuinstallation von Red Hat Enterprise Linux 5.1, oder auch für ein Upgrade der zuletzt aktualisierten Version von Red Hat Enterprise Linux 4 auf Red Hat Enterprise Linux 5.1 verwenden.

76. Little Red meets a hungry Wolf ("Hello, Little Girl").

Rotkäppchen trifft auf den hungrigen Wolf, der sie überzeugt, einen Umweg zur Großmutter (“Hello, Little Girl”) zu nehmen.

77. 07133200 | – –Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) |

07133200 | – –Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) |

78. He' s an American corporal

Er ist ein amerikanischer Korporal

79. Kinsella, Solicitors, and by S.

Kinsella, Solicitors, Rechtsanwälte S.

80. there' s no adjoining building

es gibt kein angrenzendes Gebäude