1. V is the peak electron energy in million electron volts.

V = Spitzenelektronenenergie in MeV

2. The EU-funded project 'Preparation and application of new n-type, electron acceptor materials in organic solar cells' (DAMASCO) is developing and testing novel electron-accepting molecules and polymers to obtain efficient BHJ cells.

Das EU-finanzierte Projekt "Preparation and application of new n-type, electron acceptor materials in organic solar cells" (DAMASCO) entwickelt und testet neue elektronenempfangende Moleküle und Polymere, um effiziente BHJ-Zellen zu erhalten.

3. .23 electron volts.

0,23 Elektronenvolt.

4. The creep damage mechanisms were studied using electron transmission microscopy, electron backscatter diffraction, and electron channeling contrast image analysis.

Die Kriechversagensmechanismen wurden mittels Transmission Electron Microscope (TEM), Electron Back Scatter Diffraction (EBSD) und Electron Channelling Contrast Image (ECCI) untersucht.

5. This involved using several non-fullerene–based electron-acceptor materials and polymer electron-donor matrices.

Dies schloss die Verwendung verschiedener nicht fullerenbasierter Elektronenakzeptormaterialien und Polymer-Elektronendonatormatrizen ein.

6. Subsequent electron irradiation in the electron microscope induces recrystallisation and produces a nanocrystalline structure.

Eine darauffolgende Elektronenbestrahlung im Elektronenmikroskop führt zur erneuten Kristallisierung mit nanokristalliner Struktur.

7. Electron bombardment ionisation sources; and

Elektronenstoß-Ionenquellen und

8. The twt contains an electron gun which produces and then accelerates an electron beam along the axis of the tube.

Ausgehend von der Kathode wird der Elektronenstrahl von dem Wehneltzylinder und einem äußeren permanenten Magnetfeld gebündelt und innerhalb der Wendel bis zum Kollektor geführt.

9. "Diels-alder reactions with inverse electron demand.

Ähnlich der Diels-Alder-Reaktion können auch En-Reaktionen mit inversem Elektronenbedarf auftreten.

10. Currently, the performance of OPV blend films — binary mixtures of electron-donor and electron-acceptor materials — has reached approximately 10 %.

Die Leistungsfähigkeit von OPV-Mischfilmen – binäre Mischungen von Elektronendonator- und Elektronenakzeptormaterialien – liegt bei annähernd 10 %.

11. Electron image amplification using any of the following:

elektronische Bildverstärkung mit einer der folgenden Eigenschaften:

12. And then the electron acceptor is a Lewis acid.

Und der Elektronen- Empfänger ist die Lewis Säure.

13. Zircon in the Ririwai biotite granite, and its albitized and greisenized varieties, is described by reflected-light and backscattered-electron (BSE) microscopy, and electron-microprobe analysis.

Zirkon aus dem Ririwai-Biotit-Granit und aus seinen albitisierten und vergreisten Varietäten wurde mit Auflicht-Mikroskopie, Backscatter Mikroskopie (BSE) und Mikrosonde untersucht.

14. These record amplitude and phase information about coherent electron beam scattering.

In diesen sind Amplituden- und Phaseninformationen über die kohärente Elektronenstrahlstreuung aufgezeichnet.

15. A wide variety of parasites were found in rodent hosts, including protozoa—Giardia sp. (n = 8), Cryptosporidium sp. (n = 1), Entamoeba sp. (n = 8), Trichomonadida (n = 4), Isospora sp. (n = 1), trematodes (Echinostoma sp.; n = 3), cestodes—Hymenolepisnana (n = 1), Hymenolepisdiminuta (n = 3), Hymenolepis sp. (n = 2), Taeniataeniaeformis-Larven (n = 4), Catenotaenia sp. (n = 1), Taenia sp. (n = 1), nematodes—Heterakisspumosa (n = 4), Heterakis sp. (n = 1), Aspiculuristetraptera (n = 2), Capillariahepatica (n = 2), Capillaria sp. (n = 3), Syphacia sp. (n = 2), Strongyloides sp. (n = 10), Trichostrongylus sp. (n = 2) and Trichuris sp. (n = 1)—and acanthocephalans (Moniliformismoniliformis; n = 2).

Eine Vielzahl an verschiedenen Parasiten konnte hierbei nachgewiesen werden, darunter Protozoen – Giardia sp. (n = 8), Cryptosporidium sp. (n = 1), Entamoeba sp. (n = 8), Trichomonadida (n = 4), Isospora sp. (n = 1), Trematoden (Echinostoma sp.; n = 3), Zestoden – Hymenolepisnana (n = 1), Hymenolepisdiminuta (n = 3), Hymenolepis sp. (n = 2), Taeniataeniaeformis-Larven (n = 4), Catenotaenia sp. (n = 1), Taenia sp. (n = 1), Nematoden – Heterakisspumosa (n = 4), Heterakis sp. (n = 1), Aspiculuristetraptera (n = 2), Capillariahepatica (n = 2), Capillaria sp. (n = 3), Syphacia sp. (n = 2), Strongyloides sp. (n = 10), Trichostrongylus sp. (n = 2) und Trichuris sp. (n = 1), und Akanthozephalen (Moniliformismoniliformis; n = 2).

16. An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and

Spitzenelektronenenergie des Beschleunigers größer/gleich 25 MeV und

17. Morbidity included bleeding (n=3), perioperative infarction (n=2), mediastinitis (n=1), anaphylaxis (n=3), pulmonary infection (n=1).

Eine Mediastinitis ereignete sich in einem, eine Anaphylaxie in drei Fällen, bei einem weiteren Patienten kam es zu einem pulmonalen Infekt.

18. If this is really an acid, it should be an electron acceptor.

wenn das wirklich eine Säure ist, sollte es ein Elektronen- Empfänger sein.

19. Hydrogen has an active electron, and therefore behaves somewhat like a halogen.

Wasserstoff hat ein aktives Elektron und verhält sich also etwas wie ein Halogen.

20. High resolution electron micrographs are shown of samples of colloidal alpha iron.

Es werden elektronenmikroskopische Aufnahmen mit hohem Auflösungsvermögen von kolloiden α-Eisenteilchen gezeigt.

21. (Acarina: Ixodidae; nymphal stage) was studied by scanning and transmission electron microscopy.

(Acarina: Ixodidae; Nymphenstadium) wurde mit dem Durchstrahlungs- und Rasterelektronenmikroskop untersucht.

22. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N

23. Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ], and Candida tropicalis [ N = # ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and #-flucytosine

Caspofungin besitzt ebenfalls In-vitro-Aktivität gegen Candida-Spezies (Candida albicans [ n = # ], Candida dubliniensis [ n = # ], Candida glabrata [ n = # ], Candida guilliermondii [ n = # ], Candida kefyr [ n = # ], Candida krusei [ n = # ], Candida lipolytica [ n = # ], Candida lusitaniae [ n = # ], Candida parapsilosis [ n =# ], Candida rugosa [ n = # ] und Candida tropicalis [ n = # ]) einschließlich der Isolate mit transportbedingter multipler Resistenz und jener mit erworbener oder intrinsischer Resistenz gegen Fluconazol, Amphotericin B und #-Flucytosin

24. Megakaryocytes from a case of aleukemic megakaryocytic myelosis were examined by electron microscope.

Elektronenmikroskopisch erhobene Befunde im Knochenmark bei einem Fall einer klinisch und histologisch gesicherten aleukämischen, megakaryozytären Myelose werden mitgeteilt.

25. Visa Electron allows players to fund their Cake Poker account via debit card.

Mit Delta können Spieler mittels Debitkarte bei Cake Poker einzahlen.

26. Single-electron and/or single-molecule circuit and method for producing the same

Einzelelektron- und/oder einzelmolekül-schaltkreis und verfahren zur herstellung

27. When an electron absorbs a photon, it moves to a higher energy state.

Durch die Absorption eines Photons geht ein Elektron in einen energiereicheren Zustand über.

28. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-)

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

29. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

30. the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.

die deklarierten Nährstoffe Stickstoff (N), Phosphor (P) oder Kalium (K) mit ihren chemischen Symbolen in der Reihenfolge N-P-K; der deklarierte Gesamtstickstoffgehalt ergibt sich aus der Summe von Ammonium-, Nitrat- und Harnstoffstickstoff sowie Stickstoff aus Formaldehydharnstoff, Isobutylidendiharnstoff, Crotonylidendiharnstoff und Cyanamidstickstoff;

31. ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate

Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninat

32. In a physical and scanning electron microscope study a new adhesive system was investigated.

Im Rahmen einer physikalischen und rasterelektronenoptischen Untersuchung wurde ein neues Adhäsivsystem überprüft.

33. The invention relates to a method for producing acid chlorides by reacting carboxylic acids, carboxylic acid anhydrides, cyclic carboxylic acid esters or sulfonic acids with phosgene in the presence of a catalytic amount of a compound from the group comprised of N, N, N', N'-tetrasubstituted amidinium halides (I), N, N, N'-trisubstituted amidinium hydrohalides (II) and N, N, N'-trisubstituted amidines (III).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Säurechloriden durch Umsetzung von Carbonsäuren, Carbonsäureanhydriden, cyclischen Carbonsäureestern oder Sulfonsäuren mit Phosgen in Gegenwart einer katalytischen Menge einer Verbindung aus der Gruppe bestehend aus N, N, N', N'-tetrasubstituierten Amidiniumhalogeniden (I), N, N, N'-trisubstituierten Amidiniumhydrohalogeniden (II) und N, N, N'-trisubstituierten Amidinen (III).

34. The lateral ventricular and the spinal tumours were subjected to electron microscopic study.

Bei dem Tumor im Ventrikel und bei dem spinalen Tumor konnten elektronenmikroskopische Untersuchungen durchgeführt werden.

35. The electron-microscopic demonstration of acid phosphatase activity indicated digestive processes in the embryo.

Der elektronenmikroskopische Nachweis von sauren Phosphatasen weist auf Verdauungsvorgänge in den Embryonen hin.

36. methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-DL-alaninate

Methyl N -(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-DL-alaninat

37. The mucilage-producing placentary papillae are analyzed in different developmental stages by electron microscopy.

Verschieden alte schleimproduzierende Placentarpapillen werden einer elektronenmikroskopischen Analyse unterzogen.

38. By modifying Scanning Electron Microscopic preparation techniques, the surface transverse striation could be shown.

Durch Modifikation der rasterelektronenmikroskopischen Präparationstechnik konnte die Oberflächenquerstreifung der Fibrinfasern sichtbar gemacht werden.

39. P. bugei n. g. n. sp. from the French Coniacian andP. punctata n. g. n. sp. from the Swedish Campanian are described.

Neue Arten sindPachyteichopora bugei n. g. n. sp. aus dem französischen Coniacium undP. punctata n. g. n. sp. aus dem schwedischen Campanium

40. The electrode resistances calculated from electron microscopical plates agree well with the measured ones.

Die aus elektronenmikroskopischen Aufnahmen errechneten Elektrodenwiderstände stimmen mit den gemessenen überein.

41. N for crossing angle tangent 1 in N

N für den Kreuzungswinkel mit Neigung 1 zu N.

42. The following 50 proctologic procedures were performed using TLA as day surgery cases: perianal vein thrombectomy (n=15), subanodermal fistula resection (n=7), anal polyp resection (n=7), fissurectomy (n=6), perianal abscess revision (n=6), excision of anal skin tags (n=3), hemorrhoidectomy for thrombosed piles (n=3), intersphincteric fistula extirpation (n=1), pilonidal sinus (n=1), and perianal tumor excision (n=1).

Bei 50 Patienten wurden ambulant in TLA die folgenden proktologischen Eingriffe durchgeführt: Analvenenthrombektomie (n=15), subanodermale Fistelspaltung (n=7), Analpolypenresektion (n=7), Fissurektomie (n=6), perianale Abszesspaltung (n=6), Mariskenabtragung (n=3), Hämorrhoidektomie (n=3), interspinktäre Fistelspaltung (n=1), Pilonidalsinusexzision (n=1), perianale Tumorexstirpation (n=1).

43. Methods: A total of 123 human renal allografts (normal n = 20, acute rejection n = 57, acute tubular necrosis n = 14, interstitial fibrosis n = 11, chronic allograft glomerulopathy n = 11, cyclosporine nephrotoxicity n = 3, cortical necrosis n = 7) were investigated by means of MR imaging.

Um den Stellenwert der MRT bei der Klärung der Fehlfunktion von Nierentransplantaten zu untersuchen, wurden 123 menschliche Nierentransplantate (unauffällig: n = 20, akute Rejektion: n = 57, akute tubuläre Nekrose: n = 14, interstitielle Fibrose: n = 11, Transplantatglomerulopathie: n = 11, Cyclosporinschaden: n = 3, kortikale Nekrose: n = 7) MR-tomographiert.

44. (Acarina: Ixodidae; nymphal stage) were studied by means of scanning and transmission electron microscopy.

(Acarina; Ixodidae; Nymphenstadium) wurden mit dem Durchstrahlungs- und Rasterelektronenmikroskop untersucht.

45. — 60 N to 90 N for AC supply systems,

— 60 N bis 90 N für Wechselstromsysteme,

46. Researchers also worked on dry and wet etching techniques, electron-beam lithography, and device bonding.

Weiterhin wurde mit Trocken- und Nassätzverfahren, Elektronenstrahllithographie und Bondern gearbeitet.

47. The design of perovskite materials was optimised using specially developed hole and electron acceptor materials.

Das Design und die Optimierung von Perowskitmaterial sowie die Nutzung entwurfsgemäß optimierten Loch- und Elektronenakzeptormaterials.

48. Results on several direct observables, e.g. ionization potentials, electron affinities, bond lengths are similarly dissected.

Aus ihnen lassen sich einfache explizite Reihenentwicklungen für Größen wie Ladungsdichte, Bindungsordnung, Ionisierungsenergie usw. erhalten.

49. The 3b1 orbital corresponding to the unpaired electron is exclusively built up of 2p orbitals.

Das 3b1-Orbital, das dem ungepaarten Elektron entspricht, ist nur an 2p-Orbitalen aufgebaut.

50. Local complications requiring surgical interventions were: contralateral femoral cut down (n=7), repair of femoral artery (n=12), thrombectomy (n=5), revision of groin (n=3), amputation of the foot and lower limb (n=2), conversion to open procedure (n=2).

Bei 18/70 Patienten waren chirurgische Interventionen notwendig: Freilegung der kontralateralen Leiste (n=7), Rekonstruktion der Femoralgefäße (n=12), Thrombembolektomie (n=5), Leistenrevision (n=3), Konversion zur chirurgischen Therapie (n=2).

51. The pits inO. helveticus are lined by cells which together exhibit a gradation of electron densities.

Die Vertiefungen inO. helveticus sind umgeben von Zellen, die zusammen eine Abstufung von Elektronendichte zeigen.

52. Fibrillary-fasciculate areas of 5 acoustic and 4 spinal neurinomas were examined with an electron microscope.

Die für Neurinome typischen Gewebeteile (Typ A, Antoni) von 9 Neurinomen wurden elektronenmikroskopisch untersucht.

53. CHILLING: ICE: Y/N REFRIGERATED CONTAINERS Y/N CAPACITY (tonnes)_____

KÜHLUNG: EIS: J/N KÜHLBEHÄLTER. J/N KAPAZITÄT (in Tonnen) ______

54. Amount of forecasts for the period N+2... N+3

Betrag der Vorausschätzungen für den Zeitraum N+2... N+3

55. Spectrophotometric studies of compounds formed by several substituted antipyrineSchiff bases as electron donors with 2,3-dichloro-5,6-dicyano-benzoquinone, chloranilic acid, and chloranil as electron acceptors have given results that are consistent with 1:1 charge transfer complexes.

Spektrophotometrische Untersuchungen von ausSchiffschen Basen des Antipyrintyps als Elektronendonatoren und 2,3-Dichlor-5,6-dicyanobenzochinon, Chloranilsäure und Chloranil als Elektronenakzeptoren gebildeten Verbindungen zeigen die Entstehung vonCharge-transfer-Komplexen der Stöchiometrie 1:1.

56. Numerical results are given for the phonon contribution to the electron self-energy in sodium.

Numerische Resultate werden für den Phononenbeitrag zur Elektronen-Eigenenergie in Natrium angegeben.

57. Moreover the acoustic emissions during the cracking were measured and electron microscopic photos were taken.

Zusätzlich wurden die Schallemissionen beim Bruch aufgezeichnet und REM-Aufnahmen angefertigt.

58. At both institutes he worked on the ALEPH experiment and Large Electron–Positron Collider at CERN.

Danach ist er zum LAL gewechselt, wo er am ALEPH Experiment des Large Electron-Positron Colliders LEP am CERN beteiligt war.

59. A simple model of adsorption chromatography systems of the type electron donor solvent — silica is discussed.

Es wird ein einfaches Modell eines Systems der Adsorptions-Chromatographie vom Typ Elektronen-Donator-Lösungsmittel — Silicagel diskutiert.

60. The output figures... for the new electron accelerator... are well in excess of our power requirements.

Die Ausgangsleistung des Akzelerators übersteigt unseren Kraftbedarf.

61. The electron-microscopic investigations reveal dissociations, fragmentations and osmophilic foci of clumping of the basement membrane.

Aufsplitterung der gesamten Membran sowie osmiophile Verklumpungsherde.

62. But it is necessary that electron acceptors such as methylene blue, NAD or TTC are present.

Dabei ist die Anwesenheit von Elektronenacceptoren wie Methylenblau, NAD oder TTC erforderlich.

63. Twelve primary tracheal tumors involved the cervical and upper mediastinal trachea (squamous cell carcinoma n=1, adenoid cystic carcinoma n=4, local recurrence of adenoid cystic carcinoma n=1, carcinoid n=4, neurinoma n=2).

Obere und mittlere Trachea waren in 12 Fällen von einem primären Tumor betroffen (1 Plattenepithelkarzinom, 4 adenoidzystische Karzinome und 1 Rezidiv, 4 Karzinoide, 2 Neurinome).

64. One of these terms explicitly contains the effect of the localized electron on the phonon spectrum.

In einem dieser Glieder tritt explizit die Veränderung des Phononenspektrums durch das lokalisierte Elektron auf.

65. The waves are collected by a receiver, Shot through an electron gun onto a vacuum screen.

Die Wellen werden von einem Empfänger gesammelt, durch eine Elektronenschleuder auf einen Vakuumbildschirm geschickt.

66. b. for the adjustment, to required tolerances, of the longitudinal magnetic field of free electron 'lasers`.

b) zur Einstellung des Longitudinalmagnetfelds von Freie-Elektronen-Lasern innerhalb der erforderlichen Toleranzen.

67. The electron microscopic appearance of cells from diffuse goiters and cold nodules (follicular adenoma) are described.

Das elektronenmikroskopische Bild von Zellen einer diffusen Struma und eines Kalten Knotens (follikuläres Adenom) wird beschrieben.

68. N,N-di-isopropyl-N′-isoamyl-N′-diethylaminoethylurea (P-286) and congeners abolished the vasodepressor response to vagal stimulation with little effect on that to intravenous acetylcholine.

N,N-Diisopropyl-N′-diäthylaminoäthylharnstoff (P-286) und verwandte Verbindungen verhinderten die Blutdrucksenkung bei Vagusreizung, während die Wirkung von i.v. zugeführtem Acetylcholin nur geringfügig abgeschwächt war.

69. Thus, the electron has helped sustain oscillations because it has taken energy from the dc field and given it to the ac field. This electron describes the path shown in figure 7 over a longer time period looked.

Über einen längeren Zeitraum betrachtet, beschreibt ein einzelnes Elektron die in Bild 7 gezeigte Bahn.

70. In all, 60 patients were irradiated using either one or alternating combinations of abutted AP electron fields.

Eine Bestrahlung mit einem oder mehreren versetzten AP-Elektronenfeldern erhielten 60 Patienten.

71. 3 Junction nevi and one compound nevus were investigated by scanning electron microscopy in epidermocutaneous split preparations.

An epidermocorealen Grenzflächenpräparaten wurden raster-elektronenmikroskopisch 3 Junktionsnaevi und 1 Compound-Naevus untersucht.

72. The ability of N-methyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidine to effect breakdown of superhelical phage DNA in alkali was found enhanced in the presence of N-acetyl-cysteine.

N-Methyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidin bewirkte alkali-katalysierbare Brüche in superhelikaler Phagen-DNA; dieser Effekt war besonders ausgeprägt in Gegenwart von N-Acetyl-cystein.

73. A polymer consists of (A) at least one fatty acid with conjugated double bonds and their derivatives, (B) at least one alkene component with electron acceptor substituents, and if required (C) at least one alkene component without electron acceptor substituents.

Es wird ein Polymer beschrieben, welches aus A) zumindest einer Fettsäure mit konjugierten Doppelbindungen und deren Derivaten sowie B) zumindest einer Alken-Komponente mit Elektronenakzeptor-Substituenten sowie gegebenenfalls C) zumindest einer Alken-Komponente ohne Elektronenakzeptor-Substituenten besteht.

74. load absorbed (N),

die aufgenommene Last (N),

75. Complementary quenchofluorimetry with electron donors and acceptors is an efficient method in the analysis of PAH's.

Komplementäre Quenchofluorimetrie mit Elektronendonoren und-acceptoren ist eine leistungsfähige Methode in der Analytik von PAK's.

76. European scientists developed a revolutionary electron microscopy approach for studying the formation of amyloid fibrils over time.

Europäische Wissenschaftler entwickelten eine bahnbrechende elektronenmikroskopische Methode, um die zeitabhängige Bildung von Amyloidfibrillen zu untersuchen.

77. Amphibian (Triturus alpestris) ectoderm was isolated and after 2–16 days in culture examined by electron microscopy.

Amphibien-(Triturus alpestris)-Ektoderm wurde isoliert und nach 2–16 Tagen elektronenmikroskopisch untersucht.

78. Hydrogen bonding induces spectral shifts due essentially to σ electron transfer from proton acceptor to proton donor.

Die Störungen, die sich durch die Wasserstoffbindung in den π → gp*-Spektren ergeben, rühren von gs-Übergängen von Proton-Akzeptoren zu Proton-Donatoren her.

79. Indications for this procedure were reduction of operative risk (n = 79), preservation of potency (n = 39), avoiding already operated regions (n = 14), and alternatives to anatomic standard reconstructions (n = 22).

Die Indikationen zu dieser Rekonstruktion waren die Reduzierung des Operationsrisikos (n = 79), der Potenzerhalt (n = 39), die Umgehung einer voroperierten Region (n = 14) und die Alternative zur anatomischen Standardrekonstruktion (n = 22).

80. The symptoms have been dysphagia, epigastric/thoracic pain, heartburn and regurgitation (n=12), pulmonary infections (n=8) and anemia (n=9).

Der Symptomkomplex erstreckte sich von Dysphagie, epigastrischer/thorakaler Schmerzen, Sodbrennen und nächtlicher Regurgitation (n= 12) über pulmonale Beschwerden wie rezidivierende Infekte (n=8) bis hin zur „unklaren Anämie“ (n=9).