Đặt câu với từ "model market"
1. The Razor Search algorithm is applied to optimize the model of the tanker-market.
Die Frachtrate wird als Zielgröße definiert und durch Investitionsentscheidungen der Tankreeder beeinflußt, die durch den heuristischen Optimierungsalgorithmus “Razor Search” in bestmöglicher Form gesteuert werden.
2. modernising Correos' capacities and adapting the management model to the current market context, promoting diversification.
Modernisierung der Kapazitäten von Correos und Anpassung des Managementmodells an den aktuellen Marktkontext, um die Diversifizierung zu fördern.
3. One of the core model is our net-back-model for the German gas market, which could easily be adjusted and applied to other international markets.
TEAM CONSULT hat ein eigenes Gaspreisbildungs-Modell sowie ein Netback-Modell für den deutschen Gasmarkt entwickelt, welches auch auf internationale Märkte übertragbar ist.
4. This result is consistent with a theoretical model that additionally takes into account market power of firms.
Dieser Befund ist in Übereinstimmung mit einem theoretischen Modell, das Marktmacht der Firmen aufgrund von räumlichen Aspekten mit in die Betrachtung einbezieht.
5. It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Es wird oft behauptet, dass das kontinentaleuropäische Sozial- und Wirtschaftsmodell, welches Wettbewerbsfähigkeit und Solidarität zu verbinden trachtet, die Europäische Union zusammenhält und Europa vom amerikanischen (oder angelsächsischen) Modell des freien Marktes unterscheidet.
6. Device for holding a model support of an abutment model
Vorrichtung zum halten eines modellträgers eines abutmentmodells
7. Advertising, promotion and publicity, and market canvassing, market research and market analysis
Werbung, Verkaufsförderung und Reklame sowie Marktbearbeitung, -forschung und -analyse
8. DYNA4 Driver Assistance contains an open model concept with a configurable traffic model, a 3D road model, maneuver control, a sensor model and a 3D animation tool.
Im realitätsnahen Simulations-umfeld können verschiedene Steuergerätefunktionen getestet werden.
9. Anglo-saxon model
Angelsächsisches System
10. COUNTRY Model CAM
LAND Muster CAM
11. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft
Taschen für Spielzubehör für Action-Figuren, Modellfahrzeuge und Modellraumfahrzeuge
12. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.
Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.
13. Electric and electronic accessories for model building goods, including model trains, sold separately
Elektrisches und elektronisches Zubehör für Modellbauwaren, einschließlich Modelleisenbahnen, einzeln verkauft
14. Advertising, market studies, market analysis, market research, sales promotion and retail services connected with travel goods
Werbung, Marktstudien, Marktanalyse, Marktforschung, Verkaufsförderung und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Reiseartikeln
15. Exemption for market making activities and primary market operations
Ausnahme für Market-Making-Tätigkeiten und Primärmarkttätigkeiten
16. Servomotors for model vehicles
Servomotoren für Modellfahrzeuge
17. Education and training in the field of the commodity market, stock exchange commodity market and capital market
Bildungs- und Schulungsdienstleistungen in Bezug auf den Warenmarkt, Warenbörsenmarkt und Kapitalmarkt
18. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways
Spiele, Spielzeug, Modellbaukästen, Modelleisenbahnen mit Zubehör, Eisenbahnfunktionsmodelle
19. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)
Benzoesäure — Marktanteile 2007 im EWR (freier Markt)
20. Thus, the Commission took account of a market downstream of the relevant market, namely the processed tobacco market.
So berücksichtige die Kommission einen dem relevanten Markt nachgelagerten Markt, den Markt für verarbeiteten Tabak.
21. He's a model train aficionado.
Er ist ein Modellzugliebhaber.
22. Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten konnte eine Angleichung des kontinentaleuropäischen Systems an das angelsächsische System festgestellt werden.
23. (b) Market share
b) Marktanteil
24. Activation energy and pre-exponential factors have been determined by Coats-Redfern model and Dixit-Ray model.
Die Ativerungsenergie und die präexponentiellen Faktonen wurden anhand des Coats-Redfern’schen und des Dixit-Ray’schen Modelles bestimmt.
25. New model libraries for electric aircraft
Neue Modellbibliotheken für Elektroflugzeug
26. The Market Engineering Framework takes into account the various aspects of market engineering.
Das Market Engineering Framework gibt eine Übersicht über die verschieden Aspekte und Bausteine des Market Engineerings.
27. The banana market is the world's second largest fruit market after citrus fruits.
Der Weltmarkt für Bananen ist nach dem für Zitrusfrüchte der zweitgrößte Weltmarkt für Obst.
28. The revaluation model does not allow:
Das Neubewertungsmodell untersagt:
29. Model helicopter materials, namely aluminum alloys
Material für Modellhubschrauber, nämlich Aluminiumlegierungen
30. The full band, adapted to the Melotte metal model is forced into a lead block with the model.
Das auf Melottemodell adaptierte Vollband wird mit jenem zusammen in einen Bleiblock eingetrieben.
31. Similar to the minimal model of an affine plane one find the minimal model of a Möbius plane.
Ähnlich zum Minimalmodell einer affinen oder projektiven Ebene gibt es auch ein Minimalmodell einer Möbius-Ebene.
32. ACCESS TO THE MARKET
ZUGANG ZUM MARKT
33. Advertising and market research
Werbung und Marktforschung
34. The action plan aims to make the European market equal to the American market.
Der Aktionsplan sieht vor, den europäischen Markt nach dem Ebenbild des amerikanischen Marktes aufzuziehen.
35. ACS also sells Fipronil on this market, which has a relatively small market share.
ACS vertreibt ferner das Produkt Fipronil auf diesem Markt, das einen relativ kleinen Anteil hält.
36. VAI and SMS have high EEA and world market shares in a concentrated market.
VAI und SMS halten hohe Anteile am EWR- und am Weltmarkt in diesem konzentrierten Markt.
37. Model and mass of the tested alternators
Modell und Masse der geprüften Generatoren
38. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles
Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle
39. And lastly, there is market access and budget lines for opening up the Japanese market.
Schließlich die Marktöffnung, Haushaltszeilen für die Marktöffnung Japans.
40. Air Malta holds a significant market position in the local cargo and freighter market (with a market share of 28 % for flights from and to Malta).
Air Malta hat (mit einem Marktanteil von 28 % für Flüge von und nach Malta) eine bedeutende Stellung auf dem lokalen Luftfrachtverkehrsmarkt.
41. Access to a regulated market
Zugang zum geregelten Markt
42. Each element has its own 3D model generated automatically from its parameters.The assembled tool has its own model corresponding to the combination of each model of the tool elements which make it up.
Jedes Element hat sein eigenes 3D-Modell, das automatisch ab seinen Parametern erzeugt wird. Das zusammengesetzte Werkzeug besitzt sein eigenes Modell-, das der Kombination von jedem der Modelle der Werkzeugelemente , die dieses zusammensetzen entspricht.
43. No active market: valuation technique
Kein aktiver Markt: Bewertungsverfahren
44. 250 The relevant product market is the market for standard thread OCTG and project line pipe.
250 Die relevanten Produktmärkte seien hier die Märkte für OCTG‐Standardrohre und projektbezogene Leitungsrohre.
45. Market risk caused by general market movements of traded debt instruments, equities, foreign exchange and commodities.
Hierbei handelt es sich um das durch allgemeine Marktbewegungen bei börsengehandelten Schuldtiteln, Aktieninstrumenten, Fremdwährungen und Waren verursachte Marktrisiko.
46. Movable sound-proof partition wall PMI ANAUNIA®, model A360 acoustic isolation Rw = 36 dB - model A400 acoustic isolation Rw = 40 dB - model A430 acoustic isolation Rw = 43 dB - model A460 acoustic isolation Rw = 46 dB - model A490 acoustic isolation Rw = 49 dB (laboratory acoustic isolation value in accordance with regulation DIN 52210 in frequency band 100 Hz - 3150 Hz).
Verstellbare schalldichte Trennwand PMI ANAUNIA® modell A360 Schallisolierung Rw = 36 dB - modell A400 Schallisolierung Rw = 40 dB - modell A430 Schallisolierung Rw = 43 dB - modell A460 Schallisolierung Rw = 46 dB - modell A490 Schallisolierung Rw = 49 dB (Laborwert Schallisolierung gemäß DIN 52210 auf dem Frequenzband 100 Hz - 3150 Hz).
47. Apply a data-driven attribution model or an alternate attribution model imported from Campaign Manager to the data in the column.
Wenden Sie ein datengetriebenes Attributionsmodell oder ein alternatives, aus Campaign Manager importiertes Attributionsmodell auf die Daten in der Spalte an.
48. It can be noted that the publishing market includes the market for royalties, advertising, printing and distribution.
Dabei ist zu beachten, dass der Verlagsmarkt den Markt für Rechte, Werbung, Druck und Vertrieb beinhaltet.
49. We have moved far beyond a free market already: an internal market is an entirely different proposition.
Wir haben schon längst einen freien Markt erreicht, mehr sogar: ein Binnenmarkt ist etwas völlig Anderes.
50. The Commission therefore concludes that the market for tinplate aerosol cans is a distinct relevant product market.
Die Kommission schließt hieraus, daß der Markt für Weißblechaerosoldosen einen getrennten Produktmarkt darstellt.
51. (c) comparison of model predictions with actual measurements;
c) Vergleiche der Modellprognosen mit tatsächlichen Messungen;
52. However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength
Der eigentliche Marktanteil einer Gesellschaft ist jedoch nur eines der Elemente für die Bemessung der Marktstärke
53. In addition to strengthening active labour market policies, the authorities have adopted a comprehensive labour market reform.
Zusätzlich zur Stärkung der aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen haben die Behörden eine umfassende Arbeitsmarktreform beschlossen.
54. However, the actual market share of a company is only one element to measure its market strength.
Der eigentliche Marktanteil einer Gesellschaft ist jedoch nur eines der Elemente für die Bemessung der Marktstärke.
55. The same picture emerges from the market share analysis regardless of which alternative product market is used.
Die Ergebnisse der Marktanteilanalyse sind, unabhängig vom jeweils betrachteten Produktmarkt, dieselben.
56. The airlines tend to have a stronger position in their home market than in the other market.
Die Stellung der Luftfahrtunternehmen ist auf ihrem Inlandsmarkt in der Regel stärker als auf einem Auslandsmarkt.
57. This is demonstrated using a simple analytical model.
Dieses wird mit Hilfe eines einfachen analytischen Modells gezeigt.
58. Also available is a life-size model frog
Sie bekommen zudem einen Frosch in Lebensgröße, der die Worte quakt:
59. Finally, with respect to abattoir by-products, the relevant product market is the high-risk material market.
In bezug auf Schlachtnebenerzeugnisse ist festzustellen, daß der relevante Markt der Markt für gefährliche Stoffe ist.
60. business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values
Die Unternehmen treffen ihre Entscheidungen auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerte Staatseingriffe, und die Kosten beruhen auf Marktwerten
61. after-market system and service producers
Anbieter mobiler Systeme, die vom Fahrer während der Fahrt nutzbar sind
62. Market research services relating to advertising
Marktforschung in Bezug auf Werbung
63. - allocating markets and market share quotas,
- Zuteilung von Märkten und Marktanteilsquoten,
64. Implementation of prohibitions against market abuse
Umsetzung der Marktmissbrauchsverbote
65. (a) Volume, market share and prices
a) Menge, Marktanteil und Preise
66. - business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values;
- Unternehmensentscheidungen werden auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerten staatlichen Einfluss getroffen und die Kosten beruhen auf Marktwerten;
67. The Italian market was fairly important, since it accounted for 18% of the European market for radiographical products .
Der italienische Markt sei ziemlich bedeutend, denn er umfasse 18 % des europäischen Marktes für röntgentechnisches Material .
68. There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the ‘after market’.
Für Sättel gibt es im Wesentlichen zwei Absatzkanäle: den Erstausrüster- (Original Equipment Manufacturer — OEM-)Markt und den „Anschlussmarkt“.
69. Business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values;
Geschäftsentscheidungen beruhen auf Marktsignalen, der Staat greift diesbezüglich nicht nennenswert ein, und die Kosten beruhen auf Marktwerten.
70. business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values;
Unternehmensentscheidungen werden auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerten staatlichen Einfluss getroffen, und die Kosten beruhen auf Marktwerten;
71. This increases the market risks, as market potential for new applications needs to be assessed far in advance.
Dies erhöht die Marktrisiken, da das Marktpotenzial für neue Anwendungen lange im Voraus bewertet werden muss.
72. business decisions are made in response to market signals, without significant State interference, and costs reflect market values,
Unternehmensentscheidungen werden auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerten staatlichen Einfluss getroffen, und die Kosten beruhen auf Marktwerten;
73. Collation of information, analysis, advisory services and consultancy relating to advertising, marketing, market research, market analysis and studies
Zusammenstellung von Informationen, Analysen, Beratungsdienste und Beratung in Bezug auf Werbung, Marketing, Marktforschung, Marktanalysen und -studien
74. Future attributed this to problems with their US market, hit by a fall in the general advertising market.
Future begründete dies mit Problemen auf dem US-Geschäft, das von einem generellen Rückgang beim Anzeigenmarkt betroffen war.
75. This short abstract comments on model structure and implementation.
Im folgenden werden einige Hinweise zur Modellstruktur und zur Implementierung gegeben.
76. TOY MODEL VEHICLES AND RELATED ACCESORIES SOLD AS UNITS
Fahrzeugmodelle zum Spielen und Als Einheit verkauftes Zubehör
77. The taking into account of the Ryanair economic model
Zur Berücksichtigung des Geschäftsmodells von Ryanair
78. Without it, it is impossible to enhance market access; added benefits for the single market are also at risk.
Ohne sie kann die erstrebte Marktöffnung und damit der Mehrwert des Binnenmarktes nicht erreicht werden.
79. NK offers a nice innovation is the model TH!
NK Innovation bietet eine schöne ist das Modell TH!
80. Adapt the social model(s) to the new paradigm
Anpassung des Sozialmodells bzw. der Sozialmodelle an das neue Paradigma: