1. Tar acids, methylphenol fraction;

Teersäuren, Methylphenol-Fraktion

2. Tar acids, coal, crude

Teersäuren, Kohle, roh

3. Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal tar extract

Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt

4. Tar acids, distn. residues;

Teersäuren, Destillationsrückstände

5. Tar acids, 3,5-xylenol fraction;

Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion

6. Tar acids, brown-coal, crude;

Teersäuren, Braunkohle, roh

7. It's that acrid, tar-like flavor.

Es ist dieser beißende, verkohlte Geschmack.

8. [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]

[an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]

9. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)

(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)

10. tar-containing wastes from anode manufacture

Teer, der Abfälle aus der Anodenherstellung enthält

11. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei

12. Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns. ;

Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer Alkalien

13. (c) bitumen and tar and emulsions thereof.

c) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen.

14. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;

Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion

15. Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols

Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole

16. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar

Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit

17. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt; Destillat-Phenole

18. The adjectival noun retains the original nar- conjugation and adds a new tar-: The nar- and tar- forms share a common etymology.

Die adjektivischen Nomen bekamen zur ursprünglichen nar-Konjugation eine neue mit tar-: Die nar- und tar-Formen teilen sich eine gemeinsame Etymologie.

19. Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols

Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat-Phenole

20. Distillates (coal tar), light oils, alkaline extracts; Alkaline extract

Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, alkalische Extrakte; Laugenextrakt

21. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext. ;

Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion, alkalisch, saurer Extrakt

22. Chemical products, minerals, mineral salts, mineral acids, metal oxides, cement aggregates

Chemische Erzeugnisse, Mineralien, Mineralsalze, Mineralsäuren, Metalloxide, Zusatzstoffe für Zement

23. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]

B. wässriger Schwefelsäure, oder gasförmigem Kohlendioxid, um die freien Säuren zu erhalten; besteht in erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen]

24. Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue

Extraktöle (Kohle), sauer, Teerbasen-frei; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand

25. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * NATURASPHALT ; BITUMINÖSE SCHIEFER UND SANDE ; ASPHALTGESTEIN

26. Method for the production of mineral fibre mats, plates or similar objects and mineral fibre absorber

Verfahren zur herstellung von mineralfasermatten, -platten oder ähnlichen gegenständen sowie mineralfaseradsorber

27. Accelerator for mineral binding agents

Beschleuniger für mineralische bindemittel

28. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling

Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend

29. Soluble in concentrated mineral acids

löslich in konzentrierten Mineralsäuren

30. Hardening accelerator for mineral binders

Erhärtungsbeschleuniger für mineralische bindemittel

31. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers, wines, flavored mineral waters and all related mineral water products

Bier-Limonade-Mischgetränke, entalkoholisierte Getränke, alkoholfreie Biere, Weine, aromatisierte Mineralwässer und alle diesbezüglichen Wassererzeugnisse

32. Alimentary tract and metabolism/mineral supplements’

Verdauungstrakt und Stoffwechsel/Mineralzusätze“

33. Epoxy tar based varnishes for the protection of concrete and metal surfaces against acid

Epoxid-Teer-Anstriche zum Säureschutz von Oberflächen aus Beton und Metall

34. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Wasserfeste, mineralische und schnell trocknende Klebstoffe

35. Mineral or chemical fertilisers, ammonium sulphate

Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel, Ammoniumsulfat

36. Mineral waters and aerated waters, unsweetened

Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, nicht gesüßt

37. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein

38. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein.

39. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Mineralsäurelösliches Phosphat insgesamt

40. Air entraining agent for mineral binder compositions

Luftporenbildner für mineralische bindemittelzusammensetzungen

41. Soft drinks, mineral water and aerated water

Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser

42. Synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure from natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste

Synthesegase, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkohole, Schwefel, Düngemittel aus Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen

43. Apparatus for making aerated and mineral waters

Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen und Mineralwässern

44. Additives for lubricating oils, containing mineral oils,

Additive für Schmieröle, Mineralöle enthaltend,

45. Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext. ; Light oil extract residues, low boiling

Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzolfraktion alkalisch, Säureextrakt; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend

46. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— Mischfuttermitteln mit zugelassenen Mineralbindemitteln,

47. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) ausschließlich mineralsäurelösliches P2O5

48. Vitamin, amino acid, fatty acid and mineral preparations

Vitamin-, Aminosäure-, Fettsäure- und Mineralstoffpräparate

49. The accuracy of the tar and nicotine indications shall be verified in accordance with ISO standard 8243.

Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.

50. [The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

[Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch alkalisches Waschen, z.

51. Work involving exposure to aromatic polycyclic hydrocarbons present in coal soots, tar, pitch, fumes or dust

Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen ausgesetzt sind, die im Steinkohlenruß, Steinkohlenteer, Steinkohlenpech, Steinkohlenrauch oder Steinkohlenstaub vorhanden sind

52. Lightweight mineral wool slabs for acoustic insulation purposes

Leichte Mineralwollplatten für Schalldämmungszwecke

53. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl

54. Filtration aids for the beverage industry (mineral preparations)

Filtrierhilfen für die Getränkeindustrie (Mineralstoffpräparate)

55. Pet food additives, namely, vitamin and mineral supplements

Zusatzstoffe für Haustierfutter, nämlich vitamin- und mineralstoffhaltige Ergänzungsstoffe

56. The SPA (Solid Phase Adsorption) method, nominated to become the international standard for tar analysis, was applied.

Dabei wurde das SPA-Verfahren (Solid Phase Adsorption, Feststoff-Adsorptionsverfahren) angewandt, das zum internationalen Standard für Teeranalysen werden soll.

57. — 3,75 litres of mineral naptha (petroleum oil) and

— 3,75 Liter Mineralöl und

58. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Akustikplatten aus Mineralfasern, Kunststoffen oder Holz

59. Additive compound for building materials with mineral basis

Additivzusammensetzung für baustoffe auf mineralischer basis

60. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Stoffe gewonnen wird.

61. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Mineralstoffe und Mineralstofflösungen, Sonnenschutzpräparate, Konservierungsmittel, Akupunkturgel

62. Food containing vitamins, mineral substances and/or trace elements

Vitamine, mineralstoffe und/oder spurenelemente enthaltendes nahrungsmittel

63. Water distribution apparatus, namely for mineral and aerated waters

Ausgabegeräte für Wasser, nämlich anderem für Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer

64. Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

Unlöslich in Wasser, Ethanol, Ether und verdünnten Mineralsäuren.

65. Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices (ND)

Mineralwasser, Erfrischungsgetränke und Saft (KL)

66. Mineral preparations for use as nutritional additives in foodstuffs

Mineralstoffpräparate zur Verwendung als Nährstoffzusätze in Nahrungsmitteln

67. Acneiform eruption that occurs in areas in contact with crude tar and may show comedones and, occasionally, inflammatory lesions.

Durch Kontakt mit Teer ausgelöste akneiforme Hautveränderungen, die durch Komedonen und gelegentlich auch entzündliche Läsionen gekennzeichnet sind.

68. Method for the recovery of mineral acids from saline solutions

Verfahren zur gewinnung von mineralsäuren aus salzlösungen

69. Sanding and blasting surfaces with other metallic and mineral abrasives

Sandstrahlen sowie Bestrahlen von Oberflächen mit weiteren metallischen und mineralischen Strahlmitteln

70. Mixers and agitators, in particular for mineral aggregates and glass

Misch- und Rührmaschinen, insbesondere für mineralische Zuschlagstoffe und Glas

71. Adjunct for improving the bioenergetic properties of mineral building materials

Zusatzstoff zur verbesserung der bioenergetischen eigenschaften von mineralischen baustoffen

72. On top of the tar sand lie layers of peat, clay and sand. They are excavated in strip-mining.

Die borealen Urwälder des Nordens, die Moore und Gewässerläufe, die gesamte ursprüngliche Landschaft werden zerstört.

73. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Stein- und schlackenwolle-dämmstoffe mit inhibierenden zusätzen

74. Saline alluvium, in particular of minerals and/or mineral salts

Soleschlick, insbesondere aus Mineralien und/oder Mineralsalzen

75. mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

halogenhaltige Bearbeitungsöle auf Mineralölbasis (außer Emulsionen und Lösungen)

76. ANS-loaded resin is stable and resistant to mineral acid.

Dieses mit ANS beladene Harz ist stabil und widerstandsfähig gegen Mineralsäuren.

77. Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69

Hüttenwolle/Schlackenwolle, Steinwolle und ähnliche mineralische Wollen; geblähter Vermiculit, geblähter Ton, Schaumschlacke und ähnliche geblähte mineralische Erzeugnisse; Mischungen und Waren aus mineralischen Stoffen zu Wärme-, Kälte- oder Schallschutzzwecken, ausgenommen Waren der Positionen 6811 und 6812 oder des Kapitels 69

78. Method for the production of an absorber element from mineral wool

Verfahren zur bereitstellung eines absorber-elementes aus mineralwolle

79. Peloid saline alluvium, in particular of minerals and/or mineral salts

Peloid-Soleschlick, insbesondere aus Mineralien und/oder Mineralsalzen

80. Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.

Arsensulfide, Alunit, Puzzolanerde, Farberden und andere mineralische Stoffe, a.n.g.