Đặt câu với từ "marine insurance premium"
1. Health insurance underwriting, life insurance underwriting, marine insurance underwriting, insurance covering repayment of loans, factoring, debt collection agencies
Krankenversicherung, Lebensversicherung, Seeversicherung, Versicherung zur Abdeckung von Kreditrückzahlungen, Factoring, Dienstleistungen des Einziehens von Ausständen
2. The insurance premium per vehicle type is then subtracted
Anschließend wird die Versicherungsprämie je Fahrzeugtyp in Abzug gebracht
3. Brokering life insurance contracts, underwriting life insurance, acting as agent with respect to non-life insurance contracts, adjusting non-life insurance damages, underwriting non-life insurance, calculation of premium rates
Vermittlung von Lebensversicherungsverträgen, Abschluss von Lebensversicherungen, Vertretertätigkeit in Bezug auf Nichtlebensversicherungsverträge, Regulierung von Schäden aus Nichtlebensversicherungen, Abschluss von Nichtlebensversicherungen, Prämienberechnung
4. The distribution of the number of insurance undertakings and their respective premium income is very skew.
Die Verteilung der Anzahl der Versicherungsunternehmen und ihr jeweiliges Beitragsaufkommen ist sehr asymmetrisch.
5. 5. "service charge": gross insurance premiums plus premium supplements minus claims minus changes in the actuarial provisions.
5. "Dienstleistungsentgelt": Bruttoversicherungsprämien zuzüglich zusätzliche Prämien abzüglich Versicherungsleistungen abzüglich Veränderungen der Deckungsrückstellungen.
6. Will the amount of the insurance premium eligible for support be limited by tha application of a ceiling?
Ist der Betrag der beihilfefähigen Versicherungsprämie durch die Anwendung einer Obergrenze beschränkt?
7. Insurance, namely underwriting of non-life insurances, adjusting non-life insurance damages, acceptance of a guarantee for life and non-life insurances, brokering of life insurances, calculation of premium rates
Versicherungen, nämlich Abschluss von Nichlebensversicherungen, Regulierung von Schäden aus Nichtlebensversicherungen, Entgegennahme von Garantien für Lebens- und Nichtlebensversicherungen, Vermittlung von Lebensversicherungen, Prämienberechnung
8. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance
Personenversicherungen, Krankenversicherungen, Sterbeversicherungen, Lebensversicherungen, Feuerversicherungen, Unfallversicherungen, Versicherungen hinsichtlich verschiedener Risiken, Pflegeversicherungen, Versicherungen für Hunde und Katzen, Jagdversicherungen, Kraftfahrzeugversicherungen, Wohnungsversicherungen
9. Suckler cow premium: additional national premium
Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie
10. Insurance, insurance services, provident funds, surety services, insurance consultancy, insurance brokerage, insurance appraisals and evaluations
Versicherungswesen, Versicherungsdienstleistungen, Rentenfonds, Übernahme von Kautionen (Bürgschaften), Beratung in Versicherungsangelegenheiten, Vermittlung von Versicherungen, Erstellung von Versicherungsgutachten und -schätzungen
11. Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance
Verwaltungsmanagement von Versicherungsverträgen, von Gesundheitsversicherungen, Krankenversicherungen, Vorsorge- und Unfallrisikoversicherungen
12. producers may qualify, on application, for an additional premium to the special premium (deseasonalisation premium).
so können die Erzeuger auf Antrag über die Sonderprämie hinaus eine zusätzliche Prämie erhalten (Saisonentzerrungsprämie).
13. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services
Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen, versicherungsmathematische Dienstleistungen
14. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting
Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen
15. The latter method being a model for individual insurance, requires the definition of a level premium that is fixed at the date of entry, i.e. a priori.
Wartezeiteffekt, negative Rückstellung) des üblichen versicherungsmathematischen Teilwerts fehlen; letzterer bedarf bekanntlich als Modell der Individualversicherung einer bei Vertragsabschluß, also vorab vereinbarten Prämie.
16. Insurance underwriting services for all types of insurance, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation
Abschluss von Versicherungen für alle Versicherungsarten, Bearbeitung und Verwaltung von Versicherungsansprüchen, Bearbeitung von Versicherungsansprüchen, Anpassung von Versicherungsansprüchen, Leistungen einer Versicherungsagentur und Vermittlung, Bereitstellung von Informationen in Versicherungsfragen, Risikomanagement und Beratung im Bereich Risikomanagement
17. Providing stock market information, life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services
Börseninformationen, Vermittlung von Lebensversicherungen, Lebensversicherung, Nichtlebensversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Nichtlebensversicherungen, Ausgabe von Nichtlebensversicherungen, Versicherungsmathematische Dienstleistungen
18. Insurance underwriting services, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation
Abschluss von Versicherungen, Leistungen und Verwaltung in Bezug auf Versicherungsansprüche, Bearbeitung von Versicherungsansprüchen, Schadensregulierung, Leistungen einer Versicherungsagentur und Maklerdienste, Bereitstellung von Informationen in Versicherungsfragen, Risikomanagement und Beratung im Bereich Risikomanagement
19. administering accident insurance and natural death insurance
Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle
20. Additional national premium
Zusätzliche einzelstaatliche Prämie
21. In modern times, it generally takes the form, in practice, of the incorporation into contracts of affreightment and policies of marine insurance of the conventional York-Antwerp Rules.
Heutzutage findet er seinen Niederschlag in der Praxis im allgemeinen durch Aufnahme der York-Antwerpen-Regeln in Frachtverträge und Seeversicherungspolicen.
22. Arranging for and administering long-term disability insurance, life insurance, health insurance, accidental death and dismemberment insurance, property damage insurance, personal injury insurance, all for the benefit of truckers and their families
Vermittlung und Verwaltung von Invaliditätsversicherungen, Lebensversicherungen, Krankenversicherungen, Versicherungen für den Fall von Unfalltod und Verstümmelung, Sachschadenversicherungen, Versicherungen gegen Personenschäden, alles zugunsten von LKW-Fahrern und deren Familien
23. administering accident insurance and natural death insurance,
Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle;
24. marine organismsshall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;
„Meerestiere“alle Seefische, einschließlich anadromer und katadromer Arten während ihres Lebens im Meer, Meereskrebstiere und Meeresweichtiere sowie Teile davon;
25. (2) 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
2. "biologische Meeresschätze" sind die verfügbaren und zugänglich im Meer lebenden Arten, einschließlich anadromer und katadromer Arten, während ihres Lebens im Meer;
26. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.
Bei Versicherungen muss der Bauer der Versicherung vertrauen und muss der Versicherung Geld vorstrecken.
27. Insurance, Broking and Administration of insurance contracts,Processing of claims
Versicherungswesen, Vermittlung und Verwaltung von Versicherungsverträgen, Bearbeitung von Schadenangelegenheiten
28. Dairy premium and additional payments
Milchprämien und Ergänzungszahlungen
29. Marine anchors, anchor chains
Schiffsanker, Ankerketten
30. Insurance advertising
Werbung in Bezug auf Versicherungsdienstleistungen
31. Life and healthcare insurance claims services, life and healthcare insurance claims administration, life and healthcare insurance claims processing and life and healthcare insurance claims adjustment
Dienstleistungen in Bezug auf Lebens- und Krankenversicherungsansprüche, Verwaltung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen, Bearbeitung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen und Regulierung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen
32. Investment Premium Act # (Agriculture sector
Investitionszulagengesetz # (Agrarsektor
33. Great Lakes premium (EUR/t)
Prämie/Große Seen (EUR/t)
34. Article 22 (Adjustment of premium payments)
Artikel 22 (Anpassung der Prämienzahlungen)
35. Reference interest rate and any adjustment (42) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium
Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (42) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags
36. Insurance policies and insurance against the risks of commercial fraud and misdemeanours
Versicherungspolicen und Versicherung gegen kommerziellen Betrug und Vergehen
37. Reference interest rate and any adjustment (34) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium
Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (34) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags
38. Insurance services, namely, administration, brokerage, and underwriting for all types of insurance
Versicherungsdienstleistungen, nämlich Verwaltung, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen aller Art
39. Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit component
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponente
40. Subject: Additional insurance
Betrifft: Zusatzversicherungen
41. Accident insurance brokerage
Vermittlung von Unfallversicherungen
42. Advance payments on sheep premium 2.5
Vorschußzahlungen im Rahmen der Mutterschafprämie 2.5
43. All risks insurance
Gesamtversicherung
44. Disaster insurance pools may extend the risk absorption capacity of the insurance market.
Durch Katastrophenversicherungspools kann sich die Risikoabsorptionsfähigkeit des Versicherungsmarktes verbessern.
45. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights
Kranken- und Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten, Arbeitslosenversicherung und Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
46. Marine biotechnology means adaptation of the biological processes of marine organisms for medical, industrial or other uses.
Die marine Biotechnologie steht für die Anpassung biologischer Prozesse mariner Organismen zu medizinischen, industriellen oder sonstigen Zwecken.
47. Role of Insurance Agents
Die Rolle von Versicherungsvertretern
48. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds
Verwaltungsmanagement von Investmentgesellschaften, von Anlagegeldern, von Versicherungsgesellschaften und von Versicherungs- und Anlagefonds
49. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness
Zusatzversicherung (Versicherung gegen Gesundheitsschäden und Behinderungen infolge eines Unfalls oder einer Krankheit
50. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),
Zusatzversicherung (Versicherung gegen Gesundheitsschäden und Behinderungen infolge eines Unfalls oder einer Krankheit),
51. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.
PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.
52. Swiss Life is active in life insurance, risk, pensions, health insurance and asset management.
Swiss Life ist in den Bereichen Lebensversicherung, Risikoversicherung, Altersvorsorge, Krankenversicherung und Vermögenswerwaltung tätig.
53. Sociálna poisťovňa (Social Insurance Agency), Bratislava; for benefits in kind: competent health insurance company.
Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava; für Sachleistungen: zuständige Krankenversicherungsanstalt
54. Insurance underwriting activities: the amount of carbon-related underwriting exposures in terms of insurance revenues.
Tätigkeiten auf dem Gebiet der Versicherungen: der Betrag der mit CO2 zusammenhängenden Risikoexposition durch Versicherungspolicen nach Versicherungserträgen.
55. the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.
Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten (Sozialversicherungsanstalt), Helsinki, oder der für die Auszahlung der Leistungen aus der Unfallversicherung zuständige Träger 5.
56. Software programs for tracking, analyzing and providing insurance account information to insurance agents and brokers
Softwareprogramme für das Auffinden, Analysieren und Bereitstellen von Informationen über Versicherungskonten für Versicherungsagenten und -makler
57. Engines for aerospace vehicles and marine vehicles
Triebwerke für Luft- und Raumfahrzeuge sowie Schiffsmotoren
58. Risk analysis of insurance policies
Risikoanalysen für Versicherungspolicen
59. Proposed premium rate (after adjustment for related conditions
vorgeschlagener Prämiensatz (nach Anpassung wegen prämienbezogener Bedingungen
60. Are you interested in a premium support package?
Sind Sie an einem Premium Support Paket interessiert?
61. Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion
Als Hilfsleistungen gelten Beförderung, Finanzdienstleistungen, Versicherung oder Rückversicherung oder allgemeine Werbung oder Verkaufsförderung
62. Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Krankenversicherung, Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen
63. M-AMBI — Multivariate AZTI’s Marine Biotic Index
M-AMBI — Multivariate AZTI’s Marine Biotic Index (Multivariater mariner biotischer Index des AZTI)
64. Harmonized insurance policies and standards are in place for all insurance risks underwritten by the Group.
Es bestehen für alle im Konzern versicherten Risiken vereinheitlichte Versicherungspolicen und -standards.
65. Will it allow additional deliveries with premium entitlements?
Wird sie zusätzliche Ablieferungen mit dem Recht auf Prämienzahlung zulassen?
66. (b) ‘living aquatic resources’ means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;
b) „lebende aquatische Ressourcen“: verfügbare und zugängliche lebende aquatische Arten einschließlich anadromer und katadromer Arten während ihres Lebens im Meer;
67. In 1929, in addition to the traditional funeral insurance, the association started in the life insurance business.
Zusätzlich zur traditionellen Begräbnisversicherung nahm der Verein 1929 das Lebensversicherungsgeschäft auf.
68. A consumer pays with an insurance policy the service by the insurance company of redistributing the risk.
Der Verbraucher zahlt mit einer Versicherungspolice die Dienstleistung der Umverteilung des Risikos durch die Versicherungsgesellschaft.
69. Marine gastropods are generally not filter feeder animals
Meeresschnecken sind im Allgemeinen keine Filtrierer
70. (b) OECD premium benchmark (after adjustment for related conditions)
b) OECD-Referenzwert für Mindestprämien (nach Anpassung wegen prämienbezogener Bedingungen)
71. (b) all-risks sickness insurance cover.
b) einen Krankenversicherungsschutz verfügt, der sämtliche Risiken abdeckt.
72. Agency services for arranging travel insurance
Vermittlungsdienste für Reiseversicherungen
73. Advertising for financial and insurance services
Werbung für Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
74. The payment of the variable slaughter premium during the marketing year is, in a way, an advance payment of the premium for loss of revenue .
Die Zahlung der variablen Schlachtprämie im Laufe des Wirtschaftsjahres stelle in gewisser Weise eine Vorauszahlung auf die Prämie zum Ausgleich des Einkommensausfalls dar .
75. Claim adjustment for non-life insurance
Schadensregulierung im Bereich der Nichtlebensversicherungen
76. Claims adjustment for non-life insurance
Schadensregulierung in der Sachversicherung
77. (b) sickness insurance covering all risks.
(b) Eine Krankenversicherung, die sämtliche Risiken abdeckt.
78. It is used in marine, salty and acidic areas.
Die Ti 6Al4V Legierung ist auch sehr korrosionsbeständig. Sie ist in den salzigen, Sauer- und Seeumgebungen benutzt.
79. They're gonna get room service for two months, premium cable.
Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben...
80. Revenue from insurance payments received — Assigned revenue
Einnahmen aus Versicherungsleistungen — Zweckgebundene Einnahmen