1. Dynamic viscosity (or absolute viscosity) determines the dynamics of an incompressible Newtonian fluid.

Dynamische Viskosität (oder absolute Viskosität) bestimmt die Dynamik einer inkompressiblen Newtonsche Flüssigkeit.

2. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs

Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs

3. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

4. The deformation rate amplitude, however, affects the absolute value of the complex viscosity and the apparent viscosity in different ways.

Jedoch wirkt die Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit verschiedenartig auf den Absolutwert der komplexen Viskosität und auf die effektive Viskosität ein.

5. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:

6. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

7. Process for producing light-coloured, low-viscosity alkyl oligoglycosides

Verfahren zur herstellung hellfarbiger, niedrigviskoser alkyloligoglykoside

8. d. a "viscosity index" of 80 or more; and

d) ‚Viskositätsindex‘ größer/gleich 80 und

9. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

10. THE MAGNETIC FUNTION

Verwendung in Magneten

11. The magnetic equator.

'Der magnetische Äquator.

12. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.

Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.

13. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.

Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

14. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

15. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

16. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

17. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

18. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

19. It is shown that ordinary (shearing) viscosity and volume viscosity are needed to explain the less than adiabatic temperature changes in a rapidly expanded or compressed gas.

Es wird gezeigt, daß zur Erklärung der kleiner-als-adiabatischen Temperaturänderungen bei rascher Expansion oder Kompression eines Gases sowohl die gewöhnliche (Scherungs-) Viskosität als auch die Volumviskosität herangezogen werden muß.

20. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

21. These DNA strands contribute considerably to the viscosity of CF sputum.

Bei deren Absterben werden große Mengen von Deoxyribonukleinsäure (DNA) freigesetzt, die wesentlich zur Viskosität des CF-Sputums beitragen.

22. Magnetic cores for electromagnets

Magnetkerne für Elektromagnete

23. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

24. The renormalized theory ofLodge accounts for non-Newtonian viscosity and overshoot effects.

Die renormalisierte Theorie vonLodge sagt eine nicht-newtonsche Viskosität und Überschießen (beim Spannversuch) voraus.

25. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

26. To this end, the viscosity is increased by addition of a polymer.

Dazu wird die Viskosität durch Zusatz eines Polymerisats erhöht.

27. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen

28. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

29. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder

30. Various types of magnetic material;

Verschiedene Arten von magnetischen Werkstoffen;

31. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

32. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.

Die Zubereitungen erniedrigen die Viskosität und verringern die Schaumwirkung von Hypochloritlaugen.

33. A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is disclosed, comprising a core and a winding applied thereto.

Es wird ein Magnetpol für Magnetschwebefahrzeuge mit einem Kern und einer auf den Kern aufgebrachten Wicklung beschrieben.

34. ì = absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

ì = absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel:

35. a transducer for erasing recorded information (erasing head), which erases magnetic information stored on the magnetic tape;

einen Wandler zur Löschung der aufgezeichneten Informationen (Löschkopf), der die auf dem Magnetband gespeicherten elektromagnetischen Informationen löscht;

36. Prior art methods and devices do not enable the separation of magnetic particles using magnetic alternating fields.

Mit den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen können die magnetischen Teilchen durch magnetische Wechselfelder nicht abgetrennt werden.

37. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

38. Magnetic particles for purifying nucleic acids

Magnetische partikel zur reinigung von nukleinsäuren

39. The spectral distribution function of viscosity has been introduced. Examples are given for its utility.

Die Verteilungsfunktion der Viskosität wird als neuer Begriff eingeführt, und es werden Beispiele für die Zweckmäßigkeit dieses Begriffes gegeben.

40. We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter; magnetic field of the Matter.

Wir erzeugen magnetische Felder, die schwächer sind, so, wie das Material der Materie; wie das magnetische Feld der Materie.

41. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.

42. This contribution proposes an alternative analogy for magnetic reluctance which considers the reluctance as magnetic energy-storing element.

In diesem Beitrag werden ausgehend von einer energetischen Betrachtungsweise Ersatzmodelle für mechatronische Systeme erarbeitet und als ,,mechatronische Analogie‘‘ bezeichnet.

43. The portable device (1) is intended to be used to generate a magnetic alternating field for magnetic field therapy.

Das tragbare Gerät (1) ist zur Erzeugung eines magnetischen Wechselfelds zur Magnetfeldtherapie bestimmt.

44. The dependence of the absolute value of the complex viscosity on the deformation rate amplitude, in the range of large amplitudes, is symbatic to the dependence of the apparent viscosity on the shear rate.

Die Abhängigkeit des Absolutwertes der komplexen Viskosität von der Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit im Bereich der höheren Amplituden ist der Abhängigkeit der effektiven Viskosität von der Schubgeschwindigkeit formähnlich.

45. Magnetic rotor with improved field angle adjustment

Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung

46. The magnetic field dependence ofTL and the jumps in magnetic susceptibility atTL are explained thermodynamically using the Clausius-Clapeyron equation.

Die Abhängigkeit vonTL vom magnetischen Feld und die Sprünge der magnetischen Suszeptibilität beiTL wurden unter Zuhilfenahme der Gleichung von Clausius-Clapeyron erklärt.

47. Magnetic nanoparticle-vesicle aggregates (MNPVs) are microscopic drug delivery systems that release their contents in response to a magnetic signal.

Magnetische Nanopartikel-Vesikel-Aggregate (MNPVs) sind mikroskopisch kleine Arzneimittelabgabesysteme, die ihren Inhalt in Reaktion auf ein magnetisches Signal freigeben.

48. Relationship between scale-dependent effect of viscosity and existence of large macromolecular aggregates is proposed.

Als Ursache für die Durchmesserabhängigkeit wird die Bildung großer makromolekularer Aggregate zur Diskussion gestellt.

49. The at least one engine oil parameter is determined from lubricity, pressure resistance, and viscosity.

Dabei wird der wenigstens eine Motorölparameter aus der Menge Schmierfähigkeit, Druckfestigkeit, Viskosität ermittelt.

50. Adjustable magnetic conveyor for an idle station

Einstellbare magnetische fördervorrichtung für leerstation

51. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen ( einschließlich Belichtungsmesser );

52. A disk oscillating between two fixed plates is considered as an instrument for absolute measurements of viscosity.

Es wird untersucht, ob eine zwischen zwei feststehenden Platten schwingende Scheibe als Gerät für die Absolutmessung der Zähigkeit von Flüssigkeiten benutzt werden kann.

53. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten

54. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

55. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

56. This method comprises direct injection of a magnetic fluid into the tumor and its subsequent heating in an alternating magnetic field.

Das Prinzip dieser Methode ist die direkte Applikation einer magnetischen Flüssigkeit in den Tumor und ihre anschließende Erwärmung in einem magnetischen Wechselfeld.

57. The translucent product is electrically insulating, resistant to weathering and UV radiation, and of low viscosity.

Das transluzente Material besitzt eine niedrige Viskosität, ist witterungsbeständig, stabil gegenüber UV-Strahlung und elektrisch isolierend.

58. Magnetic lineations were nearly disguised by this process.

Ein leichter, also saurer (granitischer?)

59. A pathologic increase of plasma viscosity thus represents a phenomenon associated with all known risk factors.

Das Auftreten pathologisch erhöhter Plasmaviskositätswerte stellt damit ein bei allen Risikofaktoren auftretendes Phänomen dar.

60. The invention relates to a device comprising a stator in a magnetic transmission for modulating a magnetic alternating field between two rotors.

Die Anmeldung beschreibt eine Vorrichtung umfassend einen Stator in einem magnetischen Getriebe zur Modulation eines magnetischen Wechselfeldes zwischen zwei Läufern.

61. Adsorption of nucleic acids to magnetic beads system.

Adsorption der Nukleinsäuren an magnetische Partikel.

62. The viscosity number is calculated in accordance with ISO Standard 1628-5, using dichloroacetic acid as solvent.

Die Viskositätszahl wird gemäß der ISO-Norm 1628-5 unter Verwendung von Dichloressigsäure als Lösungsmittel berechnet.

63. The engine oil temperature and the viscosity has to be absolutely right to produce the perfect run.

Die Motoröltemperatur und die Viskosität muß absolut stimmen um einen perfekten Lauf zu absolvieren.

64. Optical, electronic, digital, analogue and magnetic data storage devices

Optische, elektronische, digitale, analoge und magnetische Datenspeicherungsgeräte

65. Method for the production of magnetic silicic acid particles

Verfahren zur herstellung von magnetischen kieselsäurepartikeln

66. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;

"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,

67. They can sense the magnetic fields of the earth.

Sie können das Magnetfeld der Erde wahrnehmen.

68. Apparatus for borehole measurement, including measurement in relation to azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature and dip

Geräte für Bohrlochmessung, einschließlich Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur und Einfallen

69. Magnetic cards and electronic key cards for access control

Magnetkarten und elektronische Schlüsselkarten für die Zugangskontrolle

70. Sensor fittings, namely consoles, digital operating systems, Magnetic disks

Zubehör für Sensoren, nämlich Konsolen, digitale Betriebssysteme, Magnetplatten, -disketten

71. Method for generating a quasi-isotropic magnetic alternating field

Verfahren zur erzeugung eines quasi-isotropen magnetwechselfeldes

72. Active magnetic bearing systems using any of the following:

aktive Magnetlagersysteme mit einer der folgenden Eigenschaften:

73. For the case of high viscosity, the leading terms of the second order solution (acoustic streaming) are given.

Für den Fall grosser Zähigkeit wird die Lösung zweiter Ordnung (acoustical streaming) angegeben.

74. Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately C10-C60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds

Mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr C10 bis C60: aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen

75. The magnetic equator shows the position before the Martian cataclysm.

Der magnetische Äquator gibt die historische Position vor der großen Marskatastrophe wieder.

76. Action of a magnet suspended in the Earth’s magnetic field;

Wirkungsweise eines Magneten, der in dem Magnetfeld der Erde aufgehängt ist;

77. The magnetometer was designed to measure magnetic fields in space.

Das Magnetometer wurde entwickelt, um Magnetfelder im All zu messen.

78. Encoded or magnetic credit cards, debit cards and affinity cards

Kodierte oder magnetische Kreditkarten, Debitkarten und firmeneigene Kreditkarten

79. Magnetic, numerical or analogical carriers for recording sound or images

Magnetische, numerische oder analoge Datenträger zur Aufzeichnung von Ton oder Bild

80. There is magnetic-field interference emanating from the core materials.

Eine Magnetfeldstörung geht von der Kernmaterie aus.