1. The calculation involves quadrupole, dipole and monopole terms.

Die Berechnung beinhaltet Quadrupol-, Dipol- und Monopolterme.

2. Lens adapter device, particularly lens protecting device

Linsenvorsatzvorrichtung, insbesondere linsenschutzvorrichtung

3. Adjustable lens mount for a strip lens

Justierbare linsenfassung für eine streifenlinse

4. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs

Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs

5. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

6. Adaptive lens

Adaptive linse

7. The lens features screw thread for mounting a lens adapter.

Das Objektiv ist mit einem Gewinde ausgestattet, in das ein Objektivadapter platziert werden kann.

8. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:

9. Group 1 received a STORZ HYDROVIEW-lens, group 2 received an ACRY-SOF-lens, group 3 received a MEMORY-lens and group 4 a PHARMACIA 920-lens.

Implantiert wurden folgende Faltlinsen: STORZ HYDROVIEW, eine hydrophile Acryllinse; ACRYSOF, eine hydrophobe Acryllinse; MEMORY, eine hydrophile Acryllinse; PHARMACIA 920, eine hydrophobe Silikonlinse.

10. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

11. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

12. Camera lens adapter

Adapter für Kameralinsen

13. Adaptable intraocular lens

Akkommodierbare intraokularlinse

14. Lens and flash adapters, flanges and hoods for use with camera lens

Objektiv- und Blitzadapter, Flansche und Kappen zur Verwendung mit Kameraobjektiven

15. A contact lens consultation

eine Kontaktlinsenberatung

16. The Lens Correction dialog

Der Dialog Linsenkorrektur

17. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

18. THE MAGNETIC FUNTION

Verwendung in Magneten

19. The magnetic equator.

'Der magnetische Äquator.

20. Lens shades and lens shade adapters for use with rifle scopes and spotting scopes

Gegenlichtblenden und Adapter für Gegenlichtblenden zur Verwendung mit Zielfernrohren und Spektiven

21. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.

Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.

22. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.

Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

23. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

24. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

25. Lens adapters (for digital cameras)

Objektivadapter (für Digitalkameras)

26. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

27. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

28. Magnetic cores for electromagnets

Magnetkerne für Elektromagnete

29. It features a quality lens with a chromatic aberration sensitive zoom lens as the only minus point.

Ein qualitativ gutes Objektiv, das den Minuspunkt der chromatischen Aberration hat, für die das Zoomobjektiv anfällig ist.

30. Lens brushes adapted for photographic use

Linsenpinsel für fotografische Zwecke

31. Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM lens for Four Thirds System : This large aperture lens becomes a medium telephoto lens offering 100mm equivalent angle of view on Four Thirds cameras.

Sigma DP2 Digitalkamera : Im März 2008 führte Sigma die einzigartige DP1 Kamera in den Markt ein.

32. Heavily defective lens (emitted light affected).

Streu-/Abschlussscheibe schwer beschädigt (Lichtausstrahlung beeinträchtigt)

33. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen

34. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

35. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder

36. Various types of magnetic material;

Verschiedene Arten von magnetischen Werkstoffen;

37. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

38. A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is disclosed, comprising a core and a winding applied thereto.

Es wird ein Magnetpol für Magnetschwebefahrzeuge mit einem Kern und einer auf den Kern aufgebrachten Wicklung beschrieben.

39. a transducer for erasing recorded information (erasing head), which erases magnetic information stored on the magnetic tape;

einen Wandler zur Löschung der aufgezeichneten Informationen (Löschkopf), der die auf dem Magnetband gespeicherten elektromagnetischen Informationen löscht;

40. Auto focus and wide angle HD lens

Autofokus- und Weitwinkel-HD-Linse

41. Prior art methods and devices do not enable the separation of magnetic particles using magnetic alternating fields.

Mit den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen können die magnetischen Teilchen durch magnetische Wechselfelder nicht abgetrennt werden.

42. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

43. Magnetic particles for purifying nucleic acids

Magnetische partikel zur reinigung von nukleinsäuren

44. Alternatively, the lens array can be used as a cathode lens for a photocathode with several homogenous adjacent emission areas.

Eine Variante der vorgeschlagenen Linsenanordnung ist zum Einsatz als Kathodenlinse für eine Photokathode mit mehreren gleichartigen, nebeneinanderliegenden Emissionsbereichen vorgesehen.

45. We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter; magnetic field of the Matter.

Wir erzeugen magnetische Felder, die schwächer sind, so, wie das Material der Materie; wie das magnetische Feld der Materie.

46. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.

47. This contribution proposes an alternative analogy for magnetic reluctance which considers the reluctance as magnetic energy-storing element.

In diesem Beitrag werden ausgehend von einer energetischen Betrachtungsweise Ersatzmodelle für mechatronische Systeme erarbeitet und als ,,mechatronische Analogie‘‘ bezeichnet.

48. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Beleuchtungssystem unter verwendung eines afokalen zylinderlinsensystems

49. Achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm.

Achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur = 10 mm

50. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture ≤ 10 mm.

Achromatische Linse, f = 20 mm, Apertur ≤ 10 mm

51. Achromatic lens, f 86 mm, aperture 10 mm

achromatische Linse, f ≥ 86 mm, Apertur 10 mm

52. The portable device (1) is intended to be used to generate a magnetic alternating field for magnetic field therapy.

Das tragbare Gerät (1) ist zur Erzeugung eines magnetischen Wechselfelds zur Magnetfeldtherapie bestimmt.

53. The lens adapts to distance by changing shape.

Die Linse paßt sich der Entfernung an, indem sie ihre Form verändert.

54. Resistance to mechanical deterioration of the lens surface

Beständigkeit der Oberfläche der Abschlussscheibe gegen mechanische Beschädigung

55. Lens adapters and objectives (lenses) for cameras (photography)

Linsen- und Objektivadapter für Fotoapparate

56. In the case with a textured outer lens:

Vorhandensein einer strukturierten äußeren Abschlussscheibe:

57. To address this problem, we suggested a sandwich-IOL, which has a removable adnex lens on top of a PMMA carrier lens.

Zur Lösung dieses Problems haben wir eine Sandwich-IOL vorgeschlagen, die auf einer PMMA-Trägerlinse eine entfernbare Zusatzlinse aufweist.

58. Magnetic rotor with improved field angle adjustment

Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung

59. The magnetic field dependence ofTL and the jumps in magnetic susceptibility atTL are explained thermodynamically using the Clausius-Clapeyron equation.

Die Abhängigkeit vonTL vom magnetischen Feld und die Sprünge der magnetischen Suszeptibilität beiTL wurden unter Zuhilfenahme der Gleichung von Clausius-Clapeyron erklärt.

60. Magnetic nanoparticle-vesicle aggregates (MNPVs) are microscopic drug delivery systems that release their contents in response to a magnetic signal.

Magnetische Nanopartikel-Vesikel-Aggregate (MNPVs) sind mikroskopisch kleine Arzneimittelabgabesysteme, die ihren Inhalt in Reaktion auf ein magnetisches Signal freigeben.

61. Adjustable magnetic conveyor for an idle station

Einstellbare magnetische fördervorrichtung für leerstation

62. The implantable contact lens enables even severe visual defects to be corrected and, furthermore, the eye’s own lens retains its power of accommodation.

Durch die Implantierbare Kontaktlinse werden auch extreme Sehfehler korrigiert, und darüber hinaus behält die eigene Linse auch weiterhin ihre Akkommodationsfähigkeit.

63. At this time classical cataract surgery is further developing into refractive intraocular lens surgery to correct higher ametropia in clear lens or phakic eyes.

Zurzeit beginnt sich die Intraokularlinsenchirurgie von der klassischen Kataraktchirurgie dahingehend zu lösen, dass im Rahmen von refraktiven Eingriffen klare Linsen operiert werden bzw.

64. Automatic refractometers, optical lenses and lens systems constructed therefrom

Automatische Refraktometer, optische Linsen und daraus zusammengestellte Linsensysteme

65. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Wenn es elliptisch ist, dann macht man eine astigmatische Linse.

66. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten

67. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

68. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

69. This method comprises direct injection of a magnetic fluid into the tumor and its subsequent heating in an alternating magnetic field.

Das Prinzip dieser Methode ist die direkte Applikation einer magnetischen Flüssigkeit in den Tumor und ihre anschließende Erwärmung in einem magnetischen Wechselfeld.

70. Magnetic lineations were nearly disguised by this process.

Ein leichter, also saurer (granitischer?)

71. The invention relates to a device comprising a stator in a magnetic transmission for modulating a magnetic alternating field between two rotors.

Die Anmeldung beschreibt eine Vorrichtung umfassend einen Stator in einem magnetischen Getriebe zur Modulation eines magnetischen Wechselfeldes zwischen zwei Läufern.

72. Adsorption of nucleic acids to magnetic beads system.

Adsorption der Nukleinsäuren an magnetische Partikel.

73. Only lead free glass is used in the lens construction.

Darüber hinaus verbessert die Vergütung sowohl das Farbgleichgewicht als auch den Bildkontrast.

74. Optical lenses and lens systems consisting of several optical lenses

Optische Linsen und Linsensysteme, bestehend aus mehreren optischen Linsen

75. Lens and image gate assembly, for a real-time film scanning system, comprising a lens consisting of 9 or 11 elements and having an illumination function

Einheit aus Linse und Bildfenster für ein System zur Echtzeit-Abtastung von Filmen, mit einer Linse aus 9 oder 11 Elementen und mit Beleuchtungsfunktion

76. The intraocular lens also comprises a toroidal refractive lens surface with two primary meridians running at an angle to one another that does not equal 90°.

Schließlich weist die Intraokularlinse eine torisch brechende Linsenoberfläche mit zwei Hauptmeridianen auf, die einen Zwischenwinkel ungleich 90° einschließen.

77. Optical, electronic, digital, analogue and magnetic data storage devices

Optische, elektronische, digitale, analoge und magnetische Datenspeicherungsgeräte

78. Method for the production of magnetic silicic acid particles

Verfahren zur herstellung von magnetischen kieselsäurepartikeln

79. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;

"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,

80. They can sense the magnetic fields of the earth.

Sie können das Magnetfeld der Erde wahrnehmen.