1. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

2. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;

3. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs

Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs

4. Flight instruments: airspeed indicator, altimeter, vertical-speed indicator, connection and functioning, markings;

Fluginstrumente: Fahrtmesser, Höhenmesser, Variometer, Anschluss und Funktion, Markierungen;

5. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

6. Boric acid indicator solution.

Borsäureindikatorlösung.

7. Over-arching indicator 10

Übergeordneter Indikator 10

8. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:

9. Indicator alarm flow computers

Durchflussrechner mit Anzeige- und Alarmfunktion

10. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

11. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |

12. Signal alarms and indicator lamps

Signalmelder und Anzeigeleuchten

13. Rudder angle, rpm, pitch indicator

Gerät zum Anzeigen der Ruderlage, Drehgeschwindigkeit und Propellersteigung

14. Non-flashing amber indicator light.

Gelbe nichtblinkende Kontrolleuchte.

15. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Tochterunternehmen, die unter Indikator # fallen

16. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Zweigstellen, die unter Indikator # fallen

17. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20.

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Tochterunternehmen, die unter Indikator 20 fallen.

18. Low pressure warning gauge or indicator

Druckwarnanzeige, Manometer

19. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25.

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Tochterunternehmen, die unter Indikator 25 fallen.

20. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23.

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Zweigstellen, die unter Indikator 23 fallen.

21. Naphthylamines gives an indicator base in aqueous medium with diazotizedp-nitraniline, whereas aniline yields an indicator acid.

Naphthylamine geben mit diazotiertem p-Nitranilin in wäßrigem. Medium eine Indikatorbase, Anilin eine Indikatorsäure.

22. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

23. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18.

Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Zweigstellen, die unter Indikator 18 fallen.

24. THE MAGNETIC FUNTION

Verwendung in Magneten

25. The magnetic equator.

'Der magnetische Äquator.

26. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.

Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.

27. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.

Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

28. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

29. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

30. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

31. Magnetic cores for electromagnets

Magnetkerne für Elektromagnete

32. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers

Grafik 4: Indikator der Regulierungsintensität – Buchprüfer/Steuerberater

33. Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit

Elektrische Eigenschaften der Einheit Zelle-Anzeigegerät

34. Indicator 1: Accuracy of the signal (GNSS)

Indikator 1: Genauigkeit des Signals (GNSS)

35. 2.4. Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit

2.4 Elektrische Eigenschaften der Einheit Fotozelle-Anzeigegerät

36. Two repeating side direction-indicator lamps (category 5),

zwei seitliche zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger (Kategorie 5),

37. Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)

Indikator 23: Bodenerosion (Gruppe a/b/c)

38. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen

39. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

40. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder

41. Various types of magnetic material;

Verschiedene Arten von magnetischen Werkstoffen;

42. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

43. A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is disclosed, comprising a core and a winding applied thereto.

Es wird ein Magnetpol für Magnetschwebefahrzeuge mit einem Kern und einer auf den Kern aufgebrachten Wicklung beschrieben.

44. The sensors can measure pressure , force , mass airflow , humidity , temperature , position , current , magnetic field / compass , liquid level , angle, inclination and more parameters . Furthermore there are opto-/infrared-sensors .

Wir führen u.a folgende Sensoren : Drucksensoren , Kraftsensoreen , Luftstromsensoren , Feuchtesensoren , Thermostate / Temperatursensoren , Positionssensoren / Linearpotentiometer , Stromsensoren , Magnetfeldsensoren / Magnetometer / Kompasssensoren , Füllstandsensoren , Winkelsensoren, Neigungsensoren und andere Parameter sowie Opto-Infrarot-Sensoren .

45. a transducer for erasing recorded information (erasing head), which erases magnetic information stored on the magnetic tape;

einen Wandler zur Löschung der aufgezeichneten Informationen (Löschkopf), der die auf dem Magnetband gespeicherten elektromagnetischen Informationen löscht;

46. Add new common output indicator (CCO) after CCO 09

Hinzufügen eines neuen gemeinsamen Outputindikators (CCO) nach CCO 09.

47. Prior art methods and devices do not enable the separation of magnetic particles using magnetic alternating fields.

Mit den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen können die magnetischen Teilchen durch magnetische Wechselfelder nicht abgetrennt werden.

48. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

49. Magnetic particles for purifying nucleic acids

Magnetische partikel zur reinigung von nukleinsäuren

50. In alcoholic medium, 1-naphthylamine on coupling with diazotizedp-nitraniline produces an amphoteric acid-base indicator, but 2-naphthylamine and aniline yield indicator acids.

In alkoholischem Medium führtα-Naphthylamin bei Kupplung von diazotiertem p-Nitranilin zu einem amphoteren Säure-Base-Indikator, aberβ-Naphthylamin und Anilin zu Indikatorsäuren.

51. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft

52. We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter; magnetic field of the Matter.

Wir erzeugen magnetische Felder, die schwächer sind, so, wie das Material der Materie; wie das magnetische Feld der Materie.

53. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.

54. This contribution proposes an alternative analogy for magnetic reluctance which considers the reluctance as magnetic energy-storing element.

In diesem Beitrag werden ausgehend von einer energetischen Betrachtungsweise Ersatzmodelle für mechatronische Systeme erarbeitet und als ,,mechatronische Analogie‘‘ bezeichnet.

55. Catalase is considered to be an indicator of aerobe metabolism.

Katalase gilt als Kriterium der aeroben Stoffwechselgröße.

56. Indicator that is assigned by the procedure of ABC analysis.

Kennzeichen, das gemäß der ABC-Analyse für Objekte vergeben wird.

57. The issue of indicator-based assessment was addressed critically above.

Die Bewertung anhand von Indikatoren ist bereits oben kritisch angesprochen worden.

58. The portable device (1) is intended to be used to generate a magnetic alternating field for magnetic field therapy.

Das tragbare Gerät (1) ist zur Erzeugung eines magnetischen Wechselfelds zur Magnetfeldtherapie bestimmt.

59. Each analysis contains a graphical visualisation of the restrictiveness indicator.

Jede Einzelanalyse enthält eine grafische Darstellung des jeweiligen Indikators der Regulierungsintensität.

60. Magnetic rotor with improved field angle adjustment

Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung

61. The magnetic field dependence ofTL and the jumps in magnetic susceptibility atTL are explained thermodynamically using the Clausius-Clapeyron equation.

Die Abhängigkeit vonTL vom magnetischen Feld und die Sprünge der magnetischen Suszeptibilität beiTL wurden unter Zuhilfenahme der Gleichung von Clausius-Clapeyron erklärt.

62. Magnetic nanoparticle-vesicle aggregates (MNPVs) are microscopic drug delivery systems that release their contents in response to a magnetic signal.

Magnetische Nanopartikel-Vesikel-Aggregate (MNPVs) sind mikroskopisch kleine Arzneimittelabgabesysteme, die ihren Inhalt in Reaktion auf ein magnetisches Signal freigeben.

63. Aggregation of market and credit risk into the summary risk indicator

Aggregation des Markt- und Kreditrisikos im Gesamtrisikoindikator

64. Adjustable magnetic conveyor for an idle station

Einstellbare magnetische fördervorrichtung für leerstation

65. The observed over-execution is due to the acceleration of the rhythm of the sheep- and goat-meat premium payments by the Member States concerned as compared to the level of the profile indicator.

Der festgestellte Mehrverbrauch ist auf die gegenüber dem Profilindikator beschleunigten Zahlungen der Prämie für Schaf- und Ziegenfleisch durch die Mitgliedstaaten zurückzuführen.

66. - the conceptual consistency between the indicator and the national accounts concepts.

- Konsistenz zwischen den Konzepten des Indikators und denen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

67. Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction.

Akute apheniale Verlust-Dissonanz als Indikator für synaptische Rezeptor-Obstruktion.

68. – Related indicator: Number of students receiving training through Jean Monnet activities

– zugehöriger Indikator: Anzahl Studierender, die im Rahmen von Jean-Monnet-Aktivitäten unterrichtet werden.

69. - Low income rate anchored at a point in time (indicator 12)

- an einem Zeitpunkt festgeschriebene Niedrigeinkommensquote (Indikator 12),

70. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten

71. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

72. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

73. Action | ECA recommendation addressed | Objective | Chef de file | Output/Indicator | Deadline |

Aktion | Aufgegriffene Empfehlung des Europäischen Rechnungshofs | Ziel | Feder-führung | Ergebnis/Indikator | Frist |

74. This method comprises direct injection of a magnetic fluid into the tumor and its subsequent heating in an alternating magnetic field.

Das Prinzip dieser Methode ist die direkte Applikation einer magnetischen Flüssigkeit in den Tumor und ihre anschließende Erwärmung in einem magnetischen Wechselfeld.

75. Indicator # nergy use per $ # gross domestic product (GDP) (purchasing power parity (PPP

Indikator # nergieverbrauch pro $ # ruttoninlandsprodukt (BIP) (Kaufkraftparität (KKP

76. Magnetic lineations were nearly disguised by this process.

Ein leichter, also saurer (granitischer?)

77. The invention relates to a device comprising a stator in a magnetic transmission for modulating a magnetic alternating field between two rotors.

Die Anmeldung beschreibt eine Vorrichtung umfassend einen Stator in einem magnetischen Getriebe zur Modulation eines magnetischen Wechselfeldes zwischen zwei Läufern.

78. Adsorption of nucleic acids to magnetic beads system.

Adsorption der Nukleinsäuren an magnetische Partikel.

79. [84] Another indicator of this could be the Power Purchasing Parities (PPP).

[84] Ein weiterer Indikator hierfür wären die Kaufkraftparitäten (PPP).

80. Similar problems exist to produce an aggregated indicator of unit non-response.

Ähnlich problematisch ist die Erstellung eines aggregierten Indikators für Unit-Non-Response.