Đặt câu với từ "low speed communication"
1. * availability of low-cost, high-speed networks for Internet access
* Bereitstellung kostengünstiger Hochgeschwindigkeitsnetze für den Internet-Zugang
2. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.
Durch seine kompakte Bauform, seine patentierten Rotorblätter und den neu entwickelten Generator, ist dieser Windgenerator für Boote, Wochenendhäuser, Wohnmobile, Beleuchtungen einfach genial einsetzbar.
3. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;
hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;
4. Xms=time needed to drive 25 meter distance at low speed [s]
Xms=benötigte Zeit, um eine Distanz von 25 Metern bei niedriger Geschwindigkeit zurückzulegen [s]
5. The NI PXI-5114 is a low-cost digitizer for high-speed applications.
Der kostengünstige Digitizer PXI-5114 von National Instruments eignet sich insbesondere für Anwendungen, bei denen hohe Geschwindigkeiten benötigt werden.
6. The Commission reaffirms its ambition to speed up the transition towards a competitive low-carbon economy.
Die Europäische Kommission bekräftigt ihr Bestreben, den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen Niedrigemissionswirtschaft voranzutreiben.
7. In desert regions where the rodents are scattered over very wide areas, such low-frequency acoustic communication is very efficient.
In Wüstengegenden, wo die Nagetiere über weite Gebiete verstreut sind, ist eine solche akustische Verständigung niedriger Frequenz sehr wirksam.
8. Apparatus, equipment and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating, measuring and controlling electricity, overspeed, low-speed, acceleration and postion
Apparate, Geräte und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln, Messen und Kontrollieren von Elektrizität, Überdrehzahlen, Unterdrehzahlen, Beschleunigungen und Positionen
9. With funds of the LOSPA (Model design and manufacturing of the turbofan configuration for low speed aerodynamic and acoustic testing) project, the researchers designed and manufactured a wind tunnel model for testing in the large low-speed facility of the German-Dutch Wind Tunnels in Marknesse, the Netherlands.
Mit Mitteln aus dem Projekt LOSPA (Model design and manufacturing of the turbofan configuration for low speed aerodynamic and acoustic testing) entwarfen und produzierten die Forscher ein Windkanalmodell für Tests in der großen Low-Speed-Anlage der deutsch-niederländischen Windkanäle in Marknesse in den Niederlanden.
10. Method for call billing communication connections between communication terminals of separated, packet-switched communication networks
Verfahren zum vergebühren von kommunikationsverbindungen zwischen kommunikationsendgeräten von getrennten, paketvermittelten kommunikationsnetzen
11. Data communication system and data communication method with advanced determination of the availability of communication partners
Datenkommunikationssystem sowie datenkommunikationsverfahren mit vorausschauender ermittlung der verfügbarkeit von kommunikationspartnern
12. A camera system comprising of battery-operated miniature cameras having integrated low-power radios that communicate control and image data using network communication protocols
Ein Kamerasystem, bestehend aus batteriebetriebenen Miniaturkameras mit integrierten Funkgeräten mit geringem Stromverbrauch, die Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen übermitteln
13. ‘Ackerman steer angle’ means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.
„Ackermannwinkel“ der Winkel, dessen Tangens der Quotient aus Radstand dividiert durch den Kurvenradius bei sehr niedriger Geschwindigkeit ist.
14. ‘Ackermann steer angle’ means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.
„Ackermannwinkel“ den Winkel, dessen Tangens der Radstand, dividiert durch den Kurvenradius bei sehr niedriger Geschwindigkeit ist;
15. With the current and speed setpoint filter (low-pass filter or band-stop filter) it is possible to attenuate resonance of the drives.
Mit dem Strom- und Drehzahlsollwertfilter (Tiefpaßfilter oder Bandsperren) ist es möglich, Resonanzen der Antriebe zu dämpfen.
16. Ackerman steer angle means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed
Ackermannwinkel der Winkel, dessen Tangens der Quotient aus Radstand dividiert durch den Kurvenradius bei sehr niedriger Geschwindigkeit ist
17. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;
18. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.
— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.
19. A camera system comprising of battery-operated miniature video cameras having integrated low-power radios that communicate control and video data using network communication protocols
Ein Kamerasystem, bestehend aus batteriebetriebenen Miniaturvideokameras mit integrierten Funkgeräten mit geringem Stromverbrauch, die Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen übermitteln
20. — Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer
— Maximal zulässige Geschwindigkeit/Istgeschwindigkeit auf einem Zwei-Zeiger-Tachometer
21. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
Staudruck: Höhenmesser, Fahrtmesser, Steig-/Sinkgeschwindigkeitsmesser;
22. Closed throttle and speed feedback > 105 % speed reference
Drosselklappe geschlossen sowie ausgegebener Wert für Drehzahl > 105 % der Bezugsdrehzahl
23. In the limit of small amplitudes and low frequencies, the speed of sound is a quantity describing the thermodynamic state of the fluid under consideration.
Die Schallgeschwindigkeit von Fluiden ist im Grenzfall niedriger Frequenzen und kleiner Amplituden eine thermodynamische Zustandsgröße, die ebenso wie die thermischen Zustandsgrößen p, ρ, T mit hoher Präzision meßbar ist.
24. At very low speed, an alternative method for magnetization is presented, likewise based on evaluation of the current due to a defined voltage test signal.
Für sehr kleine Drehzahlen wird eine alternative Methode zum Flußaufbau vorgestellt, die ebenfalls auf der Auswertung des Stromverlaufs zufolge eines definierten Spannungstestsignals beruht.
25. — Actual speed
— Istgeschwindigkeit
26. First, the download-speed is metered then the upload-speed.
Zuerst wird die Download-Geschwindigkeit, danach die Upload-Geschwindigkeit gemessen.
27. Speed meters
Geschwindigkeitsmessgeräte
28. Railway applications — Communication, signalling and processing systems — Safety-related communication in transmission systems
Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Sicherheitsrelevante Kommunikation in Übertragungssystemen
29. Combination pressure, temperature, speed engine rotational speed, fuel and voltage meters
Kombinierte Druck-, Temperatur-, Geschwindigkeits-, Drehzahl-, Kraftstoff- und Spannungsmesser
30. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone
Bereitstellung von mobilen und stationären Kommunikationskanälen sowie Kommunikation über (Mobil-) Telefon
31. ABSOLUTE will develop an LTE-A (a mobile communication standard) base station embedded in a low-altitude platform, which will enable broadband services to cover a large area.
ABSOLUTE wird eine Basisstation mit LTE-A (einen Mobilfunkstandard) entwickelt, die in eine niedrig liegende Plattform eingebettet ist und Breitbanddienste für die Abdeckung eines großen Gebiets ermöglicht.
32. engine idling speed
Leerlaufdrehzahl des Motors
33. Method and communication terminal device for exchanging data during or after a communication connection
Verfahren und kommunikations-endgerät zum austausch von daten während oder nach einer kommunikationsverbindung
34. Watch my speed!
Seht, wie schnell ich bin.
35. (variable speed engines)
(Motoren mit variabler Drehzahl)
36. — Actual train speed
— Istgeschwindigkeit
37. Challenges relate to the low number of specialists in information and communication technologies, as well as to promoting the role of the education system in advancing digital skills.
Herausforderungen bestehen im Hinblick auf die geringe Zahl von Fachkräften im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien sowie auf die Stärkung der Rolle des Bildungswesens bei der Förderung der digitalen Kompetenzen.
38. Meters, Speed meters
Zählwerke, Geschwindigkeitsmessgeräte
39. The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.
Die Funkkommunikationsausrüstung muss den Sprechfunkverkehr auf der Notfrequenz der Luftfahrt 121,5 MHz ermöglichen.
40. Doppler-velocity sonar log equipment having speed "accuracy" better than 1 % of speed.
Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Mess„genauigkeit“ der Geschwindigkeit besser als 1 %,
41. Compatibility with the Impaired Assets Communication as adapted and complemented by the 2013 Banking Communication
Vereinbarkeit mit der Impaired-Assets-Mitteilung, angepasst und ergänzt durch die Bankenmitteilung 2013
42. Apparatus and parts for analog and digital communication, including wireless communication, including data cables and routers
Apparate und Teile für die analoge und digitale (drahtlose) Kommunikation einschließlich Datenkabel und Router
43. Communication services of transmission of voice, data and video over wireline, wireless and cellular communication networks
Kommunikationsdienste zur Übertragung von Sprache, Daten und Bildern über drahtgebundene, drahtlose und Funkkommunikationsnetze
44. Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.
Sonarausrüstung zur Messung der Dopplergeschwindigkeit, mit einer Messgenauigkeit der Geschwindigkeit besser als 1 %.
45. The library and simulation tools provided low-cost, scalable alternatives to traditional deep UV technology with widespread applicability to information and communication technologies (ICT), pharmaceuticals, biotechnologies, health and medicine.
Die Bibliothek und Simulationswerkzeuge lieferten kostengünstige, skalierbare Alternativen zur herkömmlichen tiefen UV-Technologie aufgrund ihrer Anwendbarkeit auf Informations-und Kommunikationstechnologien (ICT), Pharmazeutik, Biotechnologie, Gesundheit und Medizin.
46. Method for transmitting information from a connection-oriented communication network to a connected communication terminal
Verfahren zum übertragen von informationen von einem verbindungsorientierten kommunikationsnetz zu einer angeschlossenen kommunikationsendeinrichtung
47. Runners adjust stride length to gather speed: stride length increases as speed increases.
Wenn du Trainingsergebnisse aus dem Trainingscomputer nach polarpersonaltrainer.com überträgst, kannst du deine Trainingsbelastung und deine Erholung im Trainingstagebuch verfolgen.
48. (b) The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.
b) Die Funkkommunikationsausrüstung muss den Sprechfunkverkehr auf der Notfrequenz der Luftfahrt 121,5 MHz ermöglichen.
49. Theory and speed math.
In Schnellrechnen und Theorie...
50. The speed limitation function and the speed limitation device shall not actuate the vehicle
Die Geschwindigkeitsbegrenzungsfunktion und die Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung dürfen keinen Einfluß auf die Betriebsbremsanlage des Fahrzeugs haben
51. In this paper, we introduce I-centric Communication Systems, an approach to design communication systems, which adapt to the individual communication space and individual environment and situation.
In diesem Papier werden die Idee „I-centric Communications” und die entwickelte I-centric-Plattform vorgestellt.
52. Evaluation apparatus, in particular for position, distance, rotational speed, angle, speed, acceleration and time measurements
Auswertegeräte, insbesondere für Positions-, Weg-, Drehzahl-, Winkel-, Geschwindigkeits-, Beschleunigungs-, Zeitmessungen
53. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE
* - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE MIT EINGEBAUTER HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSWARNVORRICHTUNG * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE
54. The involved technology offers very high speed (GS/s), low power (1μW), high resolution (9 bits) analog-to digital conversion, which is very promising for the telecommunication and radar systems.
Die angewandte Technologiezeichnet sich durch sehr hohe Geschwindigkeit (GS/s), niedrigen Energiebedarf (1μW) und eine hohe Auflösung der Analog-Digital-Konversion (9Bit) aus - Eigenschaften also, mit denen sie für Telekommunikations und Radarsysteme geradezu prädestiniert ist.
55. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.
Mit der Nachricht Positive Response Stop Communication quittiert die FE die Nachricht Stop Communication Request.
56. Wireline and wireless communication transmission services
Drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsübertragungen
57. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.
Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Kraftrads auf der Meßstrecke sind mit einer Genauigkeit von ± 3 % zu bestimmen.
58. Multi-function acceleration boards featuring network services processors, storage service processors, secure communication processors and communication processors
Multifunktionale Beschleunigungsplatinen mit Prozessoren für Netzdienste, Prozessoren für Speicherdienste, sichere Kommunikationsprozessoren und Kommunikationsprozessoren
59. 3. The communication and disclosure plan shall adequately consider any specific communication needs for individual recovery options.
(3) Im Kommunikations- und Informationsplan wird der spezifische Kommunikationsbedarf für die einzelnen Sanierungsoptionen angemessen geprüft.
60. Retail store services for communication devices and communication accessories, a full line of electronic products and computer software
Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts für Kommunikationsgeräte und Kommunikationszubehör, ein vollständiges Sortiment von Elektronikprodukten und Computersoftware
61. High-speed bit-stream access
Schneller Bitstromzugang
62. My beeper's on speed dial.
Die Nummer von meinem Pieper ist gespeichert.
63. Actual speed: 19 km/h;
Aktuelle Geschwindigkeit: 19 km/h,
64. Sensors, namely, high-speed photodetectors
Sensoren, nämlich Hochgeschwindigkeitsfotodetektoren
65. Trackside maximum permissible air speed
Maximal zulässige gleisseitige Luftgeschwindigkeit
66. Searchlight for high speed craft
Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
67. Altitude, speed, heading control, lookout
Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit, Kollisionsvermeidung
68. Superabsorbants with controlled absorption speed
Superabsorber mit kontrollierter absorptionsgeschwindigkeit
69. Satellite communication, navigation and Earth observation
Kommunikation, Navigation und Erdbeobachtung via Satellit
70. aerodynamic drag at speed V,
der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V,
71. aerodynamic drag at speed V
der Luftwiderstand bei der Geschwindigkeit V
72. Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.
Die gemäß Buchstabe a vorgeschriebene Funkkommunikationsausrüstung muss den Sprechfunkverkehr auf der Luftfahrtnotfrequenz 121,5 MHz ermöglichen.
73. Accelerate the vehicle to a speed 10 km/h higher than the chosen test speed v.
Das Fahrzeug wird auf eine Geschwindigkeit gebracht, die 10 km/h über der gewählten Prüfgeschwindigkeit v liegt.
74. Flexible communication cable with aluminum braid
Flexible Kommunikationskabel mit Aluminiumumflechtung
75. Mobile and internet phone communication services
Mobile und Internettelefonie-Kommunikationsdienste
76. ‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;
„Flugfunkverkehr“: der Zweiwegverkehr zwischen Luftfahrzeugen und Funkstellen oder anderen Stellen auf der Erdoberfläche;
77. address for the communication of cargo information
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladung
78. Telephony systems, telephony equipment, voicemail services, video phones, communication instruments, advanced communication instruments based on network terminals, software relating thereto
Telefonsysteme, Telefonausrüstungen, Voice-Mailboxdienste, Bildtelefone, Kommunikationsgeräte, Geräte für die moderne Kommunikation über Terminalnetze und dazugehörige Software
79. No need to adjust idle speed.
Es ist unnötig den Leergang auszugleichen.
80. — accelerate, maintain speed, brake and stop
— beschleunigen, Geschwindigkeit halten, bremsen, anhalten,