Đặt câu với từ "low fat crackling s"
1. Low-fat American cheese.
Amerikanischen Halbfettkäse.
2. Xms=time needed to drive 25 meter distance at low speed [s]
Xms=benötigte Zeit, um eine Distanz von 25 Metern bei niedriger Geschwindigkeit zurückzulegen [s]
3. In this digital ADPCM transmission, bit errors result in strong crackling and background noise.
Bei dieser digitalen ADPCM-Übertragung treten bei Bitfehlern starke Knack- und Störgeräusche auf.
4. only fat emulsions (excluding butter) with a fat content of 60 % or more
Nur Fettemulsionen (ausgenommen Butter) mit einem Fettgehalt von 60 % oder mehr
5. The amplitude spectrum of the sound in the form of crackling (explosive sound emissions) is determined.
Dabei wird das Amplitudenspektrum des Schalls in der Ausbildung als Krachen (knallförmige Schallemission) ermittelt.
6. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.
In ihrer umfassendsten Form (auf der Additionsmethode beruhend) betrifft sie die gesamten Gewinne und Gehälter.
7. Walruses adapted with layers of fat.
Walrösser legten sich Fettschichten zu.
8. Acetyl-CoA-carboxylase activities were measured in adipose tissues of pigs during a breeding experiment for a low-fat line, and of rats and obese mice under different nutritional conditions.
Die Aktivität der Acetyl-CoA-Carboxylase wurde im Fettgewebe von Schweinen bei einem Züchtungsversuch auf magere Tiere und bei Ratten und Mäusen unter verschiedenen Ernährungsbedingungen gemessen.
9. ‘Acid’ fat, obtained by boiling the lowest-quality unrendered fat in an aqueous solution of sulphuric acid which hydrolyses the albuminoid substances in the tissues, thus releasing the fat;
so genannter Säuretalg, der durch Kochen rohen Talgs niedrigster Qualität in wässriger Schwefelsäure gewonnen wird, wobei die Schwefelsäure die eiweißhaltigen Stoffe der Gewebe hydrolysiert und auf diese Weise das Fett freisetzt;
10. The dielectric measurement of polychloroprene (PCP) over the range of 1 c/s ∼ 1 Mc/s and −100 °C ∼ 20 °C gave high temperature absorption (αaabsorption) and low temperature absorption (βa-absorption).
Die dielektrische Untersuchung von Polychloropren (PCP) über den Bereich von 1 Hz bis 1 MHz und −100 °C bis 20 °C gab Absorptionen bei hoher Temperatur (αa-Maximum) und Absorption bei niederer Temperatur (βa-Maximum).
11. For this reason, the carcasses have fewer pockets of fat in the abdominal cavity and less subcutaneous fat.
So weisen die Schlachtkörper weniger Fetteinlagerungen in der Bauchhöhle und weniger subkutanes Fett auf.
12. NOVA-CI(G)S plans to deliver low-cost, ink-based deposition technology for the deposition of functional PV thin-film layers.
NOVA-CI(G)S plant, kostengünstige tintenbasierte Technologien für die Abscheidung von funktionellen PV-Dünnschicht-Schichten zu liefern.
13. Treatment of grease, fat and organic matter
Behandlung von Schmiere, Fett und organischen Stoffen
14. Slight fat cover, flesh visible almost everywhere
Leichte Fettabdeckung; Muskulatur fast überall sichtbar
15. The requirement to have at least 25 % fat therefore is an anachronism and stops the development of lower fat chocolates.
Die Anforderung eines mindestens 25igen Fettgehalts stellt daher einen Anachronismus dar und bremst die Entwicklung hin zu Schokolade mit einem niedrigeren Fettgehalt.
16. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s
Vierteljährliche Bestände [s-b-s] + monatliche Stromgrößen [s-b-s]
17. It is postulated that protracted fat mobilization from necrotizing hepatocytes may be the cause of pulmonary fat embolism; the extravasation of fat from the vessels into the alveoli results in phagocytosis by alveolar macrophages.
Diese hat zu einer protrahierten Fettembolie (über Tage) in die Lungenstrombahn mit konsekutiver Extravasation und Ablagerung des Fettes in Alveolarmakrophagen geführt.
18. We're the thin, fat, gay, married, Anglican marines.
Wir sind die dünnen, fetten, homosexuellen, verheirateten, anglikanischen Marines.
19. without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat
ohne die Brust- und Bauchhöhlenorgane, ohne Nieren, ohne Nierenfett- und Beckenfettgewebe
20. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]
— Monatliche Bestände [s-b-s] + abgeleitete monatliche Ströme [s-b-s]
21. Fats and oils and fat and oil emulsions
Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen
22. warm carcase weight with flare fat and diaphragm
Warmgewicht des Schlachtkörpers mit Flomen und Zwerchfell;
23. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.
Auch die Nebennieren und die Fettzellen produzieren Östrogen.
24. Bu' sine' s' s i' s holding up fine
Das Geschäft läuft
25. I have a big fat motive but no alibi.
Ich habe also ein dickes, fettes Motiv, aber kein Alibi.
26. MUSCLE BETWEEN THE RIBS MAY BE INFILTRATED WITH FAT .
DIE MUSKELN ZWISCHEN DEN RIPPEN KÖNNEN MARMORIERT SEIN .
27. Intra-articular factors are adhesions and fat pad fibrosis.
Die distale extraartikuläre Beugehemmung wird durch die Verkürzung der Patellarsehne hervorgerufen.
28. Replacement noise-abatement device(s) make(s) and type(s) (1): ...
Fabrikate und Typen lärmmindernder Einrichtungen als Ersatzteile (1): ...
29. Additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover
Ergänzende Bestimmungen zu den Fleischigkeits- und Fettgewebsklassen
30. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”
Es handelt sich um die Ausdrücke, die mit „Gebot[e]“, „Gesetz“, „Befehle“, „Bestimmungen“, „Mahnung[en]“, „richterliche Entscheidung[en]“, „Rede[n]“ oder „Zusage[n]“ und „Wort“ wiedergegeben werden.
31. Theyre my bu' sine' s' s
Sie sind mein Geschäft
32. Amino acid solutions were also administered simultaneously with fat emulsions.
Die Retentionsraten sind jeweils für die einzelnend-Aminosäuren konstant und liegen zwischen 28 und 74% der Zufuhr.
33. It' s none of your bu' sine' s' s what he told
Es geht dich nichts an, was er
34. - Abnormally low tenders .
- Ungewöhnlich niedrige Angebote .
35. Name and address of successful supplier(s), contractor(s) or service provider(s).
Name und Anschrift des (der) ausgewählten Lieferanten, Unternehmer(s) oder Dienstleistungserbringer(s).
36. Ac/dc power converters having low power consumption or low power loss
Wechselstrom/Gleichstrom-Leistungswandler mit geringem Stromverbrauch oder geringem Leistungsverlust
37. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s):
Anschrift und E-Mail-Adresse der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorübergehenden Unterkunft:
38. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s
Adresse und E-Mail-Anschrift der einladenden Person(en)/jedes Hotels/jeder vorübergehenden Unterkunft
39. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s
die Namen und Anschriften der Teilnehmer oder registrierten Benutzer
40. The results show that praziquantel is effective against patent S. haematobium and S. mansoni infections in baboons and against S. japonicum in vervet monkeys, in relatively low dosage regimens (100 mg/kg and < 100 mg/kg) applied in one day, as shown by suppression of egg laying and reduction or complete elimination of adult worms.
Die Ergebnisse zeigen, daß Praziquantel gegen patente Infektionen mit S. haematobium und S. mansoni im Pavian und mit S. japonicum in der Meerkatze in relativ niedrigen, an einem Tag verabreichten Dosierungen (100 mg/kg und < 100 mg/kg) wirksam ist.
41. By means of bivariate and multivariate regression analyses, abnormal vascular status was independently associated with high body mass index, body fat content, fibrinogen >3,5 g/l, triglycerides >1.2 mmol/l, insulin resistance >4 (HOMA) and low physical fitness.
In einer multivariaten Analyse erwiesen sich ein BMI >30 kg/m2, ein Körperfettgehalt >30%, das Vorliegen einer arteriellen Hypertonie, Insulinspiegel >10 pmol/l, Fibrinogen >3,5 g/l, Triglyzeride >1,2 mmol/l und eine reduzierte körperliche Fitness als unabhängige RF für das Auftreten früher Gefäßveränderungen.
42. Similar to norepinephrine, the lipolytic effect of serotonin was readily inhibited by low concentrations (1 × 10−6 M) of the β-adrenolytic Kö 592, but was not affected by depletion of the norepinephrine content of the fat pads (pretreatment with syrosingopine).
Unter gleichen Versuchsbedingungen waren Dopamin zwanzigmal und Noradrenalin 400mal wirksamer. Die lipolytische Wirkung von Serotonin in Gegenwart von Pargylin und Theophyllin ließ sich, wie die lipolytische Wirkung von Noradrenalin, durch das β-Sympathicolyticum Kö 592 hemmen.
43. Low level of copper
Niedriger Kupfergehalt
44. Low shrinkage binder system
Schwundarmes bindemittelsystem
45. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
46. Low activity clay soils
Lehmböden, schwache Bodenaktivität
47. The involved technology offers very high speed (GS/s), low power (1μW), high resolution (9 bits) analog-to digital conversion, which is very promising for the telecommunication and radar systems.
Die angewandte Technologiezeichnet sich durch sehr hohe Geschwindigkeit (GS/s), niedrigen Energiebedarf (1μW) und eine hohe Auflösung der Analog-Digital-Konversion (9Bit) aus - Eigenschaften also, mit denen sie für Telekommunikations und Radarsysteme geradezu prädestiniert ist.
48. (2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.
(2) Tierisches Fett, das durch Ausschmelzen von Schweinefettgewebe gewonnen wird.
49. 27 Nor has the applicant contradicted the Commission' s statement that the prices obtained upon auction of the intervention tobacco were abnormally low, namely some 3% of the market price.
27 Die Klägerin hat der Kommission auch nicht widersprochen, als diese dargelegt hat, daß die bei den Verkäufen des Interventionstabaks im Wege der Versteigerung erzielten Preise ungewöhnlich niedrig gewesen seien und nur etwa 3 % des Marktpreises betragen hätten.
50. In the tested organs the fat contained 9–19% arachidonic acid equivalent.
Das Fett der untersuchten Organe enthielt 9–19% Arachidonsäure-Äquivalent.
51. Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
Zurichten: Starke Verknorpelung am Knochengelenk entfernen. Lymphzentrum der Beckengliedmaßen (Lc. popliteum) und anhaftendes Fettgewebe entfernen. Die äußere Fettauflage darf an keiner Stelle mehr als 1 cm betragen.
52. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |
53. At low pH, accumulation is low and macrolides are less active in an acidic medium.
Bei niedrigem pH-Wert ist die Anreicherung der Makrolide gering und im sauren Medium von reduzierter Aktivität.
54. Member State(s) where the bank account(s) is/are maintained (please indicate the country code(s)):
Mitgliedstaat(en), in dem/denen das Bankkonto/die Bankkoten geführt wird/werden (bitte den/die Ländercode(s) angeben):
55. Internet access speed is usually measures in Kbit/s or Mbit/s, for example 16 Mbit/s.
Bei der Messung von Geschdigkeiten werden in der Regel Kbit/s bzw. Mbit/s verwendet, z.B. 16 Mbit/s Anschluss.
56. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s) || Telephone and telefax ||
Anschrift und E-Mail-Adresse der einladenden Person(en) / jedes Hotels / jeder vorübergehenden Unterkunft || Telefon und Fax ||
57. The HIV lipodystrophy syndrome, a condition characterized by subcutaneous fat loss sometimes associated with relative or absolute accumulation of central fat, has a high prevalence in the treatment of HIV infection.
Die Beeinflussung des Fett- und Glucosestoffwechsels sowie der Körperfettverteilung ist eine häufige unerwünschte Nebenwirkung der Behandlung der HIV-Infektion.
58. (d) name and address of owner(s) and operator(s);
d) Name und Adresse des oder der Reeder und Betreiber,
59. Harry " s going through the girl " s address book today.
Ach Harry, gehen Sie mal das Adressbuch durch.
60. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
61. In an instant, you might combine such data as an acrid odor, a crackling sound, and a faint haze hanging in the air to form a conclusion —fire!
Im Nu werden Signale wie zum Beispiel ein beißender Geruch, ein knisterndes Geräusch und ein Dunstschleier zu der Schlußfolgerung kombiniert: Es brennt!
62. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)
Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)
63. a low AAP implementation rate;
eine niedrige Umsetzungsrate des jährlichen Prüfungsplans,
64. Alpha Emitters of Low Toxicity
Alphastrahler niedriger Toxizität
65. This includes the purchase of alternatively powered vehicles, efficient and low-pollution vehicles and low-noise vehicles, aerodynamic modifications, and the application of low rolling resistance tyres.
Dies schließt den Kauf von Fahrzeugen mit alternativem Antrieb, von effizienten, emissionsarmen Fahrzeugen, geräuscharmen Fahrzeugen sowie aerodynamische Umbauten und die Verwendung von Reifen mit niedrigem Rollwiderstand ein.
66. The conditioned pairs are checked, respectively, with a milk fat analysis for routine testing.
Die vorbehandelten Säulen werden jeweils routinemäßig mit einer Milchfettanalyse kontrolliert.
67. · Alignment on general EU principles concerning labelling of products containing meat, fat content, etc.
· Annäherung an die in der EU geltenden allgemeinen Grundsätze für die Kennzeichnung von fleischhaltigen Produkten, die Angabe des Fettgehalts usw.
68. At the same time the fat body accumulates zone 2 much more than 3.
Der Fettkörper akkumuliert gleichzeitig Zone 2 in wesentlich höherem Maße als 3.
69. For detection, we use a high-quality photon multiplier tube with low dark counts and low afterpulsing.
Zur Detektion wird ein hochwertiger Photomultipier eingesetzt, der niedrige Dunkelzählraten und geringes Afterpulsing aufweist.
70. The acceleration signal is transmitted to a low-pass with the low-pass transmission function F¿T?(
Das Beschleunigungssignal wird einem Tiefpaß mit der Tiefpaßübertragungsfunktion F¿T?(
71. S-abscisic acid
S-Abscisinsäure
72. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.
Durch seine kompakte Bauform, seine patentierten Rotorblätter und den neu entwickelten Generator, ist dieser Windgenerator für Boote, Wochenendhäuser, Wohnmobile, Beleuchtungen einfach genial einsetzbar.
73. S-Abscisic acid
S-Abscisinsäure
74. Distance between both low anchorage zones
Abstand zwischen den unteren ISOFIX-Verankerungen
75. Small/medium lowland organic low alkalinity
klein/mittel, Tiefland, organisch, niedrige Alkalinität
76. A pellet is the term for a non-spherical projectile designed to be fired from an air gun . Pellets differ from bullet s used in firearm s because of the pressures encountered; firearms operate at pressures of thousands of atmospheres, while airguns operate at pressures as low as 50 atmospheres.
Pellets hand.jpg | Nuclear fuel pellets.jpeg Ein Pellet (englisch: pellet = Bällchen, Kügelchen aus altfranzösisch: pelote = Spieleball und lateinisch: pila = Spielball, Knäuel, Haufen - daher auch Sprachverwandtschaft sowohl mit der Pille , wie auch mit dem Peloton ) ist ein kleiner Körper aus gepresstem Material in Kugel - oder Zylinderform .
77. Low pressure warning gauge or indicator
Druckwarnanzeige, Manometer
78. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;
sonstige Namen (Aliasname(n), Künstlername(n), gebräuchliche(r) Name(n)), falls zutreffend;
79. It' s different.It' s got bullet- proof glass and a steel body
Es hat kugelsichere Scheibeh uhd ist gepahzert
80. Low pass for an adsl diplexer
Tiefpass für eine adsl-frequenzweiche