1. This function is facilitated by the logledit User Language program for editing and compiling Logical Library definitions of selectable SCM symbols in the Schematic Editor.

Diese Funktion wird im User Language-Programm logledit zum Editieren und Kompilieren mausselektierbarer SCM-Symbole im Schaltplaneditor eingesetzt.

2. Hand-Editing Configuration Files

Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateien

3. Logical Inverter Gate

Logisches Inverter-GatterStencils

4. " ADVANCED LOGICAL PROGRAMMING ENVIRONMENTS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE LOGISCHE PROGRAMMIERUMGEBUNGEN " ( REF .

5. Copywriting, copyediting and editing, not for advertising purposes

Verfassen von Texten, Textkorrektur und Redaktur, nicht für Werbezwecke

6. Publishing and editing of commercial and advertising texts

Veröffentlichung und Herausgabe von kommerziellen Texten und Werbetexten

7. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

8. Logical functions such as IF(), AND(), OR() take parameters which have the logical (boolean) values True or False.

Logische Funktionen wie IF(), AND() und OR() haben Parameter, die die logischen (booleschen) Werte „Wahr“oder „Falsch“annehmen können.

9. That's Black Star's symbol.

Das ist das Zeichen von Black Star.

10. Electronic apparatus for physical and logical access control

Elektronische Geräte für die physische und logische Zugangskontrolle

11. Alima, go undo the symbol.

Alima, nimm das Symbol weg.

12. No abrasion test/symbol is required.

Es ist keine Abriebprüfung/kein entsprechendes Symbol erforderlich.

13. LIGHT —that ancient, mysterious symbol of wisdom and intelligence— is now no longer just a symbol.

LICHT — im Altertum ein geheimnisvolles Symbol der Weisheit und der Intelligenz — ist nicht mehr nur ein Symbol.

14. Production of radio and television programmes, editing, news reporters' services

Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Redaktionsarbeiten und Nachrichtenberichterstattung

15. A symbol is eternal, changeless... an abstraction.

Ein Symbol ist unsterblich, beständig, eine Abstraktion.

16. Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys

Tastaturbelegung (Klicken Sie, um Tasten zu bearbeiten oder ziehen Sie sie

17. Editing, publishing and dissemination of advertisements and advertising pictures and texts

Verfassen, Veröffentlichung und Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbedisplays und Werbetexten

18. Sound and video editing software and equipment, both analog and digital

Ton- und Videoschnittsoftware und -geräte, sowohl analog als auch digital

19. WESLEY: Ancient alchemical symbol for fire. ANGEL:

Das alte alchemistische Symbol für Feuer.

20. Layout and editing of leaflets, brochures and documentation for advertising purposes

Layouten und Redaktion von Faltblättern, Broschüren und Dokumentationsmaterial für Werbezwecke

21. The HTML output can be fully customized editing the template file.

Die HTML-Ausgabe kann vollständig durch die Bearbeitung einer Vorlagendatei angepasst werden.

22. Indeed, two types of slippery slopes – logical and sociological – exist.

Eigentlich gibt es zwei Einbahnstraßen – die logische und die soziologische.

23. Thus preparation, abstracting, conversion, mapping, indexing and editing of information is required.

Daher ist die Vorbereitung, Kurzdarstellung, Konvertierung, Datenerstellung, Indexerstellung und Druckaufbereitung der Informationen erforderlich.

24. Our school crest... a symbol of our history

Unsere Schule Wappen... ein Symbol für unsere Geschichte

25. Symbol is used to add a right arrow

Sie fügen mit dem Symbol einen Pfeil nach rechts ein

26. It was your symbol of hope and absolution.

Es war dein Symbol... der Hoffnung... und Absolution.

27. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

28. Symbol is used to add a down arrow

Sie fügen mit dem Symbol einen Pfeil nach unten ein

29. Editing of radio and television programmes, video signals and sound and data signals

Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Videosignalen und Ton- und Datensignalen

30. It is logical to assume this drone will be equally advanced.

Es wäre logisch, dass diese Drohne genauso fortschrittlich ist.

31. editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films

die Ausgaben für Editing (Anfertigung von Kopien, Synchronisation und Untertitelung), Verkaufsförderung und Werbung für ausländische europäische Filme

32. Electric modules and apparatus for editing and processing acoustic signals and vibrating signals

Elektrische Module und Geräte zur Bearbeitung und Verarbeitung von akustischen Signalen und Schwingungssignalen

33. editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.

die Ausgaben für Editing (Anfertigung von Kopien, Synchronisation und Untertitelung), Verkaufsförderung und Werbung für ausländische europäische Filme.

34. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

35. Such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications.

Dieses Symbol darf international anerkannte alphabetische oder numerische Zeichen enthalten.

36. Providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software für die Textverarbeitung, für die Erstellung, die Bearbeitung, das Layout, den Druck, die Organisation, die Verwaltung, die gemeinsame Nutzung von und die Kontrolle des Zugangs zu Dokumenten und für das kooperative Erstellen und Bearbeiten von Multimediadokumenten

37. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten: ...

38. Their symbol is a five-pointed star, a pentangle.

Ihr Symbol ist ein fünfzackiger Stern, ein Pentagramm.

39. She freelances with academic services like research, editing, event management, press work, and lecturing.

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Recherche, Lektorat, Vortragstätigkeit, Tagungsorganisation und Öffentlichkeitsarbeit.

40. The logical memory arrays Di are logically subdivided into several blocks Dij.

Die logischen Speicher-Arrays Di sind in mehrere Blöcke Dij logisch aufgeteilt.

41. This analysis allowed them to reduce a logical problem to an algebraic one.

Diese Analyse ermöglichte es ihnen, ein logisches Problem auf ein algebraisches zu reduzieren.

42. Within a Type-15 logical record, entries shall be provided in numbered fields.

Innerhalb eines Typ-15 logischen Datensatzes sind nummerierte Felder für Einträge vorgesehen.

43. By a simple click you can add or remove editing points anywhere on the curve.

Durch einen einfachen Klick können nun beliebige Punkte auf der Kurve hinzugefügt oder Punkte von der Kurve entfernt werden.

44. “logical network port” means the network technology running over a physical network port;

‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie;

45. Within a Type-13 logical record, entries shall be provided in numbered fields.

In Typ-13-Datensätzen sind die Daten in nummerierten Feldern einzugeben.

46. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

47. I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.

Die zwölf Sterne betrachte ich daher als Symbol ohne Wert.

48. Editing of analogue or digital media and all kinds of network communications, including the internet

Editieren/Bearbeiten von analogen oder digitalen Medien sowie aller Arten von Netzwerkkommunikation, einschließlich Internet

49. Audio mixing, as well as audio and visual editing for television, cinema and advertising films

Durchführung von Tonmischung und Ton- und Bildschnitt für Fernseh-, Kino- und Werbefilme

50. Even without the NEK module, Nuendo 4 fully supports loading and editing of Cubase projects.

Auch ohne das NEK können Sie in Nuendo Cubase Projekte laden und bearbeiten.

51. The administrator has the ability to create different, user selectable editing masks for each module.

Der Administrator hat die Möglichkeit pro Modul verschiedene Editier-Masken zu erstellen die vom Benutzer ausgewählt werden können.

52. Push Mechanism: allowing editing of the INSPIRE metadata elements of resources accessible from the Discovery Service

Push-Mechanismus: ermöglicht das Bearbeiten von INSPIRE-Metadatenelementen von Ressourcen, die vom Suchdienst aus zugänglich sind

53. Entertainment and cultural activities, dubbing, videotape and audio editing, electronic desktop publishing, entertainment information, film production

Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten, Synchronisation, Videoband- und Audiobearbeitung, elektronisches Desktoppublishing, Informationen in Bezug auf Unterhaltung, Filmproduktion

54. Such symbol may include internationally recognised alphabetic or numeric indications

Dieses Symbol darf international anerkannte alphabetische oder numerische Zeichen enthalten

55. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

56. Researching, authoring, editing, abstracting, analyzing, composing and distributing information, data and electronic content for others

Recherchieren, Verfassen, Editieren, Abstrahieren, Analysieren, Zusammenstellen und Verbreiten von Informationen, Daten und elektronischen Inhalten für Dritte

57. With this feature manually cropping and aligning images in another editing application is no longer necessary.

Mit diesem Feature sind die Tage des manuellen Ausschneidens und Ausrichtens in einem separaten Bildbearbeitungsprogramm vorbei.

58. — Push Mechanism: allowing editing of the INSPIRE metadata elements of resources accessible from the Discovery Service,

— Push-Mechanismus: ermöglicht das Bearbeiten von INSPIRE-Metadatenelementen von Ressourcen, die vom Suchdienst aus zugänglich sind;

59. The fidelity of genomic content is compromised by two mechanisms namely genome editing and active retrotransposons.

Die Beständigkeit des genomischen Inhalts wird durch zwei Mechanismen gefährdet: das Genom-Editing und aktive Retrotransposone.

60. Represents a logical connection between two or more network elements in different networks.

Beschreibt eine logische Verbindung zwischen zwei oder mehr Netzelementen in verschiedenen Netzen.

61. Method for rapidly allocating radio resources to logical channels in a down-link direction

Verfahren zum schnellen zuweisen von funk-ressourcen zu logischen kanälen in abwärtsrichtung

62. Photo Toolkit is a photo editing program with some retouching functions that automatically integrates with the Windows file editor to facilitate your jobs.There are lots of photo editing programs available today for all tastes and levels, but this...

Nature Illusion Studio ist ein Bildbearbeitungsprogramm, mit dem Sie hervorragende Bildkompositionen in wenigen Sekunden kreieren können, indem Sie Animation, Musik und Fotos kombinieren.Das Bearbeiten und Retuschieren von Fotos sind Aktivit&...

63. With this symbol you shift between edit and building instruction mode.

Mit diesem Symbol wechselt man zwischen dem Anleitungs- und Baumodus hin und her.

64. Computer services, providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Computerdienstleistungen, Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software für die Textverarbeitung, für die Erstellung, die Bearbeitung, das Layout, den Druck, die Organisation, die Verwaltung, die gemeinsame Nutzung von und die Kontrolle des Zugangs zu Dokumenten und für das kooperative Erstellen und Bearbeiten von Multimediadokumenten

65. 14. ‘logical network port’ means the network technology running over a physical network port;

14. „logischer Netzwerk-Port“ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie.

66. Tested and approved ... but there is still a concern with accented characters in module editing articles ...

Getestet und genehmigt ... aber es gibt noch ein Problem mit Umlauten in Modul Bearbeiten von Artikeln ...

67. Push Mechanism: allowing editing of the INSPIRE metadata elements of resources accessible from the Discovery Service,

Push-Mechanismus: ermöglicht das Bearbeiten von INSPIRE-Metadatenelementen von Ressourcen, die vom Suchdienst aus zugänglich sind;

68. Graphical plan building, editing and tracing tools for artificial intelligence and agent software programs and firmware

Tools zum Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Grafikplänen für KI- und Agentensoftware, -programme und -firmware

69. Copying, processing, editing and/or forwarding of this information(s) requires prior written consent from Herrmann AG.

Das Kopieren sowie die Verarbeitung, Veränderung und/oder entgeltliche Weitergabe dieser Informationen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Herrmann AG zulässig.

70. BlogAssist is a handy tool to help weblog and website editing by making HTML markup easier.

BlogAssist ist ein praktisches Werkzeug, mit dem Blogs und Webseiten rascher gestaltet werden können.

71. Amendment 28 provides for a logical adaptation of the original Directive to technical development.

Die Abänderung 28 beinhaltet eine logische Anpassung der ursprünglichen Richtlinie an die technische Entwicklung.

72. Corporate Sound in the year 2005 was a logical step to expand those activities.

Corporate Sound im Jahre 2005 war ein logischer Schritt, diese Tätigkeiten zu professionalisieren.

73. Linear addressing used in hard disk drives was given the name LBA (Logical Block Addressing).

Die für Festplatten benutzte lineare Adressierung ist als LBA (Logical Block Addressing) - LBA-Verfahren bezeichnet worden.

74. Computer software for image organisation and editing, none being games recorded on data carriers of all kinds

Computersoftware für die Bildorganisation und -bearbeitung, ausgenommen auf Datenträger jeder Art aufgezeichnete Spiele

75. Since 2003, Hirsch has spent her time working as adjunct professor of editing at USC film school.

Seit dem Jahr 2003 ist Hirsch als außerordentliche Professorin (adjunct professor) an der USC School of Cinematic Arts tätig.

76. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.

2) Auserwählt Welches Symbol Sie Auf Ihrer Lava-Lampe Wünschen, Wenn Irgendeine.

77. Sometimes used as symbol for multiplication in older manuscripts (first with Johann Rahn in »Teutsche Algebra«, 1659). You can use Google as acalculator and use it a symbol for multiplication.

Bei den Regulären Ausdrücken steht es für keine weitere oder beliebig ofte Wiederholung.

78. The modification of marginals here is that of handling a logical function on evident facts.

Die Änderung der Randverteilung ihrerseits wird in der vorliegenden Arbeit so durchgeführt, daß sie einer logischen Funktion über einer evidenten Ereignismenge entspricht.

79. Apparatus and instruments for generating, switching, editing and routing television, audio and video signals, namely file servers

Apparate und Instrumente zum Erzeugen, Schalten,Editieren und Routen von Fernseh-, Tongeräte und Videosignale, nämlich Dateiserver

80. Manually cropping and aligning images in another editing application is not necessary, when combining these two functionalities.

Durch Kombination dieser Funktionen erübrigt sich ein manuelles Ausschneiden und Rotieren in einem separaten Bildbearbeitungsprogramm.