1. That's liquid nutrient growth medium for viruses and bacteria.

Das sind flüssige Nährstoffe für Viren und Bakterien.

2. - Solid and liquid radioactive waste of low, medium and high activity (alpha, beta, gamma)

- Feste und fluessige radioaktive Abfälle mit schwacher, mittlerer und hoher Aktivität (alpha, beta, gamma)

3. A first ring-shaped container (23) is filled with a liquid abrasive medium (27).

In einem ersten ringförmigen Behälter (23) ist ein flüssiges Schleifmedium (27) eingefüllt.

4. The driving medium (L) is compressed air in combination with a small amount of liquid gas formulation (Fü).

Das Treibmedium (L) ist Druckluft in Kombination mit einer geringen Menge Flüssiggasformulierung (Fü).

5. A second container (25) which is arranged next to the first container (23) is filled with a second liquid abrasive medium (29).

In einem neben dem ersten Behälter (23) angeorneten zweiten Behälter (25) ist ein zweites flüssiges Schleifmedium (29) eingefüllt.

6. For this purpose, the medium (10) consists of a mixture in which, in the dry state, a liquid-absorbing substance is contained.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass das Medium (10) aus einem Gemenge besteht, in dem im trockenen Zustand eine eine Flüssigkeit absorbierende Substanz enthalten ist, wobei nach Trocknung die Substanz so beschaffen ist, dass ihre absorbierende Eigenschaft wirksam wird.

7. As a result of application of a pressure difference, liquid is driven through a filter medium and removed as filtrate, while solid accumulates.

Durch Anlegen eines Differenzdruckes wird Flüssigkeit durch ein Filtermedium hindurchgetrieben und als Filtrat abgeführt, während sich Feststoff anlagert.

8. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

9. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Flüssige bituminöse Dachabdichtungsprodukte, flüssige bituminöse Dichtmasse für Dächer

10. 2¿ have the meanings given in claim 1; and to the use of said liquid crystalline medium for an active matrix display based on the ECB effect.

2¿, die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, enthält, sowie seine Verwendung für eine Aktivmatrix-Anzeige basierend auf dem ECB-Effekt.

11. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Mittel- bis spätreifend, mittlere Säure, hohes Mostgewicht

12. Liquid albumen

Albumin, flüssig

13. — liquid ammonia,

— flüssiger Ammoniak,

14. liquid form:

flüssig:

15. - liquid ammonia,

- flüssiger Ammoniak,

16. Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame,

17. Nutrient medium

Nährmedium

18. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Aufbringen von Beschichtungen, nämlich Vakuumautomaten, Flüssiglackschleudern und Flüssigtauchbeschichtungsvorrichtungen

19. 1. packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;

1. Flüssig-fluessig-Füllkörper-Extraktionskolonnen, besonders konstruiert für Lithiumamalgame;

20. Adhesive liquid cement

Haftender Flüssigzement

21. Liquid soap squeezers

Flüssigseifenspender

22. medium-high alkalinity,

mittlere bis starke alkalische Eigenschaften

23. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Güllerührwerke und Güllemixer mit Rühr- und/oder Schneidwerken

24. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

25. Abrasive-medium ejector gun

Strahlmittel-injektorpistole

26. Preparation of AAP medium

Herstellung des AAP-Mediums

27. At or near the resonances of the liquid column large amplitudes of the liquid surface elevation may lead to the disintegration of the liquid system.

Bei Annäherung der zeitlichen Temperaturschwankungsfrequenz an die Resonanzen des Flüssigkeitssystems können dabei große Auslenkungen der freien Flüssigkeitsoberfläche erzeugt werden, die zur Disintegration des Systems führen können.

28. 20X AAP growth medium

Nährmedium 20X AAP

29. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

30. Only medium.. scrape easy.

Nur mittel.. Kratzen einfach.

31. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

32. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

33. Liquid effluents from various activities

Flüssige Abfälle von verschiedenen Tätigkeiten

34. DVD's, prerecorded video stored on a digital medium, prerecorded video stored on an analog medium

DVDs, mit Musik bespielte digitale Speichermedien, mit Musik bespielte analoge Speichermedien

35. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Destillations-, Absorptions-, Stripper- und Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen und andere Geräte zum Fluid-Trenn-verfahren

36. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

37. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

38. Said energy supply unit (4) pumps said medium (7), exciting the medium to produce laser activities.

Differenzdruckmessung vorzuschlagen.

39. Medium lowland siliceous moderate alkalinity

mittel, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität

40. — aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

— Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

41. - aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

- Ärobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

42. aerobic bacteria: Bacto-Agar medium

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium

43. ·Use alternatives to liquid ring pumps;

·Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

44. Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase

Stoffabscheidung in einem variablen Medium (mobile Phase) durch unterschiedene Absorption in einem statischen Medium (stationäre Phase

45. Use alternatives to liquid ring pumps;

Alternativen zu Flüssigkeitsringpumpen verwenden;

46. Working medium for absorption heat pumps

Arbeitsmedium für absorptionswärmepumpen

47. Organic copper associates were isolated from seawater by adsorptions on porous glass and separated by liquid-liquid chromatography.

Assoziate von Kupfer mit organischen Liganden wurden aus Seewasser durch Adsorption an porösem Glas isoliert und mit Hilfe der flüssig-flüssig-Chromatographie aufgetrennt.

48. - by diffusion in an agar medium -

- durch Diffusion in Agarnährboden -

49. As absorbing medium either alkali (e.g.

Als Absorptionsmedium kann wahlweise Alkali (z.

50. Dike to collect larger liquid spills.

Sperre anbringen, um größere Verschüttungen einzudämmen.

51. A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

52. Small/medium lowland organic low alkalinity

klein/mittel, Tiefland, organisch, niedrige Alkalinität

53. description of nutrient medium if used;

Beschreibung des Nährmediums, falls verwendet;

54. Aeration system for a liquid-filled basin

Belüftungssystem für ein flüssigkeitsgefülltes becken

55. Tank for storing a liquid active ingredient

Tank zur bevorratung eines flüssigen wirkstoffes

56. Scientific measuring instruments, namely, liquid scintillation counters

Wissenschaftliche Messeinstrumente, nämlich Flüssigkeitsszintillationszähler

57. Gas- and/or liquid-permeable filter material

Gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässiges filtermaterial

58. Manures, compost, polish for ornamental plants,mastics for grafting on plants, liquid fertilisers, liquid repellents, fly-catchers, adhesive traps

Düngemittel, Blumenerde, Glanzspray für Zierpflanzen, Klebstoff für Veredlungsstellen an Pflanzen, Flüssigdünger, flüssige Hunde- und Katzenvertreibungsmittel, Fliegenfänger in Form von Spiralen, Klebefallen

59. adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;

Adsorption von flüssigen Prüfsubstanzen oder einer mit einem geeigneten Lösungsmittel hergestellten Lösung an ein inertes Medium oder inertes Trägermaterial (z. B. Glasfaserfilter) mit anschließender Verdampfung des Lösungsmittels (sofern eines verwendet wurde) und Direkteinwaage;

60. There is liquid accumulation in his lungs.

Er hat Wasser in der Lunge.

61. Method for removing halogen from liquid ammonia

Verfahren zur entfernung von halogen aus flüssigem ammoniak

62. It is a ready-made elastic liquid suspension produced on the base of acrylic polymer /liquid rubber/, fillers and sycatives.

Sie ist eine fertige, elastische, flüssige Suspension, hergestellt aufgrund von einem Akrylatpolymer (flässiger Gummi), Füllstoffen und Silikativen.

63. The sulphaquinoxaline is hydrolyzed in alkaline medium.

Das Sulfachinoxalin wird in alkalischer Lösung hydrolysiert.

64. One medium du jour, one single espresso.

Einen mittleren du jour, einen kleinen Espresso.

65. Operating medium for an absorption refrigeration device

Arbeitsmedium für eine absorptionskältemaschine

66. Modular abrasive medium water jet cutting head

Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf

67. The aardvark is a medium-sized animal.

Das Erdferkel ist ein mittelgroßes Tier.

68. The invention concerns a liquid crystal and active-matrix display containing ferroelectric liquid crystal which features a 'spontaneous bookshelf' geometry.

Ferroelektrisches Aktivmatrix-Flüssigkristalldisplay, enthaltend einen ferroelektrischen Flüssigkristall, der eine 'spontaneous-bookshelf'-Geometrie ausbildet.

69. EPA medium AAP also according to ASTM.

EPA-Medium AAP, auch gemäß ASTM.

70. For solid medium, #,# % of agar is added

Bei einem festen Medium wird #,# % Agar zugefügt

71. Very large medium to high alkalinity rivers

Sehr große Flüsse mit mittlerer bis hoher Alkalinität

72. Medium acidity taste and low bitter taste

mittelstark säuerlicher und leicht bitterer Geschmack

73. Circuit breaker for medium-voltage switching installations

Leistungsschalter für mittelspannungs-schaltanlagen

74. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Schleifmittel mit füllstoff auf phosphatbasis

75. Aerobic digestion (aeration) of liquid manure/slurry.

Aerobe Vergärung (Belüftung) von Flüssigmist/Gülle.

76. Conversion and management of documents from a physical medium to an electronic medium in the extensible mark-up language format

Konvertierung und Verwaltung von Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger im Format einer erweiterbaren Markierungssprache

77. For solid medium #,# % of agar is added

Bei festen Medien ist #,# % Agar hinzuzugeben

78. Excess enthalpies of the ground amorphous solid and liquid quenched glass over that of the hypothetical equilibrium liquid were determined calorimetrically.

Die Überschußenthalpien der gemahlenen amorphen Feststoffe und der flüssigkeitsabgeschreckten Gläser oberhalb derer für die hypothetische Gleichgewichtsflüssigkeit wurden kalorimetrisch bestimmt.

79. The pollutant-impoverished absorption medium is then led back into the absorber unit and the pollutant-loaded stripping medium is led through a steam permeation module which removes the pollutants from the stripping medium.

Anschließend wird das von Schadstoffen entreicherte Absorptionsmedium in die Absorbereinheit zurückgeleitet, und das mit Schadstoffen belastete Strippmedium wird durch ein Dampfpermeationsmodul geleitet, das die Schadstoffe aus dem Strippmedium entfernt.

80. // OIL OF ROSEMARY ( FOR LIQUID ALBUMINS ONLY ) // 150 //

// ROSMARINÖL ( AUSSCHLIESSLICH FÜR FLÜSSIGE ALBUMINE ) // 150 //