1. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 100 g.

2. specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g;

3. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g.

4. c. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

c) spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 100 g.

5. b. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;

b. spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 10 g;

6. b. Specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

b) spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer als 100 g.

7. Angular or rotational accelerometers, specified to function at linear acceleration levels exceeding 100 g.

Winkel- oder Drehbeschleunigungsmesser, spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungswerten größer 100 g.

8. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Linearbewegung: gleichmäßige Bewegung auf einer Geraden, Bewegung unter ständiger Beschleunigung (Bewegung durch Schwerkraft);

9. Less (better) than 0,1° per hour when specified to function at linear acceleration levels below 12 g; or

kleiner (besser) als 0,1°/h, spezifiziert zum Betrieb bei linearen Beschleunigungspegeln kleiner als 12 g, oder

10. Furthermore, a global convergence acceleration can be reached by suitable adaption of (linear) interpolation on the step width.

Weiters kann eine Gesamtkonvergenzbeschleunigung erreicht werden durch geeignete Anpassung von (linearer) Interpolation an die Stufenbreite.

11. All aforementioned services related to linear-motion, namely ball screws, linear guides for machines, linear stages, linear bearings, gantry systems, linear actuators, linear motors, Xy positioning tables and linear transfer machines

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lineare Bewegungen, nämlich Kugelgewindetriebe, Linearführungen für Maschinen, Linearstufen, Linearlager, Portalsysteme, Linearaktuatoren, Linearmotoren, Xy-Positioniertische und Lineartransfersysteme

12. Acceleration boards and application acceleration processors

Beschleunigungsplatinen und Prozessoren zur Anwendungsbeschleunigung

13. Acceleration sensor and method for detecting acceleration

Beschleunigungssensor und verfahren zum erfassen einer beschleunigung

14. "reference acceleration" means the required acceleration during the acceleration test on the test track;

"Referenzbeschleunigung" die bei der Prüfung mit beschleunigendem Fahrzeug auf einer Prüfstrecke erforderliche Beschleunigung;

15. The solution of the non-linear partial differential equation for the magnetic vector potential is obtained by finite difference techniques using line iteration and acceleration of convergence.

Die Lösung der nichtlinearen Differentialgleichung für das magnetische Vektorpotential erfolgt nach der Methode der finiten Differenzen mit Linieniteration und Konvergenzbeschleunigung.

16. Pointer acceleration

Zeigerbeschleunigung

17. Linear alkylbenzene

lineares Alkylbenzol

18. Linear guideway

Lineare Führungsbahnen

19. Aerostatic linear guide for a carriage driven by a linear motor

Aerostatische linearführung für einen mit einem linearmotor angetriebenen schlitten

20. Acceleration measuring device

Beschleunigungsmesseinrichtung

21. Linear Algebra Appl.

In: Linear Algebra Appl.

22. b) Acceleration clause

b) Klausel betreffend die vorzeitige Fälligstellung

23. This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration.

Dies ist die Steigung der Beschleunigungskurve für die Tastaturmausbeschleunigung.

24. relative positive acceleration

Relative positive Beschleunigung

25. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

26. Deceleration/acceleration procedure

Verzögerungs-/Beschleunigungsverfahren

27. Linear antifriction bearing

Linearwälzlager

28. Linear roller bearing

Linearwälzlager

29. The material law takes into account non-linear secondary creep and linear elasticity.

Das Werkstoffgesetz berücksichtigt nichtlineares stationäres Kriechen (Sekundärkriechen) und lineare Elastizität.

30. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

31. Test under free acceleration

Prüfung bei freier Beschleunigung

32. Normal acceleration and deceleration;

normale Beschleunigung und Verzögerung;

33. Linear and Multilinear Algebra.

In: Linear and Multilinear Algebra.

34. Blocks (for linear guideways)

Blöcke (für lineare Führungsbahnen)

35. Acceleration due to gravity

Beschleunigung infolge der Gravitation

36. Acceleration without engine power

Beschleunigen ohne Motorleistung

37. tangential acceleration at roller surface,

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle,

38. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

39. tangential acceleration at roller surface

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle

40. Samples which have acceleration values ≥ – 0,1389 m/s2 shall belong to the acceleration/constant speed phases.

Beispiele mit Beschleunigungswerten von mindestens – 0,1389 m/s2 sind den Phasen mit Beschleunigung/konstanter Geschwindigkeit zuzuordnen.

41. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

42. Acceleration sensor for motor vehicles

Beschleunigungsaufnehmer für kraftfahrzeuge

43. Acceleration sensor and bumper cover

Beschleunigungssensor und stossfängerverkleidung

44. joining from the acceleration lane

Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen

45. Measures of acceleration (data acquisition); .

Messung von Beschleunigung (Dateneerfassung); .

46. g: acceleration due to gravity

g: schwerkraftbedingte Beschleunigung

47. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

48. Crush zone remote acceleration sensors

Fernbetätigte Beschleunigungssensoren für die Aufprallzone

49. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.

50. A linear graph should be obtained.

Dabei muss sich eine Gerade ergeben.

51. ‘target acceleration’ means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

„Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

52. "target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

"Sollbeschleunigung" eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

53. Sensor for capacitively recording an acceleration

Sensor zur kapazitiven aufnahme einer beschleunigung

54. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : Tangentialbeschleunigung am Umfang der Rolle,

55. Transducers for vibration, acceleration and pressure

Messwertgeber für Schwingung, Beschleunigung und Druck

56. Mobile working machine having acceleration sensor

Mobile arbeitsmaschine mit beschleunigungssensor

57. acceleration due to gravity (m/s2).

Erdbeschleunigung (m/s2).

58. acceleration due to gravity (m/s

Erdbeschleunigung (m/s

59. Acceleration sensor having an electrode bridge

Beschleunigungssensor mit elektrodenbrücke

60. Method for producing an acceleration sensor

Verfahren zur herstellung eines beschleunigungssensors

61. (11) ‘target acceleration’ means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

11. „Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

62. (11) "target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

(11) „Sollbeschleunigung“ bezeichnet eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

63. During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration a wot ref defined as:

Während der Beschleunigungsprüfung mit Volllast muss das Fahrzeug die Bezugsbeschleunigung a wot ref erreichen; sie ist wie folgt definiert:

64. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

65. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Beschleunigungssensor mit kammelektroden

66. gram; also, acceleration due to gravity

Gramm; auch Erdbeschleunigung (9,81 m/s2)

67. Type of device: deceleration/acceleration (2)

Art der Einrichtung: Verzögerung/Beschleunigung (2)

68. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

69. Piston rod for a linear actuator

Kolbenstange für einen linearantrieb

70. Adjustment of the linear reduction factor

Anpassung des jährlichen linearen Reduktionsfaktors

71. Linear accelerometers having any of the following:

Linearbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften:

72. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

73. Well acceleration is just change in velocity.

Naja, Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit.

74. maximum required acceleration at wide-open-throttle

maximal erforderliche Beschleunigung bei weit geöffneter Drosseleinrichtung

75. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

Fallbeschleunigung: g = #,# m/s

76. ‘Target acceleration’ means an acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations.

„Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

77. Target acceleration means an acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations

Sollbeschleunigung eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist

78. Results of the test under free acceleration

Ergebnisse der Prüfung bei freier Beschleunigung

79. n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up)

n_min_drive_set für Beschleunigung / Phasen mit konstanter Geschwindigkeit (n_min_drive_up)

80. Device for measuring acceleration via piezoelectric transducers

Vorrichtung zur beschleunigungsmessung durch piezoelektrische umformer