Đặt câu với từ "light brick"
1. Purpose-made brick
Formstein
2. Refractory, chrome-alumina-based material, chrome-alumina brick and use of the brick
Feuerfester werkstoff auf basis chromkorund, chromkorund-stein sowie verwendung des steins
3. I was affable, funny, and now, brick by brick, I'm building a wall of contempt.
Und jetzt werde ich nach und nach immer zurückhaltender.
4. I'm just trying to protect Brick.
Ich versuche nur, Brick zu beschützen.
5. The adobe- brick walls are plastered with mud.
Die Wände aus luftgetrockneten Ziegeln hat man mit Lehm verputzt.
6. Or Imbrex (Roman brick) Acus, so the fields of Brickmaker.
Oder Imbrex (römischer Rundziegel) Acus, also Acker des Zieglers.
7. Brick Lane and Spitalfields have trendy bars and famous markets.
Trendige Bars und berühmte Märkte erwarten Sie in der Brick Lane und im Stadtteil Spitalfields.
8. you’re installing the wall anchors on brick or stone, use
aus Back- oder Naturstein haben, müssen Sie die Wanddübel verwenden.
9. Light to light amber
Hell bis hell-bernsteinfarben
10. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders
Ultraleicht-Flugzeuge, Ultraleicht-Segler, Ultraleicht-Motorsegler
11. For specific needs they may be pressed into a brick-like shape
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werden
12. Anderson Memorial Bridge is constructed of reinforced concrete accented by red brick.
Die Anderson Memorial Bridge besteht aus verstärktem Beton, der mit roten Backsteinen verkleidet ist.
13. All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.
14. Arch brick, cylindrical internal lining of a rotary kiln and rotary kiln
Wölbstein zylinderförmige innere auskleidung eines drehrohrofens und drehrohrofen
15. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers
Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler
16. Only the northwest side facing the Oberbaumbrücke still features a closed brick wall.
Nur die nach Nordwesten zur Oberbaumbrücke gerichtete Stirnseite weist noch eine geschlossene Klinkerfassade auf.
17. The Marktkirche was the first all-brick building in the Duchy of Nassau.
Die Marktkirche war der erste reine Ziegelbau im Herzogtum Nassau.
18. " I don't like it, " and you experience a resistance toward the brick wall.
" Ich mag sie nicht " und du erlebst einen Widerstand gegenüber der Backsteinmauer.
19. Damp proof course (non-metallic) for use in concrete, brick and block-work walls
Feuchtigkeitssperrschicht (nicht aus Metall) zur Verwendung in Beton-, Ziegel- und Blockmauerwerk
20. The frame is placed directly on top of a concrete or brick chamber top.
Der Rahmen wird direkt auf der Eröffnung des Hohlraums aus Beton oder Ziegeln platziert.
21. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April
Übersetzt von
22. The buildings that suffered the worst damage were those of brick and adobe structure.
Die Gebäude, die den größten Schaden davongetragen hatten, waren aus Stein und Lehm.
23. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
24. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement
Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung
25. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
26. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
27. I must have counted literally every brick on every building in all of new Orleans.
Ich habe buchstäblich jeden Backstein von jedem Haus in New Orleans gezählt.
28. Light-Mindedness
Leichtfertigkeit
29. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
30. These new buildings were Italianate structures built of brick, the better to survive future fires.
Diese neuen Gebäude im Italianate-Stil wurden aus Backstein gebaut und waren für künftige Brände besser gerüstet.
31. Grass huts, wooden homes and brick apartment buildings all were designed and built by someone.
Jede Grashütte, jedes Holzhaus und jedes Backsteingebäude ist von jemandem entworfen und gebaut worden.
32. Ambient light
Umgebungslicht
33. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muß das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
34. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
35. Built into the high garden wall was a brick open air cold water bath dated 1733.
In die hohe Gartenmauer eingebaut gab es Kaltwasser-Freibad aus dem Jahre 1733.
36. Aircraft light dimmers
Lichtregler für Luftfahrzeuge
37. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;
97b. „Lichtzeichen“ Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen;
38. Low rates of water consumption and water wastage are hallmarks of the brick and tile industry.
Geringer Wasserverbrauch sowie geringe Wasserverschwendung sind Markenzeichen der Ziegelindustrie.
39. Like adobe- brick houses, such dwellings are cool in the summer and warm in the winter.
Wie Häuser aus luftgetrockneten Ziegeln so sind auch diese im Sommer kühl und im Winter warm.
40. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).
der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).
41. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)
42. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.
Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.
43. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)
44. Very light aircraft
Sehr leichte Luftfahrzeuge
45. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).
46. Spot light bars
Spotlichtleisten
47. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings
Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör
48. Appearance: Reds, violet to cherry tones in young wines, ranging from ruby to brick-red when aged.
Aussehen: rote, violette bis kirschrote Töne in Jungweinen, die bei älteren Weinen von rubin- bis ziegelrot reichen.
49. Installation, assembly, disassembly, repair and maintenance of machines and equipment used in the brick and ceramics industries
Installation (Montage), Demontage, Reparatur und Wartung von Maschinen und Anlagen in der Ziegel- und Keramikindustrie
50. The upper floor of the church can also be easily reached by an external fired brick staircase.
Über einige alte Stufen erreicht man das mit Blättermuster und Tiermotiven verzierte, zur Krypta führende, Travertinsteinportal aus dem 14. Jahrhundert.
51. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
52. These furnaces were equipped with large mud-brick flues designed to lead air into the fire chamber.
Diese Schmelzöfen waren mit großen Tonrohren versehen, durch die dem Feuerraum Luft zugeführt wurde.
53. This four-story brick building built in 1879-1883 consisted of the front building and an abutment.
Dieser 1879–1883 errichtete vierstöckige Backsteinbau bestand aus Vorderhaus und einem Querflügel.
54. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes
Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke
55. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
56. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
57. A scintillating light is a series of regular light periods per unit time.
Ein Funkellicht ist eine Folge regelmäßiger Lichterscheinungen pro Zeiteinheit.
58. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights
Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern
59. – – – Light air-cured tobacco
– – – „light-air-cured“ Tabak
60. light absorption coefficient, m
Lichtabsorptionskoeffizient, m
61. Society has not been improved by our “light speeches” and our “light-mindedness.”
Die Gesellschaft ist durch unsere 'leichten Reden' und unsere 'Leichtfertigkeit' nicht besser geworden.
62. Light air-cured tobacco
„light-air-cured“ Tabak
63. Advanced semiconductor light sources
Hochmoderne Halbleiterlichtquellen
64. LED light emitting diode
LED (Leuchtdioden)
65. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
66. Experimental research on old brick masonry buildings is now underway following the completion of an analytical feasibility study.
Es werden nunmehr experimentelle Untersuchungen an alten Backsteingebäuden vorgenommen, nachdem eine analytische Durchführbarkeitsstudie abgeschlossen wurde.
67. Energy-saving bulbs containing light-emitting diodes, strips, bands, floodlights containing light-emitting diodes
Energiesparlampen mit Leuchtdioden, Leisten, Bänder, Flutlichtleuchten mit Leuchtdioden
68. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
69. Truly, today there is need of light, spiritual light for guidance on life’s roadway.
Wir benötigen heute wie nie zuvor ein geistiges Licht, das unseren Pfad erhellt.
70. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
71. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.
Mischung wird einer wellenlängenselektiven Lichtabsorptions- oder Lichtemissionsmessung in Abhängigkeit von der Zeit unterworfen.
72. Already installed are sensors for temperature, salinity, transmission, light, light attenuation, fluorescence, pressure and velocity.
Bereits installiert sind Sensoren zum Messen von Temperatur, Salzgehalt, Transmission, Licht, Dämpfung, Fluoreszenz, Druck und Strömung.
73. Damp proof course of metal for use in the construction and reinforcement of concrete, brick and block-work walls
Feuchtigkeitssperrschicht aus Metall zur Verwendung beim Bau und bei der Betonbewehrung, für Ziegel- und Blockmauerwerk
74. Photosynthesis of autospore mother cells is depressed both in strong light and in weak light.
In hypertonischen Lösungen sowohl von Elektrolyten als auch von Anelektrolyten ist bei Jungzellen lediglich die Starklicht-Photosynthese, bei Autosporenmutterzellen auch die Schwachlichtphotosynthese gehemmt.
75. The interior of the church, divided into three aisles, is characterized by structures in reinforced concrete and brick walls.
Das Innere der Kirche, das in drei Kirchenschiffe aufgeteilt ist, zeichnet sich durch seine Bauart aus Stahlbeton und durch die Backsteinwände aus.
76. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
77. As a result of the repeated rebuilding, all buildings along Main Street built after 1876 are constructed from brick.
Als Ergebnis des wiederholten Wiederaufbaus wurden die Gebäude entlang der Main Street, die nach 1876 entstanden, aus Ziegelsteinen errichtet.
78. We’ve also included wall anchors and a masonry drill bit (for brick, stone and stucco) if you need them.
Wir haben auch Wanddübel und einen Steinbohrer (für Mauerwerk, Stein und Gipsputz) beigelegt.
79. Organic light-emitting diodes as well as luminaires with such organic light-emitting diodes are specified.
Es werden organische Leuchtdioden sowie Beleuchtungsmittel mit solchen organischen Leuchtdioden angegeben.
80. Luminescent light and fluorescent light control apparatus except those control apparatus used for sight glass luminaries
Regler für Lumineszenzleuchten und Fluoreszenzleuchten, ausgenommen für Schauglasbeleuchtungskörper verwendete Regler