Đặt câu với từ "light absorption"
1. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
2. light absorption coefficient, m
Lichtabsorptionskoeffizient, m
3. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
4. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
5. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
6. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
7. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 to 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m- 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
8. k= light absorption coefficient, m-1
k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1
9. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]
Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten
10. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.
Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.
11. Chemical products for the absorption of ultraviolet light
Chemische Erzeugnisse zur Absorption von UV-Licht
12. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
13. For display in opacity, the range must be #-# per cent opacity, and the readability #,# per cent opacity. For display in light absorption coefficient, the range must be #-# m–# light absorption coefficient, and the readability #,# m–# light absorption coefficient
Bei Anzeige der Trübung muss der Messbereich #-# % Trübung und die Anzeigegenauigkeit #,# % Trübung betragen. Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m–# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m–# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
14. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.
Mischung wird einer wellenlängenselektiven Lichtabsorptions- oder Lichtemissionsmessung in Abhängigkeit von der Zeit unterworfen.
15. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm
Verfahren und vorrichtung zur unterdrückung von lichtabsorption, lichtstreuung und kontamination bei wellenlängen unterhalb von 200nm
16. The light absorption of the incidator in the solutions investigated is different from the absorption in dest. water.
Die Lichtabsorption des Indicators in den untersuchten Lösungen weicht von der Absorption in Aq. dest. ab.
17. — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
— fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemission während der Absorption von UV-Strahlung
18. fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemission während der Absorption von UV-Strahlung
19. fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemission während der Absorption von UV-Strahlung
20. fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemission während der Absorption von UV-Strahlung
21. — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
— fluoreszierend, gekennzeichnet durch Lichtemmission während der Absorption von UV-Strahlung
22. They alter appearance by selective absorption and/or by scattering of light.
Durch selektive Aufnahme und/oder Streuung von Licht ändert sich ihr Aussehen.
23. The absorption of light by CoMoO4, Co0,1Mg0,9MoO4, NiMoO4 and Ni0,1Mg0,9MoO4 has been investigated.
Die Lichtabsorption von CoMoO4, Co0,1Mg0,9MoO4, NiMoO4 und Ni0,1Mg0,9MoO4 wird untersucht.
24. Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section
Selbst eine leichte Mahlzeit verbessert die Resorption von Tenofovir aus der Kombinationstablette (siehe Abschnitt
25. Topographical patterns of temperature, red responses and light absorption of the skin were found.
Topographische Muster von Temperatur, Rötung und Lichtabsorption der Haut wurden gefunden.
26. Different gases absorb light at different frequencies so each has a characteristic absorption signature.
Verschiedene Gase absorbieren Licht in unterschiedlichen Frequenzen, somit verfügt jedes über eine charkteristische Absorptionssignatur.
27. Corresponding figures for light-weight aluminum absorption tubes with 0.34-mm capillaries were considerably higher.
Die entsprechenden Zahlen für leichte Absorptionsröhrchen aus Aluminium mit Kapillaren von 0,34 mm innerem Durchmesser wurden merklich größer gefunden.
28. They also make up chlorophyll, the green pigment in plants responsible for absorption of light.
Sie sind auch Bestandteil von Chlorophyll, dem grünen Farbstoff, mit dem Pflanzen Licht absorbieren.
29. Absorption and scattering of light by turbid materials was accounted for by the Kubelka theory.
Absorption und Lichtstreuung durch trübes undurchsichtiges Material wurden auf die Kubelka-Theorie bezogen.
30. They base upon simultaneous determinations of scattered light colour coordinates and absorption spectra on seawater samples.
Sie basiert auf simultaner Bestimmung von Streulicht-Farbkoordinaten und Absorptionsspektren an Seewasserproben.
31. This method enables a differentiated and reproducible objectification of light absorption of stripped horny layer material.
Die Methode ermöglicht eine differenzierte und reproduzierbare Objektivierung der Lichtabsorption des Hornschicht-Abrißmaterials.
32. Fluorescence microscope comprising at least one absorption filter for preventing the reflection of undesired illumination light
Fleureszenzmikroskop mit mindestens einem absorptionsfilter zur reflexunterdrückung unerwünschten beleuchtungslichts
33. Application of MSOT includes irradiation of the object with pulsed light, whose absorption generates a thermal expansion.
Bei MSOT wird ein Objekt mit gepulstem Licht bestrahlt und durch dessen Absorption eine thermische Ausdehnung erzeugt.
34. The wavelength of the light beam is matched to the maximum absorption wavelength of the coloured film.
Der Lichtstrahl ist in seiner Wellenlänge der Wellenläge der maximalen Absorption der farbigen Schicht angepaßt.
35. The smoke values of the rest cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Die Messung der Rauchwerte im Prüfzyklus erfolgt im Anzeigemodus des Lichtabsorptionskoeffizienten.
36. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper Law), photoreaction requires sufficient absorption of light quanta
Nach dem ersten fotochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen-Gesetz) ist für eine Fotoreaktion eine ausreichende Lichtquantenabsorption erforderlich
37. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode
Für die Messung der Rauchwerte ist der Anzeigemodus Lichtabsorptionskoeffizient zu verwenden
38. A blue shift of a light absorption edge was observed for the samples with lower CdS content.
An Proben mit geringerem CdS-Gehalt wurde eine Blauverschiebung der Lichtabsorption an der Absorptionskante beobachtet.
39. The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Die Messung der Rauchwerte im Prüfzyklus erfolgt im Anzeigemodus des Lichtabsorptionskoeffizienten.
40. According to the first law of photochemistry (Grotthaus-Draper's Law) photoreaction requires sufficient absorption of light quanta.
Gemäß dem ersten photochemischen Gesetz (dem Grotthaus-Draperschen Gesetz), erfordert die Photoreaktion ausreichende Lichtquantenabsorption.
41. The conversion of light into thermal energy upon absorption by the bleeding tissue causes coagulation and hemostasis.
Mittels des ISK wird Licht (Wellenlänge: 0,4–3 μm, Leistung: 120 W, Lichtquelle: Halogenlampe) als Energiequelle zur Coagulation verwendet. Das Licht wird über einen Saphirkristall in das Gewebe geleitet.
42. In 1819 Grotthuss published a paper on the chemical effectiveness of light and formulated the photochemical absorption law.
Grotthuß veröffentlichte bereits 1819 eine Abhandlung über die chemische Wirksamkeit des Lichts und formulierte das photochemische Absorptionsgesetz.
43. The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode
Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt
44. At the next stage of the project, the reorganisation of MB electrons after absorption of light was studied.
In der nächsten Phase des Projekts wurde die Reorganisation der MB-Elektronen nach der Absorption von Licht untersucht.
45. The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.
46. Isomeric diaminoanthraquinones as well as other secondary products induce no significant changes in the linearity of light absorption.
Die isomeren Dinitroanthrachinone und andere sekundäre Produkte, welche entstehen könnten, beeinflussen die Linearität der Lichtabsorptionskurve als Funktion der vorhandenen Stoffmengen nicht merklich.
47. Its weighing chambers were especially designed to accommodate light absorption tubes for the determination of carbon and hydrogen.
Die Gehänge und Gehängekammern wurden zur Aufnahme von leichten Absorptionsapparaten speziell entworfen.
48. White-light pinpoints pulse along the length of the headgear and are reread after absorption through their brain tissue.
Punkte pulsieren entlang der Oberfläche der Kopfschale... und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen.
49. In both processes there is light emission due to either photon absorption or an electrical field/current passing through.
In beiden Vorgängen kommt es zur Lichtemission aufgrund einer Photonenabsorption oder eines fließenden elektrischen Stroms beziehungsweise eines anliegenden elektrischen Feldes.
50. Activator centres excited by light absorption are impurities of minute concentrations (Al2O3) or vacancies in the host lattice (SiO2).
Paralleluntersuchungen der Lumineszenz, der Lichtstreuung, der Elektronenbeugung und der Viskosität der Sole in Abhängigkeit von pH, Elektrolytgehalt und Alter konnten nachweisen, daß das Nachleuchten auf einem Festkörpereffekt der Substanzen beruht, bei dem durch als Verunreinigungen in geringer Konzentration vorhandene Fremdstoffe (Al2O3) oder Gitterdefektstellen (SiO2) durch Licht anregbare Aktivatorzentren gebildet werden.
51. Different chemical groups absorb specific wavelengths of light, so their presence shows up as absorption lines on the GOME spectra.
Unterschiedliche chemische Substanzen absorbieren bestimmte Wellenlängen des Lichts, so dass sie in Form von Absorptionslinien auf dem GOME-Spektrum erkennbar sind.
52. Inducing this plasmonic effect around metallic NPs embedded in dielectrics enables enhanced light capture at specific wavelengths, increasing absorption efficiency.
Die Induktion dieser plasmonischen Wirkung um metallische NP, eingebettet in dielektrische Materialien, verbesserte den Lichteinfang bei bestimmten Wellenlängen und steigerte so die Absorptionseffizienz.
53. Scientist aimed to prove that nano-scale patterning surpasses standard random texturing, thus enabling light absorption to surpass generally accepted limits.
Wissenschaftler zielten darauf ab, zu beweisen, dass ein Patterning im Nanomaßstab die standardmäßige unregelmäßige Strukturierung übertrifft und somit eine Lichtabsorption ermöglicht, welche die gemeinhin anerkannten Grenzen überwindet.
54. ◄ ‘Opacimeter’ means an instrument for continuous measurement of the absorption coefficients of the light by the exhaust gases emitted by vehicles.
◄ „Trübungsmeßgerät“ ein Gerät, das dazu dient, die Absorptionskoeffizienten der vom Fahrzeug emittierten Auspuffgase stetig zu messen.
55. "Opacimeter" means an instrument for continuous measurement of the absorption coefficients of the light by the exhaust gases emitted by vehicles.
" Trübungsmeßgerät " ein Gerät , das dazu dient , die Absorptionsköffizienten der vom Fahrzeug emittierten Auspuffgase stetig zu messen .
56. To this end, an absorption filter (6) is applied to the reflector module or arranged in the vicinity thereof, said absorption filter effectively attenuating the excitation light (53) let through by the separating mirror (4).
Dazu dient ein am oder in der Nähe des Reflektormoduls angebrachtes Absorptionsfilter 6, welches das vom Teilerspiegel 4 durchgelassene Anregungslicht 53 wirkungsvoll dämpft.
57. 2.5. "opacimeter" means an instrument for continuous measurement of the absorption coefficients of the light by the exhaust gases emitted by tractors.
2.5 . " Trübungsmeßgerät " bezeichnet ein Gerät , das dazu dient , die Absorptionsköffizienten der von den Zugmaschinen emittierten Auspuffgase stetig zu messen .
58. Homeotropic alignment improved the light trapping efficiency while linking induced FRET between the fluorophores to circumvent the reduced absorption of homeotropic alignment.
Eine homeotropische Anordnung verbesserte die Lichteinfangungseffizienz und verband gleichzeitig induzierte FRET-Transfers zwischen Fluorophoren, um die reduzierte Absorption homeotropischer Anordnungen zu umgehen.
59. Absorption vessels
Adsorptionsgefässe
60. Absorption spectrophotometers
Absorptionsspektrofotometer
61. Absorption bottles
Absorptionsflaschen
62. Absorption filters
Absorptionsfilter
63. absorption chillers.
Absorptionskühler.
64. Absorption dehumidifiers
Absorptionsentfeuchter
65. A method for the determination of vanadium and, also, of tri-hydroxy-alkyl-amines can be based on light absorption measurements of these complexes.
Die Verfahren lassen eine hohe Genauigkeit zu.
66. Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks
Resorption:Die Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte
67. The photochemical equivalence law applies to the part of a light-induced reaction that is referred to as the primary process (i.e. absorption or fluorescence).
Dieses Gesetz für das photochemische Gleichgewicht wird angewendet bei lichtinduzierten Reaktionen und bezieht sich auf primäre Prozesse wie Absorption und Fluoreszenz.
68. Refrigerators, absorption-type:
Absorptionskühlschränke:
69. Absorption refrigerating machine
Absorptionskältemaschine
70. Infrared absorption spectrum
Infrarot-Absorptionsspektrum
71. Oil absorption mats
Ölaufsaugende Matten
72. Absorption refrigeration machine
Absorptionskältemaschine
73. Energy-absorption system
Energieabsorptionssystem
74. Refrigerators, absorption-type
Absorptionskühlschränke
75. Absorption of liquidity
Liquiditätsabsorption
76. Absorption coefficient k
Absorptionskoeffizient k
77. Sound absorption coefficient
Schallabsorptionskoeffizient
78. Atomic absorption spectrophotometer.
Atomabsorptionsspektrophotometer.
79. (d) absorption chillers.
d) Absorptionskühler.
80. Infrared absorption spectroscopy
Infrarot-Absorptionsspektroskopie