1. Another alternative is to ‘cap’ the lifetimes attributed to individual actions.

Eine weitere Alternative ist die „Deckelung“ der einer Einzelmaßnahme zugeschriebenen Lebensdauer.

2. The catalytically active compositions exhibit high selectivities and productivities as well as very long catalyst lifetimes without deactivation.

Die katalytisch aktiven Zusammensetzungen zeigen hohe Selektivitäten und Produktivitäten und sehr lange Katalysatorstandzeiten ohne Desaktivierung.

3. If you already have in their lifetimes in the sky to come, this is the correct address.

Wenn Sie schon zu Lebzeiten in den Himmel kommen wollen, ist das die richtige Adresse.

4. Use of ferromagnetic electrodes for detecting the spin introduced big leaps in tunnel magnetoresistance, increase in spin lifetimes and spin accumulation.

Mit dem Einsatz von ferromagnetischen Elektroden zum Detektieren des Spins, der große Sprünge im Tunnelmagnetwiderstand einführte, wurden Spinlebensdauer und Spinnakkumulation vergrößert.